Договор об ограниченном или частичном запрещении испытаний (LTBT / PTBT)

Договор об ограниченном запрещении испытаний (LTBT), также известный как Договор о частичном запрещении испытаний (PTBT), представляет собой соглашение о контроле над вооружениями, предназначенное для ограничения испытаний ядерного оружия и ограничения распространение ядерного оружия.

LTBT изначально был трехсторонним соглашением между США, Советским Союзом и Соединенным Королевством. Подписанный в Москве 5 августа 1963 года, первоначальные подписанты стремились «положить конец загрязнению окружающей человека среды радиоактивными веществами».«В результате договор запрещает испытания ядерного оружия в атмосфере, под водой и в космическом пространстве. Однако он позволяет проводить ядерные испытательные взрывы под землей.

Ратифицировано Сенатом США 24 сентября 1963 года, LTBT вступило в силу и открыто для подписания другими странами 10 октября 1963 года.

ИСТОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ

Договор стал результатом почти десятилетнего существования переговоров по контролю над вооружениями между Соединенными Штатами и Советским Союзом под руководством Гленна Сиборга, ученого Манхэттенского проекта и председателя Комиссии по атомной энергии США (1961–1971).Это отразило растущую озабоченность двух стран по поводу распространения ядерного оружия.

В своей вступительной речи президента Кеннеди в Американском университете 10 июня 1963 года подчеркивалась эта угроза. Кеннеди утверждал: «Договор о запрещении ядерных испытаний … остановит нарастающую гонку вооружений. Это позволит ядерным державам более эффективно бороться с одной из величайших опасностей, с которыми человек столкнется в 1963 году, — дальнейшим распространением ядерного оружия. Это повысило бы нашу безопасность — уменьшило бы перспективы войны.”

Договор был заключен из-за обоюдного желания сдержать гонку ядерных вооружений и опасений по поводу воздействия ядерных испытаний на окружающую среду и здоровье людей. В 1954 году американское испытание Castle Bravo привело к самой страшной радиологической катастрофе в истории США. Семь лет спустя Советы испытали Царь-Бомбу, самое мощное ядерное устройство в истории.

В статье Контроль над вооружениями: история, теория и политика Роберт Уильямс и Пол Виотти отмечают, что соглашение о запрещении испытаний было «прямым ответом на растущую общественную и научную озабоченность по поводу ущерба окружающей среде, нанесенного испытаниями ядерного оружия в океанах и атмосфере. .

Кубинский ракетный кризис в октябре 1962 года поставил Соединенные Штаты и Советский Союз на грань ядерной войны. Инцидент подчеркнул необходимость более тесного сотрудничества между двумя основными ядерными державами и послужил толчком для LTBT.

Гленн Сиборг вспоминал: «Кеннеди был заклятым воином холодной войны, но после того, как кубинский ракетный кризис привел его на грань ядерного холокоста, он был более страстно привержен контролю над вооружениями, чем любой президент, которого я знал.

После кризиса, как отмечает историк и член правления AHF Ричард Роудс, «Кеннеди немедленно активизировал усилия по ограничению испытаний ядерного оружия в качестве одного из подходов к ограничению распространения; без испытаний для неядерных держав или пороговых ядерных держав было бы трудно, если вообще возможно, разработать высокопроизводительное оружие, необходимое для доставки с помощью баллистических ракет ».

США, СССР и Великобритания встретились в Москве 15 июля 1963 года, чтобы обсудить условия договора. Хотя они не смогли прийти к соглашению по режиму проверки для обеспечения соблюдения, их разногласия не помешали прогрессу.В результате прямого и конструктивного диалога все трое подписали договор менее чем за месяц.

ИТОГИ И НАСЛЕДИЕ LTBT

Запретив атмосферные и подводные испытания, Договор об ограниченном запрещении испытаний сократил количество радиоактивных осадков, выбрасываемых в результате ядерных взрывов. Однако Родс признает, что «поскольку он позволял проводить подземные испытания, LTBT мало что сделал для ограничения гонки ядерных вооружений сверхдержав, но он способствовал замедлению распространения, сделав испытания ядерного оружия намного более дорогостоящими.

Государственный департамент США признает, что договор «не оказал большого практического влияния на разработку ядерного оружия, но создал важный прецедент для будущего контроля над вооружениями».

LTBT открыла новую эру сотрудничества сверхдержав в области контроля над ядерным оружием и его распространения. Например, США и СССР работали с другими международными ядерными державами над подписанием Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) 1 июля 1968 года. Родос называет ДВЗЯИ и ДНЯО «наиболее эффективными договорами в предотвращении безудержного распространения ядерного оружия».«Сегодня участниками LTBT являются более 120 государств.

В 1974 году США и СССР договорились ограничить мощность подземных ядерных испытаний в соответствии с Договором о пороговом запрещении испытаний (TTBT). Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ), подписанный в 1996 году, запрещает испытательные взрывы ядерного оружия. Однако ДВЗЯИ еще не вступил в силу, поскольку ряд стран, в том числе США, еще не ратифицировали его.

В 2017 году Генеральная Ассамблея ООН одобрила Договор о запрещении ядерного оружия.Для получения дополнительной информации об этом договоре щелкните здесь.

Договор о запрещении ядерных испытаний в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (Договор о частичном запрещении испытаний) (PTBT) | Договоры и режимы

Примечание. С февраля 2008 г. эта страница больше не будет обновляться.

Обзор

• Открыта для подписания : 5 августа 1963 г.
• Вступила в силу : 10 октября 1963 г.
• Срок действия : Договор бессрочный
• Количество сторон
• Депозитарии : Россия, Великобритания и США

Ресурсы

Справочная информация

В 1954 году Индия внесла первое предложение, призывающее к соглашению о запрещении испытаний ядерного оружия.В 1958 году Соединенные Штаты, Советский Союз и Великобритания начали Конференцию по прекращению ядерных испытаний в Женеве, направленную на достижение соглашения о эффективно контролируемом запрещении испытаний. Конференция не увенчалась успехом, поскольку стороны не смогли прийти к соглашению по вопросу о процедурах проверки. 5 августа 1963 года в Москве был подписан Договор о частичном запрещении испытаний (PTBT), также известный как США, Советский Союз и Соединенное Королевство.

Обязательства по договорам

Договор требует от Сторон запрещать, предотвращать и воздерживаться от проведения испытаний ядерного оружия или любых других ядерных взрывов в атмосфере, в космическом пространстве, под водой или в любой другой среде, если такие взрывы вызывают присутствие радиоактивного мусора за пределами территории. пределы государства, проводящего взрыв; воздерживаться от провокации, поощрения или какого-либо участия в проведении любого испытательного взрыва ядерного оружия или любого другого ядерного взрыва, где бы он ни происходил в любой из вышеописанных сред.

Проверка и соответствие

PTBT не предусматривает международной проверки; однако подразумевается, что каждая сторона может делать это своими собственными национальными техническими средствами.

События

1996

С подписанием Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) в сентябре 1996 года ППЗИ стал излишним. Однако, если сторона PTBT выйдет из ДВЗЯИ или не подпишет ДВЗЯИ, она все равно будет связана положениями PTBT.

1995

Генеральная Ассамблея ООН (ГА ООН) приняла резолюцию 50/64, призывающую к заключению ДВЗЯИ, и призвала все государства, которые еще не сделали этого, присоединиться к ПТВЗИ.

1994

Сессия Генеральной Ассамблеи ООН 1994 года отметила, что Конференция по разоружению (КР) инициировала многосторонние переговоры по универсальному и эффективно проверяемому ДВЗЯИ. Он принял к сведению намерение Председателя Конференции по рассмотрению поправок созвать после соответствующих консультаций и в свете работы, проделанной КР, еще одно специальное совещание государств-участников ПЗВЗИ для обзора событий и оценки ситуации, связанной с ДВЗЯИ, и изучить возможность возобновления работы Конференции по внесению поправок.

1993

10 августа состоялось специальное заседание государств-участников ППЗИ. Была достигнута широкая договоренность о продолжении работы над ДВЗЯИ на Конференции по внесению поправок и на КР «на взаимоподдерживающей и взаимодополняющей манере» для проведения еще одной специальной встречи в начале 1994 года; и для содействия универсальности ДВЗЯИ за счет того, что Председатель Конференции по внесению поправок поддерживает связь с КР и пятью государствами, обладающими ядерным оружием (ГОЯО).

1991 и 1992

Конференция по поправкам проходила в Нью-Йорке с 8 по 18 января 1991 года, но зашла в тупик.Однако министру иностранных дел Индонезии Али Алатасу было поручено продолжить консультации. В 1991 и 1992 годах ГА ООН призвала к скорейшему возобновлению переговоров.

1988

5 августа пять стран попросили государства-депозитарии PTBT распространить призыв к конференции по внесению поправок с целью достижения соглашения по ДВЗЯИ.

1982

В 1982 году США объявили, что не будут возобновлять трехсторонние усилия, а будут продолжать дискуссии и и в рабочей группе КР.

1977

3 октября США, Великобритания и Советский Союз возобновили трехсторонние переговоры по ДВЗЯИ.

Договор о частичном запрещении ядерных испытаний 1963 года

ДВЗЯИ предшествовал Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) 1968 года и Договору о всеобъемлющем запрещении испытаний (ДВЗЯИ) 1996 года. Он был задуман как шаг к всеобщему и полному разоружению. В разгар масштабных испытаний ядерного оружия в конце 1950-х — начале 1960-х годов, когда испытания не регулировались международным правом, возникло сильное движение против испытаний, призывающее к полному запрету ядерных испытаний.Руководители страны, такие как Кеннеди и Хрущев, были против полного запрета, поскольку считали испытания жизненно важными для своей национальной безопасности. Они договорились о частичном запрете испытаний. В. Мастный, «Договор о запрещении ядерных испытаний 1963 года: упущенная возможность для разрядки?» 10 Journal of Cold War Studies , 1 (2008), 3-25.

PTBT — это результат десятилетий переговоров и важный этап в усилиях по нераспространению. Усилия по заключению договора об испытаниях начались в 1946 году с принятия резолюции 1 (I) Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, учредившей Комиссию ООН по атомной энергии (UNAEC).Позже в том же году США предложили план Баруха в UNAEC. План призывал к созданию Управления атомного развития для наблюдения за исследованиями, разработками и использованием ядерных технологий и инспектирования ядерных объектов государства. Однако против этого выступил СССР, поскольку это было воспринято США как шаг к ядерному господству. СССР воздержался при голосовании, не допустив его проведения. В 1952 году UNAEC был распущен, а Резолюцией 502 (IV) Генеральной Ассамблеи была учреждена Комиссия ООН по разоружению (UNDC).Резолюция поручает UNDC разработать предложения по регулированию, ограничению и сокращению всех вооружений, ликвидации всех видов оружия массового уничтожения и регулированию атомной энергии, которые будут использоваться только в мирных целях.

В марте 1954 года США провели термоядерное испытание на атолле Бикини. Мощность оружия и последующая степень радиации были недооценены, что привело к заражению людей в этом районе и возмущению общественности. А. Divine, «Early Record on Test Moratorium», 42 Bulletin of the Atomic Scientists 5 (1986), 24.Между тем международное сообщество серьезно обеспокоено испытаниями ядерного оружия. Премьер-министр Индии Джавахарлал Неру предложил Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению 29 июля 1954 года Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ). Это был первый международный призыв к полному запрету испытаний ядерного оружия. Д. Кимбалл и С. Тахеран, «График проведения Договора о ядерных испытаниях и всеобъемлющем запрещении испытаний (ДВЗЯИ)», сентябрь 2016 г. Возмущение по поводу испытаний привело к двустороннему мораторию 1958 г., в соответствии с которым США и СССР согласились временно прекратить испытания.

Двусторонний мораторий был началом, но усилия против испытаний ядерного оружия продолжались. В мае 1955 года UNDC провел подкомитет Соединенных Штатов, Великобритании, Канады, Франции и Советского Союза. «Попытки заключить международное соглашение о прекращении ядерных испытаний начались, когда Советский Союз включил прекращение испытаний оружия в свои предложения». Советское предложение сыграло ключевую роль в привлечении внимания ядерных держав к разговору о запрете испытаний.Обе стороны начали переговоры о запрете испытаний ядерного оружия.

СССР предложил полный запрет испытаний, но США выступили против, поскольку не могли проверить соблюдение требований другими государствами. В ответ США призвали создать международную комиссию по проверке, чтобы гарантировать, что испытания не проводятся. В июне 1957 года СССР предложил план, включающий международную систему проверки. Пока обсуждались детали системы проверки, СССР в марте 1958 г. объявил о добровольном запрете испытаний (Burr Montford 2003).Хрущев призвал президента Эйзенхауэра также прекратить испытания, но США продолжили. Под давлением запрета СССР президент Эйзенхауэр с премьер-министром Великобритании Гарольдом Макмилланом и Хрущевым договорились провести конференцию по вопросам, касающимся системы контроля за запретами испытаний. W. Burr & H. Montford (ред.), The Making of the Limited Test BanTreaty, 1958-1963 », The National Security Archive, 8 августа 2003 г. Позже, в 1958 г., Женевская конференция экспертов встретилась, чтобы обсудить запрет на ядерные испытания. испытания и как эффективно контролировать ядерные испытания.Эксперты из США и СССР встретились, чтобы обсудить систему проверки и подготовить отчет о сейсмических и атмосферных испытаниях. W. Burr & H. Montford (ред.), «The Making of the Limited Test BanTreaty, 1958-1963», The National Security Archive, 8 августа 2003 г. Отчет оказал влияние на представителей США и СССР, чтобы они договорились о краткосрочных ежегодных переговорах. мораторий на испытания, зависящий от соблюдения друг друга. У. Берр и Х. Монтфорд (ред.). «The Making of the Limited Test BanTreaty, 1958-1963», The National Security Archive, 8 августа 2003 г.Испытания были приостановлены в 1958-1961 гг., Когда СССР объявил о возобновлении испытаний.

Кубинский ракетный кризис в октябре 1962 года стал поворотным моментом. Он подтвердил серьезность ядерного оружия, а также возобновил общественное возмущение ядерным оружием. У. Берр и Х. Монтфорд (ред.). «Создание ограниченного договора о запрещении испытаний, 1958-1963», Архив национальной безопасности, 8 августа 2003 г. Вскоре после этого начались переговоры между США и СССР. Эти переговоры, возглавляемые президентом Джоном Ф.Кеннеди и Никита Хрущев между 1962-1963 годами привели к Договору о частичном запрещении испытаний. Цель заключалась в переговорах по договору о всеобъемлющем запрещении испытаний, но обе стороны не смогли прийти к общему соглашению. Вместо этого они предложили частичное соглашение, в котором они согласились запретить все испытания, кроме тех, которые проводятся под землей, где радиация не будет распространяться за пределы их собственной территории. Д. Кимбалл и С. Тахеран, «График проведения Договора о ядерных испытаниях и всеобъемлющем запрещении испытаний (ДВЗЯИ)», сентябрь 2016 г.Основным мотивом подписания договора для обеих сторон была угроза распространения. США были обеспокоены китайской программой создания ядерного оружия и рассматривали Договор о частичном запрещении испытаний как способ сдержать или, по крайней мере, контролировать их распространение. У. Берр и Х. Монтфорд (ред.). «Создание ограниченного договора о запрещении испытаний, 1958-1963», Архив национальной безопасности, 8 августа 2003 г. СССР был обеспокоен также Китаем, а также Восточной Германией и их возможным союзом с США, который может поставить под угрозу национальную безопасность СССР. .У. Берр и Х. Монтфорд (ред.). «Договор о создании ограниченного запрещения испытаний, 1958-1963», Архив национальной безопасности, 8 августа 2003 г. Китай не был заинтересован в ограничении своих возможностей проведения испытаний, поскольку они считали разработку ядерного оружия необходимой для укрепления национальной безопасности и «повышения» международного статуса. . Б. Гарретт, Б. Глейзер, «Китайские перспективы контроля над ядерными вооружениями» 20 International Security 3 (1995), 43-78 (ограниченный доступ). Несмотря на эти опасения, переговоры по Договору о частичном запрещении испытаний были успешно завершены.

договоров о запрещении ядерных испытаний — узнайте о ядерном оружии

Премьер-министр Индии Неру внес в ООН вопрос о ядерных испытаниях в 1954 году, призвав к глобальному запрету на ядерные испытания. Еще в 1958 году были предприняты попытки заключить договор о прекращении ядерных испытаний. Первоначально США и Великобритания объявили одногодичный мораторий на ядерные испытания. Советский Союз присоединился всего несколько дней спустя.

От этой первой попытки отказались в 1961 году из-за политической напряженности и военных событий.Советский Союз возобновил ядерные испытания, а за ним быстро последовали США.

Во всем мире люди начали осознавать риски, связанные с радиоактивным заражением в результате ядерных испытаний, и давление общественности вынудило государства, участвующие в ядерных испытаниях, заняться решением этой проблемы. В 1963 году Советский Союз, США и Великобритания заключили Договор о частичном запрещении испытаний (PTBT), который запрещал ядерные испытания в атмосфере, под водой и в космическом пространстве. Франция и Китай не присоединились к ПТБТ.

PTBT не смог запретить подземные ядерные испытания и разработку новых типов ядерного оружия.Подземные испытания также могут вызвать радиоактивное загрязнение, поскольку взрывы часто прорываются через поверхность и высвобождают радиоактивные частицы. PTBT также не смог предотвратить увеличение существующих ядерных арсеналов. Фактически, США и Советский Союз увеличили количество ядерных испытаний после 1963 года, а их ядерные арсеналы увеличились вдвое с 1963 по 1970 год.

Чтобы договориться о разработке нового ядерного оружия государствами, обладающими ядерным оружием, укрепить режим ДНЯО и завершить работу по запрещению всех форм ядерных испытаний, был необходим более сильный договор, чем PTBT.В 1996 году ООН приняла Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) после длительных переговоров, которые начались на Женевской конференции по разоружению (КР).

ДВЗЯИ запрещает все формы ядерных испытаний, включая испытания в так называемых мирных целях. Однако договор допускает «докритические» ядерные испытания, при которых не происходит самоподдерживающейся цепной реакции. Была создана Международная система мониторинга (МСМ), чтобы гарантировать, что никакие ядерные испытания не могут проводиться незамеченными.ДВЗЯИ также допускает краткосрочные инспекции ядерных объектов на местах.

Чтобы вступить в силу и стать частью международного права, ДВЗЯИ должен быть подписан и ратифицирован 44 государствами, обладающими ядерным потенциалом (т.е. государствами с ядерной энергетикой или исследовательскими объектами), которые участвовали в переговорах. По состоянию на ноябрь 2014 г. пять из этих государств (Китай, Египет, Иран, Израиль и США) подписали ДВЗЯИ, но не ратифицировали его; три других (Индия, Пакистан и Северная Корея) не подписали Договор.В общей сложности 183 из 195 государств мира подписали ДВЗЯИ и 163 ратифицировали.

Кажется трудно убедить остальные восемь государств, ратификация которых необходима для вступления ДВЗЯИ в силу, выполнить эту задачу. Но даже если ДВЗЯИ не вступит в силу в ближайшем будущем, похоже, между государствами все еще есть понимание о прекращении ядерных испытаний. Моратории на испытания, объявленные большинством ядерных держав, являются признаком этого общего понимания.

Даже если бы все государства объявили мораторий на ядерные испытания, вступление в силу ДВЗЯИ все равно было бы важным.Согласно Договору, запрет на испытания ядерного оружия становится юридически обязательным для всех государств, а не добровольной и обратимой политикой отдельных государств, обладающих ядерным оружием. ДВЗЯИ считается конструктивным шагом к ядерному разоружению и нераспространению, поскольку он затрудняет разработку нового ядерного оружия. Договор также препятствует качественной гонке вооружений — повышению технического потенциала и совершенствованию систем ядерного оружия, в отличие от количества боеголовок.ДВЗЯИ не запрещает ядерные исследования, но без испытаний разработать новое ядерное оружие сложно.

США — одно из государств, которое должно ратифицировать ДВЗЯИ, прежде чем он может вступить в силу. Бывший президент Билл Клинтон подписал договор в 1996 году, но Сенат США проголосовал против ратификации в 1999 году. Президент Джордж Буш выразил желание отозвать подпись США под Договором, но Конгресс не позволил ему сделать это. Президент Обама обещал повторно представить ДВЗЯИ Сенату во время своей президентской кампании, но не сделал этого, потому что отказ от Договора сенатом, контролируемым республиканцами, является несомненным.

Организация Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ОДВЗЯИ)

Организация Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ОДВЗЯИ) проверяет соблюдение государствами-членами ДВЗЯИ. Подготовительная комиссия ОДВЗЯИ в настоящее время работает над тем, чтобы облегчить вступление договора в силу и обеспечить бесперебойную работу МСМ, как только Договор вступит в силу. Система проверки состоит из МСМ, инспекций на месте с краткосрочным уведомлением и мер укрепления доверия между государствами.

Международная система мониторинга (МСМ) включает сеть из сотен станций мониторинга и нескольких радионуклидных лабораторий, которые осуществляют мониторинг Земли на предмет ядерных взрывов. В системе используются четыре метода проверки с использованием самых современных доступных технологий. Сейсмические, гидроакустические и инфразвуковые станции используются для мониторинга подземной, подводной и атмосферной среды соответственно. Радионуклидные станции могут обнаруживать радиоактивный мусор, образовавшийся в результате атмосферных взрывов или выброшенный в результате подземных или подводных ядерных взрывов.

Сегодня, до вступления в силу ДВЗЯИ, МСМ имеет около 200 активных станций мониторинга, которые предоставляют важную информацию, используемую для оценки сейсмической активности (землетрясения, цунами и т. Д.) И определения того, являются ли они ядерными взрывами.

Последнее обновление: 24 августа 2015 г.

Договор о частичном запрещении испытаний (PTBT)

Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой

Подписан в Москве 5 августа 1963 года

Ратификация по рекомендации У.С. Сенат 24 сентября 1963 г.
Ратифицировано президентом США 7 октября 1963 г.
Ратификация США депонирована в Вашингтоне, Лондоне и Москве 10 октября 1963 г.
Провозглашена президентом США 10 октября 1963 г.
Вступила в силу 10 октября 1963 г.

Правительства Соединенных Штатов Америки, Соединенного Королевства Великобритания и Северная Ирландия и Советский Социалистический Союз. Республики, именуемые в дальнейшем «Первоначальные партии»,

Провозглашая как их основная цель — скорейшее достижение соглашение о всеобщем и полном разоружении под строгим международный контроль в соответствии с целями США Наций, которые положат конец гонке вооружений и уничтожат стимул к производству и испытаниям всех видов оружия, включая ядерное оружие,

Ищу добиться прекращения всех испытательных взрывов ядерного оружия на все времена, преисполненные решимости продолжать переговоры с этой целью, и желая положить конец заражению окружающей среды человека радиоактивные вещества,

договорились о нижеследующем:

Статья I

1.Каждая из Сторон настоящего Договора обязуется запрещать, предотвращать, и не проводить никаких испытательных взрывов ядерного оружия или любых других ядерный взрыв в любом месте под его юрисдикцией или контролем:

(a) в атмосфере; за его пределами, включая космическое пространство; или под водой, включая территориальные воды или открытое море; или

(б) в любой другой среде, если в результате взрыва радиоактивный мусор находиться за пределами территориальных границ государства, на территории которого юрисдикция или контроль такого взрыва не ведется.Это понятно в связи с чем положения настоящего подпункта не содержат предубеждение к заключению договора, приводящее к постоянному запрещение всех ядерных испытательных взрывов, включая все такие взрывы подполье, заключение которого, как стороны изложили в Преамбулы к этому договору они стремятся достичь.

2. Каждая из Сторон настоящего Договора обязуется, кроме того, воздерживаться от побуждения, поощрения или какого-либо участия в переносе от любого испытательного взрыва ядерного оружия или любого другого ядерного взрыв в любом месте, который может произойти в любой из сред описаны или имеют эффект, указанный в параграфе 1 настоящего Статья.

Статья II

1. Любая Сторона может предлагать поправки к настоящему Договору. Текст любого предлагаемая поправка направляется правительствам-депозитариям. который рассылает его всем Сторонам настоящего Договора. После этого, если по просьбе одной трети или более Сторон Депозитарий Правительства созывают конференцию, на которую они приглашают всех Сторонам рассмотреть такое изменение.

2. Любая поправка к настоящему Договору должна быть одобрена большинством голоса всех Сторон настоящего Договора, включая голоса всех Оригинальные партии.Поправка вступает в силу для всех Стороны при сдаче на хранение ратификационных грамот большинством голосов всех Сторон, включая ратификационные грамоты всех Оригинальные партии.

Статья III

1. Настоящий Договор открыт для подписания всеми государствами. Любое государство, которое не подписывает настоящий Договор до его вступления в силу в соответствии с с пунктом 3 настоящей статьи может присоединиться к нему в любое время.

2. Настоящий Договор подлежит ратификации подписавшими его государствами.Ратификационные грамоты и документы о присоединении подлежат сдано на хранение Правительствам Первоначальных Сторон — США Штаты Америки, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландия и Союз Советских Социалистических Республик — настоящим назначаются правительства-депозитарии.

3. Настоящий Договор вступает в силу после его ратификации всеми Первоначальные Стороны и сдача на хранение их ратификационных грамот.

4. Для государств, ратификационные грамоты или документы о присоединении которых сданы на хранение после вступления в силу настоящего Договора он вступит в вступить в силу с даты сдачи на хранение своих ратификационных грамот или присоединение.

5. Правительства-депозитарии незамедлительно информируют всех подписавших и присоединяющиеся государства даты каждой подписи, даты сдачи на хранение каждый документ о ратификации настоящего Договора и присоединении к нему, дата его вступления в силу и дата получения любых запросов для конференций или других уведомлений.

6. Настоящий Договор регистрируется правительствами-депозитариями в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций.

Статья IV

Срок действия настоящего Договора неограничен.

каждый Сторона при осуществлении своего национального суверенитета имеет право выйти из Договора, если он решит, что чрезвычайные обстоятельства, связанных с предметом настоящего Договора, поставили под угрозу высшие интересы своей страны. Он уведомляет о таких выход для всех других участников Договора за три месяца до его выхода.

Артикул V

Это Договор, английский и русский тексты которого имеют одинаковую силу, сдаются на хранение в архивы правительств-депозитариев.Должным образом Заверенные копии настоящего Договора передаются Депозитарием. Правительствам правительств подписавших и присоединившихся государств.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные, подписали настоящий Договор.

СОВЕРШЕНО в трех экземплярах в городе Москва пятого дня августа одна тысяча девятьсот шестьдесят третьего года.

От имени правительства Соединенных Штатов Америки
ДИН РУСК

От имени правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии
SIR DOUGLAS HOME

От имени правительства Союза
Советских Социалистических Республик
A.ГРОМЫКО

Договор о частичном запрещении ядерных испытаний: 50 лет спустя

Сегодня исполняется 50, ^, годовщина вступления в силу Договора о частичном запрещении ядерных испытаний (Договор о частичном запрещении ядерных испытаний, также известного как Договор об ограниченном запрещении ядерных испытаний), 10 ^-го -го октября 1963 года. Договор был первым оружием соглашение о контроле ядерной эры, запрещающее взрывные испытания ядерного оружия в атмосфере, космосе и под водой.Несмотря на ранние планы призвать к запрету всех испытаний ядерного оружия взрывного действия, в конечном итоге договор не охватывал подземные взрывы, и в результате сотни таких испытаний были проведены в течение следующих десятилетий.

Президент Кеннеди подписывает Договор о частичном запрещении испытаний, 7 октября 1963 года

Вчера луч света прорезал тьму. В Москве завершились переговоры по договору о запрещении всех ядерных испытаний в атмосфере, в космическом пространстве и под водой.. . это важный первый шаг — шаг к миру — шаг к разуму — шаг от войны ». — Президент Джон Ф. Кеннеди, 26 июля 1963 г.

Истоки договора

Первоначально договор обсуждался и подписывался Соединенными Штатами, Советским Союзом и Великобританией, договор возник из-за опасений по поводу негативных последствий ядерных испытаний и связанных с ними радиоактивных осадков для здоровья и окружающей среды, а также из желания попробовать ограничить гонку вооружений.В то время полный запрет на ядерные испытания взрывных устройств, в то время как несколько государств с программами создания ядерного оружия все еще находились на ранних стадиях освоения технологии, мог предотвратить дальнейшую разработку некоторых из самых опасных видов оружия времен холодной войны, таких как водородное оружие. бомба и миниатюрные боеголовки, достаточно маленькие, чтобы поместиться на одну баллистическую ракету.

Хотя идея запрета была впервые выдвинута в 1954 году, только кубинский ракетный кризис 1962 года и сопутствующее осознание лидерами и общественностью того, насколько близок мир к краю пропасти, в конце концов добавили ощущения неотложности предприятие.Этот кризис помог американским и советским переговорщикам выйти из прежних тупиков. Составление PTBT было одним из самых коротких переговоров в истории контроля над вооружениями, и Сенат США ратифицировал его менее чем через два месяца после его подписания 80 голосами против 19.

Одна из первых проблем, возникших при попытке добиться PTBT, заключалась в том, как проверить, что стороны не нарушают его. Для достижения согласия подписавшие стороны должны были разработать систему мониторинга и инспекций, чтобы гарантировать, что ни одно из государств не сможет тайно испытать ядерное оружие.Одной из причин, по которой первоначальный договор не предусматривал запрет на подземные испытания, было то, что эксперты не были уверены, что технологии мониторинга в то время были достаточными для обнаружения мошенничества, если государство проводило испытания под землей.