+7 495 120-13-73 | 8 800 500-97-74

(для регионов бесплатно)

Содержание

Инструкции Russian Heat | Эксплуатация и монтаж

Выбирая теплый пол Russian Heat, вы приобретаете гораздо больше, чем просто качественный
и удобный в эксплуатации продукт. Вы покупаете надежную систему, которая решит задачу
обогрева
с максимальной эффективностью.

Для решения вопросов по монтажу и эксплуатации скачайте необходимую инструкцию
на этой странице или посмотрите серию видеообзоров о продукции Russian Heat.

DOC

Инструкция по монтажу инфракрасной нагревательной пленки

PDF

Инструкция по укладке нагревательного мата

PDF

Инструкция по укладке нагревательного кабеля

PDF

Инструкция для терморегулятора Е31.116

PDF

Инструкция для терморегулятора Е51.716

PDF

Инструкция для терморегулятора Е91.716

PDF

Инструкция для терморегулятора RTC 70.XX

PDF

Инструкция по укладке инфракрасной пленки Heat Eco

PDF

Инструкция для терморегулятора AC 829H

Если вы не нашли ответа на свой вопрос, свяжитесь с нами.

Инструкция к терморегулятору Eberle 525 22

1. Применение

1.1. Для регулировки температуры теплых полов.

2. Описание работы терморегулятора

Терморегулятор нагрева теплого пола состоит из двух частей:

2.1. Регулятор для задания требуемой температуры пола.

2.2. Датчик для выдачи информации о реальной температуре пола.

Регулятор

Необходимая температура пола может быть задана поворотным указателем. Диапазон шкалы регулятора *-5 соответствует диапазону температур 10 — 50 градусов С. Внимательно изучите инструкцию по установке Вашего теплого пола. Если заданная температура пола не достигнута, регулятор выдает сигнал на подачу тепла, и в этом состоянии светится красный индикатор, расположенный над поворотным указателем, указывая, когда нагревательная
система потребляет энергию.

Поворотный указатель может также использоваться для задания пределов изменения температуры (см. ниже в

разделе 8). Нагрев пола может включаться и выключаться вручную выключателем питания.

Кроме того внешним таймером может быть запрограммировано уменьшение температуры на заданный промежуток времени — например
ночью. Если в Вашей системе предусмотрен таймер, то с началом цикла работы с уменьшенной заданной температурой загорается зеленый индикатор, расположенный над поворотным указателем. Заданная температура уменьшается примерно на 5 градусов С.

Пример: Заданная дневная температура равна 30 град. Это значит, что если температура ночью упадет до 25 град., то нагрев пола не включится. Он включится только когда температура пола будет падать дальше.

Выносной датчик.

Датчик устанавливается в пол. Он следит за соответствием температуры пола заданной на терморегуляторе и  выдает сигнал о включении или выключении нагревательной системы.

3. Технические данные
3.1. Терморегулятор

Рабочее напряжение

230 В

Допустимое отклонение

195-253 В

Ток коммутации

10А

Диапазон регулировки температур

*…5 (10 — 50 °С )

Мощность коммутации

2,3 кВт

Выключатель

Включено/Выключено

Горение красного индикатора

Регулятор включен на обогрев

Горение зеленого индикатора

Включен режим снижение температуры

Контакт (реле)

Размыкание при срабатывании (при нагреве)

Режим снижение температуры

Около 5 градю К

Дифференциал срабатывания гистерезис

Около 1 град. К

Класс защиты согласно DIN VDE 0470 T 1

IP 30

Окружающая температура места установки регулятора

40 °С

Температура хранения

-25 — 70 °С

3.2. Термодатчик

Тип элемента

NTC

Провод термодатчика

PVC, 2×0,50 мм2, 4 м

Класс защиты согласно DIN VDE 0470 T 1

IP 68

Окружающая температура

-25 — 70 °С

Характеристика термодатчика

Измерительный прибор с R вн > 1 МОм

Т (град. С)

R (Оm)

Т (град. С)

R (Оm)

5

85,279

30

26,291

10

66,785

35

21,137

15

52,330

40

17,095

20

41,272

45

13,846

25

33,000

50

11,277

Величина сопротивления должна измеряться только при отключенном термодатчике.

5. Монтаж

5.1. Регулятор

На стандартный подрозетник диаметром 55 мм.

Примечание! Прибор должен всегда устанавливаться вместе с
настенной рамкой.

5.1.1. Чтобы снять защитный корпус: — вытащите поворотный регулятор — открутите винт на корпусе — снимите корпус.

5.1.2. Электрические соединения:

В соответствии с принципиальной схемой; в случае применения жестких жил или опаяннных концов сечением 1 — 2,5 мм2 нет необходимости в применении наконечников. Наконечники могут быть напрессованы на нежесткие многожильные провода. При применении соответствующих мер может быть применен класс защиты 2.

5.1.3. Установите и закрепите регулятор на установленном в стене впотай подрозетнике

5.1.4. Поставьте на место корпус регулятора и убедитесь, что он встал на место за
счет защелок слева и внизу

5.1.5. Выполните пункт 3.1.1, но в обратном порядке.

5.2. Выносной датчик

Термодатчик должен быть установлен в защитной трубке для предохранения от влаги и легкой замены в случае ремонта. Разделка концов провода термодатчика должна быть выполнена в соответствии с рисунком.

6. Информация для монтажника

6.1. Выключатель, имеющийся на регуляторе отключает только один полюс сетевого напряжения и прерывает цепь нагревателя пола.

6.2. При работе с проводкой цепей нагрузки сетевое напряжение должно быть отсоединено от системы. (например, вынуты предохранители). 

6.3. При обрыве цепи датчика контакт выходного реле замкнут, при коротком замыкании
в цепи датчика контакт выходного реле разомкнут.

ВНИМАНИЕ! При выходе из строя регулятора сетевое напряжение может оказаться на проводе термодатчика.

7. Подключение

Выполните подключение в соответствии с принципиальной схемой, приведенной в фирменной инструкции и на обратной стороне крышке терморегулятора.

8. Ограничение диапазона срабатывания.

Изготовителем установлен максимальный диапазон температур срабатывания
терморегулятора между отметками 1 и 6.

На обратной стороне поворотного указателя имеются два ограничителя с пределами от 5 до 30 градусов С. Есть возможность уменьшить пределы задаваемой температуры между отметками.

9. Процедура изменения пределов задаваемой температуры

9.1. Выберите нужные Вам пределы задания температуры, например, верхний – 5, нижний — 3

9.2. Прежде всего установите поворотный указатель примерно в середине нужного диапазона, например 4 в данном случае.

9.3. Выньте поворотный указатель

9.4. Вставьте кончик стержня шариковой ручки в отверстие на кольце установки максимума (25 град. С), поворачивая кольцо против часовой стрелки напротив внешних цифр на шкале.

9.5. Вставьте кончик стержня шариковой ручки в отверстие на кольце установки минимума (15 град. С), поворачивая кольцо по часовой стрелки напротив внутренних цифр на шкале.

9.6. Поставьте на место поворотный указатель. Указатель теперь будет находиться примерно в  центре уменьшенного диапазона задаваемых температур.

В каталог терморегуляторов…

 

Инструкция к Heat’n’Warm HW700_в печать_просмотр

%PDF-1.5 % 1 0 obj >/OCGs[6 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>> endobj 2 0 obj >stream application/pdf

  • Инструкция к Heat’n’Warm HW700_в печать_просмотр
  • 2020-04-24T12:25:48+03:002020-04-24T12:25:48+03:002020-04-24T12:25:48+04:00Adobe Illustrator 24.1 (Windows)
  • 256168JPEG/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAqAEAAwER AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE 1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp 0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo +DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9U4qk2i6DofltJ1tn9L6 3I0jtPJUniGfiC1NkXkfl1xVtvOnk5WKtrunKymjKbuAEEdj8eKo+PU9Nliilju4XincxQSLIpV5 BWqKQaM3wnYeGKqiXlpJJ6Uc8byVZeCspasdA4oD+zyFfCuKpdP5u8qW8npz61YRSUB4Pcwq1GFQ aFu4NcVVLHzL5cv5xBY6rZ3c7fZiguIpHNAW2VWJ6KTiqZYq7FXYq7FXYq7FXYq7FVG8tEurcwsz J8SOrpx5K0bh2Ycgy7MoO4xVe8KyQNDIS6upRyTQkEUO68aV9sVSrRdK0Ly1p4062lEMVXuGM8g5 sWYB5GJp3ZRX5Yq0POvk0mg17TiT/wAvcH/NeKpml7ZuYQk8bG4UvbgOp9RVoSyb/EBUdMVWpqOn ujSJdQtGiGVnWRSBGCQXJB+zVTv7YqgZ/N/lO3laGfWrCKZDR43uoVYHwILVGKojT9e0LUnMenaj a3sigsyW80cpAFASQjH+YYqjsVdirsVdirsVdirsVdiqhd2i3HpEu0ckD+pFInGobiUP2gw3ViOn fFVfFWD/AJr6Fe6vpdmlqLktG10rC0DGT9/ZTwJXiD8HOQc/b3xV5inl3832t5LWEyvOdQtprCWU XFrHHDEsicW9KKipQxB4pBKjcS5oxNSrINM0nVYPJupaQ+i6tZaxPrF3fwyh5pxbia8Z6210kjMj G1kZOcXHkWYndicVQfm/TNffynpaaW2oaHrthctJda28LAyCVDGoeZjzkeSRLdWL7sAep6qEg0g3 9tq0FtLfyf4XMNjbwrb3U63LGxiQHghZkQsI5C/pyBX6snXFWX/kzp+rReY9Te+1GS/i9MSrFcTS XDROyxxq0fqlvSq63P2KAggdqKpep+YINWuNB1K30edLXV5rWePTrmT7Edy0bCF2+F9lcgn4T8jg Vg9t5d/OZDB9a8w2lwizcrhYv9Hd4uUeyu1tOq7Kx48Pbl8VVKoqDyv+ZyyKX8zr6fqQBk4I59IO /wBYbkYV+MxsBGBQBhyatKEKlF1oP59JaR2tvrVjJdTIiSakW+CF1kZ3kMBt1LKYqIoDEltzQEkF Uzh8u/m20T/WNfthKbz1Y/T6LbKjqsRP1ccqtwY7DuK9yqvvfLv5rS6Vaxw+YrddRijvBdyqixpM 70+q8f3Mnp8TyJPE8RRaSfawKp3Pl782/rEbWWvWyQc5GljuW9Y8ZIYwqhktoa+lMrt0Xkrfs9iq y88u/nO62n1bzJZIyPZG6rFQMkcDLdqv7pzWWUgrU+/w/ZxVOPJelfmFY3c7eaNTttRt2hVYjCSG EwkYluHpRKFMZXapIp364FZbirzf8z/Leo6hrunX9sl08UVjc2zLaKzEyPd2c6iXiCPTKW71HjTC rB9L0H83PU0oXEU97Na3lzNeepLcWgntpljLRh2jSIcysvprIv7ksvCQAbKpzFpGpf4E8v6Naabr dhqWmkfWbktcidVaNhLFFcxytKEaXgeKsEIXw2xVLPzI0jVr6x0n9Gy3vlpEtJrHWnMHopdLMRJI gNQN1Nw571PLscUJXBd6zJqWpx3moPFZ3Mt1d6Ilrd3AkBZHSPlHIzERIZIi0YkdF/ZA2xVn/wCS Njf29vq/1y9e/EdwyQPPLJcTRcpZGMXqTF5APR9AFeVOSk+5Slm3nCz8zXnl+4t/LN7Fp+tNJAbe 7uF5xIqTxtMGUK3LlCrrT36jqArErfy5+cQMC3Wv2skQR1n9E+k4ciXg/JrWUPxLJsAlf9jViqq3 lX81Bbyen5qQTMZfTV40ZVX6vSKrekGYm5Csx2ASoAJNcVQR0T88Prtvb/peyFuHWW4vg3IMiRhZ IhD6CFGll+JaFlVa71ADKoyDy7+b31W29bzFai9Q3LTSKnKMmUqYAU9FOYiHLpwr+AVVb/y/+aki 2jW2vwq0VtbJdxApF6s6XBadhKbWfhWD4eXpnk24SPAqh2Hy3+ch2mYaX5itEs2SdYRdKZJQ5ndo XJSFBtAVRl/mHKp6EqsvfLn51PeRNa+ZrJLYSXTSq0O/puqi2UKItwjAk/ED25GuyrJPJWnec7KG 7XzRfQ30rtEbV4WLcVEYEgb91AN5KkUX7sCskxVKPMfmKDRIraSaNpFuZfRDKsrBTxLAt6Ucrb0o Ph6nFUib80NGUCqtU1+EW+pFhRBJQgWVQeJG30dcVWx/mpochHCrVVWr9X1KgD1pU/UqA/Cag9O+ Kqd5+Yvl+4t4YNQtOcN9I8cNvPa38iyNBIwqV+puvWEste1D4YqpR6t5LuaxDQ7NxccWdHsboBqK GUvysR0Uj7XTChuL8w/Kenbw2sdpzeO3rHZ6hHVnYRxoeNiNqkAdsUoub8z9GhSeSUMsdsyJM5g1 Gil+QG/1LcfAeRh3dq0qMCt/8rM0xvVEUMkrwmQMiwagKmKMysFZrNVPwLtvudhvtiq7TPzFg1F7 ZIbCeM3crQQtNDeIvNSQebm14oKrQFiB08RirJfV1f8A5Zrf/ke//VHFXerq/wDyzW//ACPf/qji rvV1f/lmt/8Ake//AFRxV3q6v/yzW/8AyPf/AKo4q71dX/5Zrf8A5Hv/ANUcVVIHvWY/WIoo1psY 5Gc1+RjTFVfFUp13zFZaOYBdTQQiclYzcSNHUimy8Y5K4qlT/mFoyNxe7slbYUM821elf3G1ffFW z+YOjDrd2I+dxKO1e8HhirX+JdC1qSCyddOv3dwbeCSR5AZADRlD25FeNd8VRb+WdNdeL+XtJZeR fiQpHMihb/efqfHFUfBDeW/P6vYWkPqNyk9OVl5MepNIBU4qrerq/wDyzW//ACPf/qjirvV1f/lm t/8Ake//AFRxV3q6v/yzW/8AyPf/AKo4q71dX/5Zrf8A5Hv/ANUcVd6ur/8ALNb/API9/wDqjirv V1f/AJZrf/ke/wD1RxV3q6v/AMs1v/yPf/qjirvV1f8A5Zrf/ke//VHFVa3a7YN9YjjjP7PpuZK/ OqR0xVVxVIvOF/qNlp8EtgLv1TcIr/UreO6bgQah0kZaL/lA7GnbFWHrrPniVvUjvNVEHqBlro0D My0UcBSQChNWD9AOuFCIttT87zPGputTjMpeQF9IgCpHwaRI3rLs42X/AFh74q3BqHnKX6sYrvVo Yo7VfXW40q3LySpwRnr6g4lzVuOKoldY8zw2oeRtWmeRioI0yCsfJCQSivUhWYbiv2aYFUjqPnFb aM/XNTkZ2ERkGkQhgzrHIHZDIPgT1eDHxVvCpKVj6r5zWWN/rGqCOJbgzxjSIG5FObJxKysa9FWl Q1PfFChcaz5u+qrH9c1uOYKHMsOj2xc0LsVKO0g+JY6UA8N98VVv0z5taweNZNZ+sS8JYrh9Ktw6 BiKxlVcLX4vDbfFVI6r519cWxvNVARKyz/oaEKzszKoV/VA22rQeG+5xVUj1nzjJEgEurxhVYyct Jg9VhGeNAfVZOTdRtuMVVrrU/OC2oaO51P1gY2PDSYWBHF1deBlB3YBvtbbda4qoxah55e2ll+u6 keTyIlNItlZOAZK8Wm3+NeQPcUxVMtJn82aqFRb68057ch2ZLzTYo1m/loDI3Zh07jAllGlW2o21 msWoXv1+5BNbn0lhJUnYFEJWoHcYqi8VY55z+tCKyktUmd45S0iwWkd6zR8aFSkhTiKsDyU1qB1F Rirh5jrSfvbi3vJUWtYRpFqCeDK21JWO6clH9lCUKXqa+rzK1rdlYlLCRdHtiGAApQetUtudgMVR CnWxMzJb3ca82KMdJtSUUk8RVZgTQe2KqcN35sbkxkvWVRUV0aFCaCtAGnB+8YqqrdebJbl6C9SF W58DpdsvwbN6YdrjdiPh5U+eKtW+p+YZpkR4NUhOynlplqEbiHYsGEjcOar+102HXFWrO681+tHF cPetydEaT9EQIgDmhckTvRVrU9/Y4qn8WgeZl5eprkL1J40sIloD0/bPTAlEfobV6/8AHTSnNj/v LFXiVYKo3/ZYg19sVUptD8wMIfR1iKNkXjPWyiYOSa8gOQ4nt1IxVSj8v+aVZWfXYX4jdf0fEFY0 HX95X7iMVVG0LzGWFNZhC+oGI+oxk8Byqlefeo39sVbXQ/MImLHWImirURmxjrSo25B/DFUx0q2v LaL0by4W6uAoLzpEIA1WanwAsBtt1xVHYqkfm238uTWUJ14Qm2SUGIzqzKHoenErvTFWKi1/KVpX lVtP9V2LOyxygk0I7P4Gny2wobFv+UpEUldNKxLKsR9KSgWSQyS0+P8Aakare+KovTPLv5caldmO wgsLi5i5SlVikJWq+kTu+3wtxxSmEP5a+UYDGYdLtI/Rf1Y+Mbij1B5f3nWqj7sCrJvyu8mTRxxy aTaenFQRqscigAGtPhlG23TFUfp/kzRNO1R9UsbO2ttQkUxvcRxurMhNSppJQrXemKpvI1xFG0jz RqiAszem2wAqT9vFUiHnry0QpGs2pD7oeD0P08sVdH568tyRrImsWxRgCD6cg2PStTtirl89eW2+ zrFs21do5DsenRsVTmzuWvLWK6tbiKW3mUPFIsbUZT0I+PFVbjd/78j/AORbf814q7jd/wC/I/8A kW3/ADXiq6MTg/vHVh3CqV/WzYqvxVIfONtcT6XJ9WuPq08UbyRytO1rGCCo/eTKGKpvvtiqVafe yaXo0U/1q1mlkl9O4N9qPqRRsIuRRLng1W+ENQqNt8KpIZRLFHGNZtVlP2Uj8wvuBRQQxgLN8QI3 /Xihkb+bbSHRWvfW0+a4g9JZIoLr6xGBPMkURaVEL/Hy2Pp9fbfFKW6x5pu7izmsvRhiaZFpdWc1 7QK4DI0VxFZOp5VXdT0OKqWizTanqsdtcSXg/bVo5r5QDGpoWDWlrHRt6h4oTTY7YoZ5xav92Pnx X/mrAlj3mWyeSeCVU1R2XkPS0x1jWg4msoaRFPXb6cKq9zI8FoLEWd/cRvEtbuLh6q1HRnaVJOY7 0Hf54FSW306SO5gnMPmJzFIrCOSdCjcOLUdBPRlNKEd9/HChkOtanPYaJLqkVqryRRiT6rL+7NCy hgzL6nGgJPQ4EsRH5kX1wI4G0qKh24mZpEuRyT4CRSsdOu3U4UJLb+Y5XngtrmO8W1jcQ3Ew1SQu scbBjI/GKN2YcTWjUIBDHtir1axktrm0imtpEngZfgl415U2r19sCVaNeM79Psr0FO7Yqq4qxvz8 7R6C0y/WKxOshNosTzAKwLcVmSWM7dQV6YqwO01uUmdvR1uZVQLxawsFFS27UNrHSvTqduwwoTPy 1e/pTWYkgttQuIoviaW5tdNS3aNjxduSxRvRC24Rgx998VZFqejrc61DbQXF7pzcWPq2FvCLc1AN JZXjlo3w7Co6++BKJHlO95zMddvOMyqOHC1ohVStY/3NRyryNSd6dtsVXaf5WvLSSF5Naurv0gAU nS34uBUEuEjQktXehG/SnTFU5+rD+WL/AJF/24qt4gWUqkClJQQBQdW7Yq8xivdfkV5VS4ijO0TL p7spoqxn/pVcqFjzr86fDsChVsNW1uO+ib9GTX0DoD6cljPFGz8KbyLpkZHxCoNafRiqYnzbMin1 vKvElgsKi2vzUnsT+j+I79/14pVx51vVUrF5akCq8cQQQ39QZKEclWwYqArVJ6DepFMVWnz5fgLX y3JzZA5QRXzEVP2fgsWHLj8XHriqtb+d57mdooPL81XZEtzLb38IZpKH95zsR6QC9eXTvTFWW2wf 9w0kKwTPETNEh5Kr/DVQ1F5UPemBUTiqV+YCws5Cptw3ptx+uf7z15pT1Njt/HFWLeZ10y18t2i+ jpMVoLoN6MiRfVEKoXQozvZoXHEGu23bvhVIdM8ynRo5Bp1xoVmJwHdVe3BfjzVW/wB7jtRQK18c UMtvIZ9e8rNBrcURWV4pA4l9C3lRLiOaKRXjNwQp4rsSefQ7NTFKXQaBY32o2sl4LR5D+7DQajdO zrEKD0owsaqy0Ymh6ivX7KhmNjpem2ChbSEQkKELqg5lV6cnK8m+ZOBKKruPjf8A4Hb/AIjirH/M 637mBbO2u7hncrLJazx27RoxjDM3qlQ1FJbYVFDTruVY35z1u4s9Qto1S5jV7VJZPSu2gYU5fDwW KdWaoALBt6/KqhKLPWrya5S2Zry3DEFpJ9TkVIwDyoz/AFYmm4HyxVnVvp15baDJHIbq7u51ZisE /rSrzYD9xPMLZfhU1HID6cUpfDp2pVaVrfWwVPIRNc2pBqegpLTanQkDFVsun6nIF5W+u0YAn07i zVhUbhgJlFQf5Sf4YqqwWWom7Vja6yitIpPqXFqY0BYEniszNxXwocVZZEB6z0AHwr0BXu3jgVWx Vjfn2ZYtFDs1wo9WNQ1ms7TAs4AoLYGUip3oDt1BGKsHtfrT3CreXmrfUlf7cUOrLMyAAmoNuBWo IpXphQnMaeWLaWIG88xyM1JEDpqLimzBT+6psGoQ2/j0OKUTrVxqLeZIbfTRKDPCGR29RIEYLJX1 GWKWBSVP7YBrx70xQhZPLnmwxqsVyIWUEV/SUr1JAHI84DU7V7Yqvj0DXIpJZX1h2JE9LikmoOFD BeTcuKBR8X+R8S9QMVTTQtOuUu3uLu/+sDnJKqR3Cyr+9NFDKQqcaLUBVABrTFLI46fUJOPSklOn 8zfy7YFeNr5V1FZZ3j02aIyT1eaHT7YMYytAK/U3En+62+8E7YULpfKOpmMMdNkLyBVmU2VsB6iv TkWNv8XwqAq8evftiqb6R+W1xdQWd5Jb2tqS1ZYpba3jlpUHiym16qRVSCP6KomT8rL+RODpp7KT R1aK3KlCoWg/0OvQAdemKq3/ACrG6N6ly0enH0a+l/o9vz6jiOX1X4RtU074qitK/LeRLj176SGC WEq9pc2SW/rI4VeRDNbKFBYdh5b4qzGztpLb04ZLmW7YK59afhzILKaH01jXb5YEovFUv1i3uriB 4bYRNNJFIqrcJ6kJqUqJEqtVI98VSTUNB119FhsrW30xpIpgyW7xNDaxxKtAFVGZi4buOIptTxKr vKuleZ9PmkW+h0+2s2RaJYiVpGdRT4mlalPo/rgVGeb4PMU+hTx6Csb6oWh9IXPp+lw9eMy8uSyD +6D0+E74qk0mnedYNQWfT9O0+GIohejRhwwCBkEggUkbEA0Hb5YUMyHqUFQwPcfAcCXfH/l/8Jiq QeaNF1HUFheztbK5nh9QqNRDMgLKvEL6fSrKKkg9NsVSnzf5X13VbmJ4LeCaJIEV1eW4j+ME8gvo 3EAAp0qtfE4VQsP5a3U8ccty1vBPUmSNReyDZjSp+vqGJXvT2xVk2t6fdx+X5LTTbdryWJEFvBcN HNyKyKRya5Y8qUrVmr71wKweLRPN8fF4vKttDKkqSKFh0viCjfbUiUEP8RI2+nChN2vvzW9TbTz6 YAANbKpNNyR6+3h/DFWR6EnmxGk/TbwSKygxG3O6tU1UgoopxpvXrgSm0dfXetfsr1p4t4Yqq4qk HnbSrzVNEe1s44ZZyysiXMYmiPFgfiUhu3T9YxViFjov5i6Xp/1fS4bG1YuhcQxmNG2rI5UL3pxH gT4CmFDLvLY8xKlwuvEO3MG1eEyE8DWqsAiCo2374EqOt6It/eNKdMsbxQgVJL6KWSXxKj4T8Fad /HFUlHkayM5kl8o+XmaVl9aUQvzK0bkTW23I2p8z9JVWh8qSWfoC08vaIAquhCxzRekgNUVCIXJW qptQAf7EVVTTy7pV1p15OG02wsLKVAB+j/rAkLIaIJAYo1YcWbfqOm+BU+pSzk2I2kI5VrQknvvi rxXTNESKS5kuktJnaeR0J00qqwtSWAhm0eryCN15/Efi5eHEFCvJo9vcc4bsQNEQIFjGmqaKQwNP 9wwbkzPy+EgbmlMVWjRraC2C+nbemo3VdO61JLVH6GY0IBpQDoMVTWw/L2/vbJ7uyawkiu2LRt6V khSg4MpDaVzB5JxZX6bjtilEwflhq0MCRCHTSSKSH0rBQFOxCqmlqpCLThUdt8VVR+XF/OixSJpx aMKJGWKwZgdyQQdMC0PLwG2Ks18v6fdadYW1ncsjSxCb4owgUq0vJdo44EB4kVogwKmuKpR5ksdV vbaGHS9Q/RtyJPUef6vHc8owpDJxk2WrMpr7Yqka6D58W8vH/T9vJaT3by2kLabGJILZvsQCRXo5 T+dlqf1FVGHRvzMjlhD6zp80QcGZm07i3AR04hVkoS0nxE1FBt74qqWOifmFFcK13rllcQBl5xrp gQsoKcviE3wkgPTrSo603VW/oT8xipB12yQltj+jAxCBCOvrKKl/i6dNvfFVM6J+Z3qxr+ndP9EI pkcaWRIZAgVgAZmXiW+IHr298VRp0fzuVkH6YtVZogsTLpwokoCguymU812JpUbnsNsVbj0jzsLl JpNZsWshIS8A06kjKXQcA3rbUo69O9e2BUvksfPNha/WNU8yabFAvprJcSacsKB2fgByeenxl1AH jQfMqoW2j/melmj/AOI9MuA24mbTgAQXLAhllp8S0Xpt136FVEz6X+YMccbnzDp0QKxBi+mAKWCN 6hUmf9puJHhviqrb6T+YDSRStrlhJbhTyWPTPtmtQ3L1zt227e4qVVsum+eI7oofMFjRvTWKFtPR H6FXZv3rcizbrQL4d6hVfbaJ+YYVBc67ZP8AvFMpj0sKTHxoyoTMwU8viBIbw98VT7y3MzWs0Et4 L66tpTHcTCJYPi6hSi7bDAqb4qlPmSETWkcR1GXTAz/70QEByaGi7g4qwmO/8tRXSI/5lKZEk4m1 e8txIzRuFZChcN1FCKYVZbaed/KN7cR21n5j0q5uJSFihhuYZHZmIACqspJJLCnzwKnnGf8AnT/g T/zViruM/wDOn/An/mrFXcZ/50/4E/8ANWKu4z/zp/wJ/wCasVWOzNaylqVAcGmw2qPfFXiqwaRL IRJE9pG3L1IbW0jccEUn4a6eByHNRQH7NSfcoUora1EEUKvBI/N2nh2WKGoQVQKW0+Ra1ZgKhevX sFV0McKW0kty0crVBKNb2wqGpQfFpkRMiM44ALucVQ9vaWaKtuEgSO4drhQ9vb8jI8jSSFgdLA5M 56eFAKDFUbb+XNSWZVkspzDByWKlkjckcKAoZNHTZhGORr8PuOOKqr+XtZiuYYo9NaGCRjzlis4y zBVREaQLpNKgqFHJq8RWtMVej+S7G3tNKhWATosvORo7m3S1dGYJVRGkFr8IPQslcCWRYqgdV0uy 1NVtbxWeEgtRJJImqpWhDxsjD78VYre/lrcy3Tta6zLb2bNVbRhPKAhABUu1xU9OuFUHPrUi6pdW qOGkhaUs7x/WFJScxBCX5srn9heVCB7bqEbPDrUt5PYqIw9vH6szCzdIiSCVjiuCqLK3RmC0I9+m KpBJql9JZ6jbh+JSFHQ2sjEuHkWhUW8/MkCuwHL5dcVU/J0V3rOsi0vh2KS1EcslwJJtWtQFckDe WcK1SQOPX7jir03TNHs9NEgtmuGEpBf6xc3FzQiv2fXkk49d+NMCVb/dP/PX/mbirD/zit/L155P XT/MN2LPSb6+s4bqRpBFVfXVyKnbYIW3BpSvbFXmGtfl35I0q/8ALV95P8yTzWk+uWNreWFvfCeN 4p5VVt4mBAAXeta164VTdPM+m+VtT1L9CiBY7C+u/V063VooIYFkeNhwV0Vj6gLcAvX4geoChkej +eNQks/MlzzRvqUMlxHcqOENHMtJCPT5BIPQoxaMtQ78tsVSm1883EMdxY6ZKL836l4ZHapaVABM nO4d1VqN1aMqSCKfDir0PyNrE+r+X47yZDGTI6Kh6gIaf5+HTAlOkRVnk4gCqqTQU3q2KquKoTUL JLtoEZ3jKMXR0oGB4kftBh0Y9sVeX3EyT6vfaZZ6nZySxXMkIodEmuDOpKiExuRJyCrGh9Qc/hFf HChCR69p8c8CWmo2PrrAs0axjQo5I3ViUUqzh0cmiLt1HbfFUwi89anF/pt3rirbRlWlgM+i8aS0 RKskzlU9RwORbt4Yqtk886oz2oXzFGkLsvOdZtEYN6nw8RWfco+3wDcigxVUj88auXVjqwMEiOFl +saLwV1CMQ59b7ah226fFiq2PzhrixJ6nmCL1WjaUxC40ZmFW+BWJlQbgrTjtuN8VelwuZNOLkhi 6uxK0oaknahYficCXlEFzqURkmpOkZB9GSKKJjTggbZ9EqnLgXILGrV+QKEP69+q0tLZxyUMaQW4 +KtGT4dD/wBjvuO464quEmvhldC/qq6yD07aE8qMobrogdWahaoBxVdM94S6mscqKWjYxWobjHWr B20Nl2r4bHua4qnsf5j+YLewiit9Ijvp4lRWknnvIjIpqityi0sR82Zfsqij5YpR/wDysHXS7qui RsELIWSW+cl6fu+A+oKHVqHkwbb3rTFWW6fqEOoRw3MSuissilJEeN1ZWUEFZArdtqjcb4FRuKrG /v0/1G/WuKpZeebPLdndS2l3qMMFzAVWWJ2oyl1DL18QcVYZPLrU+q3kVjbCWyt7n64Z2HNDNHdN JEAUYbca13FPfphQ878k+WLy187zai9mIbbTLu8aytZ4biX1EmgCK6uZPSajABmKpXjUU6YqzqS2 uFOoi+tY1QW8BWSdbdlYG4BDcrtmiUM9aVSg7UO+KpdY3CWl2tzYyWdrIjAC4t5NAVkVyQ3xJHyH IMSd98VZ7pYmvblTZ+cP0gsPF5oIVsJKrX9r04+QB6VGBKd3crw6fNKi8njZnVaM1SshIHFAzn5K CfAYqwTX9ZvPMGmzaLqmgR3um3Xw3MM0WsQhxEea8aWHOqyopqPYgnCrBm/LTy5Y+Y9P1XTvL82l HSr6K5h+o/puVZTC6tSWOTTZxxLqK8GAIGzDFWZed7TSdWglu7J72JpCkVzYTafNDDMbkiEvynig cSKrBqCSh5/Eh4qoZB+X/llbLQ1u9RsVtdU1SMtfWZcypDG7u62681UhVEm6mtDtUgDAlDXX5YW9 xc3BfUHe0n4+nFJGvqwca0EMsZipSuzOrPsPipUFVlmlaXZ6XYx2VopWGOpqTVmZiWZmPizGuKoh f79/9Rf1tiq/FUm80a42i2Ud6sKz/vBGVdzGoDdWLBJDt/q4q82FxqF9c3uoHT7mGtzIF9PX7ZUo zk8kqoaOtKFGpxKle25Q29xrQljlGjXSRzqVkuU8wWnFXWjEAkfb2HxDx8MVWTxalMLh/qN7FbkI FhXzBaKoZy5ZNgQg+AcRzNewHHFU+0LSdOlspV1S9udHaOVVtkOrxXBKKuzKyABN2I4+1cVTQ+WP K7Remuu3Q4hv3iagQ1KcmJoadB37YEoeHy15RtWkH+J7vk/HaTUlPEAbAA+P2t/1YoZiF42Ui1rQ SCppU0J8KDFLw+f9Hi6KrJp5e6Mi3HxWjKwZQPjb6yKyBVqNvv7FCHa50Vr34Z7MtGAXYDTmdORD OvMXY4824sR13HYrirmh0m15Tx3Virzkvz/3HqA4PFWX/SlY02Xr4DbFVW7uNFkjjlmuLVkhm/vE eypSVAvpKxuzxPIleNPo/axVVjvdLjLI91Ym7kt/U4KbKQIzcSC7fWwC/JyRQ+O+KorQtZ0yyv5L Jxoht7iWQLd3X1JlRAqlWDJdE8NweHWtaeOKvUfK50T6lGmkvp7xxc47j9FCNbdZV4HhxjLcSEK7 E1wJTzFUn8wavotioh2W4WCG5ilQ1cxkqeIajAqR16g4qxyzT8ur6ZLW0urmeVgVjhj1G9JNRXYC f2wqjb3S9JW9dnDeqx9RhLOVb4mJWquJK0NeJ/jUlQhzpGjCUzRxpFcGv79JUDGpqQT6W4J6g4qi LTQGVXmhWOGaVQBcx2yzMw5BtyxCnoR079elFXfoPWGYldS2AoQNOtjQ7/1h4YpZDbmGBRwtWV6A O6RBORHfbArc8MV1p8kEyB4Z2KSRSKGUq8lCrK1QdjuDiqVJ5C8qooWPS7JFAIAW0t1FGBBXZOhr 0xVC6p5O8s2/K6GiWt3cTyguqWtvzZqEl903IAJ98VdaroMOnwQLbRW0ELG8hs4o7akbF2rKkS0a pctUqu5J64VTywuodQtlurK+9e3f7EiBCD+GBVOPUIph5R3MzMEWSgt3+xJXif7vvxOKr4btJpmh S6l9RG9Ng0JSjcBJSrIBXia4q3pp1L1roXwTZgLdkO5i3oWp0Na4qj8VU3/vY/8AZfqxV53qPkTz RcXepcYrOa2vLo3ETT3Q5RrWWion1CQJUTmoLMa9G6klUHN+XHmv1vRiiszYoVdOV8Vq/ABm9L9H OAain2un3Yodqf5beZpJpDbQ2jW93J6s9obxYoY23Yemo05yQvNlXkTQfTilU/5Vrrskuny3Frp7 rZMnK3NwHjdUf1f3nLT6uzM7K1OHwgDxOKFWP8t9Xe/hMkVtbWgVIpTbXCBhGqGNmCGxoWKMaioG 53xVOY/yq8tAOJWln5R+mnqrbNwPJSHQCEBXATiD4EjwoEsqpSzlHh6nv3OKvN4vLPnNWDBdQVjS OgvJ/TVELblTqrHfltTChuTy554juDxN9JD6Z5IlzMFJ4nio5aoCp+BQdt69dycVX23lbzkPUWZr uTjweIzXE8gZleMjZtScVWhJNADuO9Cqpv5U80sZl+r3kUU8paY2tzJBMXYMTKkqakCBzf7PcClK UxVbH5V85KkjmO9Es68mb65O7gqSyqeepHiVY7cG6bVGKqsXlDzfc3yG6mvIlJ+Kc3NyY1qQ3L01 1P8AYPT4ajemKvQdPslsoba1V2k9KNgXd5JCWLKWPKVpHpU7AsaDbAlGYqhbmxsrqcC6t45wqfCJ UV6VPbkD4Yq1DpGkwOskNlBE6mqukSKQfEEDFWJ67fPc+ZorSNTakahaWM91BJxlkiNlc3IBZAGT i0mwr798Kp//AIZg/wCW/UP+kub+uBVLybNNLpMhlkaVkuZkDOSzcUagqTudu53PffFWPWPmLWLb VEsoIBPbS3VpHNKZkjMYmtrZnJQxu0jEyMxPMYUM+wJUP90/89f+ZuKq0kiRozyMERRVmY0AA7kn FUlnvdTvbmNbKAQ2gZhDfTNxZ5PTNDHFxb4Kcviam9KBga4q1erokOiRS3i28bSQpHC8oQFpJFCo qlurMaAAYqrWup3LSQsmnXEi3simZ1MSi2rBG374SPG/Xb4FY4qw+6RbUTTwaXdWtxDptvJDcRyJ 6KcZHqvwy1USVqOKjoemFCdeXzGurXUEdzfyrDfuhF5E/FitooLiZ4lLVI+Gj8SNwKUwJZSv9+/+ ov62xVfiqS+cLPU73Qbu10yb6vfSxsIZuZjoQQT8Y+zVQRXFWDaZ5Y88/pPSWbUjFHbuDdMLrn8I UAjjV/WNQTVx3p0woZf+hfPAeMjzLCVApIp05PiNKVBEwpvv3wJSPz/5d863+n6THp2qqLm29YX0 yyNZCUvw4MEVmHwhT+1hVKfLfk78xI7W7S41esjSQvERfTEj0w5O6LJsSy1Xv3xQzDRPL2uxx01b Upi0UitCYLh45oAKrL6kadePb33wJZNiqHZ1jtJpHUsqeqzKOpALEgYqxn/HNr6aP+iNWo4rT0Xq vX7Q5V7Yqt/x5a8Sw0bVzReZHouDStKCr7n2wq2vnq0bppGrfYZzWGQfZP2d2+0eoGBUZovmm01W 5aD6hf2XFefq3iPCh6bAluu+Kp5W0/39/wAlT/zVirq2n+/v+Sp/5qxVdF6Bb4H5NT+YsafSTiqr iqn/AMfH+w/jiqpirFvMtsp1azlnjihg9aFre6Z4qvcCG6RkaKXirUiccfiJ67DjuqlUOoWra69t 9euC7F41tXsLVbUGNVLMs/AfQTLQkkDwBQmNj5k8t6FazRXF1+59WaUzQxtNEpBBlUtbq6KUaoK9 qU7YEpXput+T4dQit3dW1meexCTRxzSxNI8EKIRIoaJHaJe5BphQ9BwJUP8AdP8Az1/5m4qwjzFr Wl2vmd21J/rjWLq9nYG5toliPoqfUaOSSMsSXNKgkfKmFCnrX5iaVc2sMVGtmeWPhIl3YhxIWK8K GVuwINPi/l36KqVnqehzKFTVLW3vpFf07WaVCQVqTJSNpY25RhgRQfCT71VZBo3nDQgiQ32rWZ1C 4IfhHKGDUAjqp4pXdD+yPowJSK51XRbaCP6p5hgtbj04BKGuzcpIkDh6gTRSvUBm4hCATSoOFCL0 HVNDsr9LdtetZHe5INpHKgjWUxiBI0QpyQ/ZCr6lOyjFWbL/AH7/AOov62wJX4qkHnqygvfLV9az 3aWMMkR53Un2EAIPxbjY0pirzPT/ACp5dmfT7X9PWHqE1jm4uHdViaMpH/crwZviapJ5V33OFD0D yv5S0q0n+tperqDwFfq7QyzBIzxYNVTPMp5B/DAlL/zN07Sri80O71DU7axFlJM6QXQ5LMG9MtSo cfDxHVSN8VYtY6Z5Wimv70a/AUupof3VnbSz8CqSCjLCqU5mprxAr88KE40JvLelavDdHW3uVtS0 ckP1G5BWSZWpVxy4AhqgMD029lWZDzl5dLsguXZkNGCwTnc9tk3wJTM/7yTf89f1tirzLUb3Vo7u SW0vWkge5eF431HUkC1dWXhwspaVHPbcD4QDx+yUIaDzFqkkvpy6hS2CN6si3moerymCcShFgo+F OTAFftUH83FVUjl1GN47dtVvJpmkcPW/1A0hSQgEMmnqOZi5EqR9oUBpuFW4tTvY7hVt9QmuGRBI f9P1E8oonl9McJLSUCRuLcwx+L4d6cRiqG/S2qyskMepSycA0scq3+qKWXjyq/HTitEK7b70Ne4x VHW135iub5La0uvXDhEhLajqEbnmpPxBrEItE+KpYn+KrPtAttStrKCDUTyuYxKC3rNcErzHEmR0 jJqP8nAlNcVY750m1W2sRd6fdG1EKs05WBrhyvJAOMafE1KnpirDzr3mxJOT6tOIBQ0OlXisebCN VAKVryNenTChZ/iHzSbeKU6jeg0kMvPRrwGqmgcKYwQBUdzXtiqZaFeebNammFrrDxG2CiWK70+4 tCxO3JPXVeS1U7rXFWYqYl4xSvcrKQSyBWbpTkaorL+144Er6W9a87mvj6cny/kxVdAI5ndY5bj9 2aOW5JQ0Bp8QB6HFVQoDa8G+IepxNepHqUxVK7hguoSQxtbIsYACylw45BTUnmPhO/QdsVWu0iox 9WyqAacXdjXttyWuKtz6jYWlnBcTWs920xdVNjBPcCiEjl+758VNNqnfFUJH5r8suZQYLuMxciPU t51L8evp1Hxbbjx+/FU0tLvQrq1iuFcRrKof05iYpFqK0dHIZSO9cVRcdpYSLziVXVv2lYkEjbqD 7Yqp6bZSWk1yrzmZZGEkYIA4KagIKdaUxVHYqx/z2ulP5ZvV1Z5I9PMR9d4QDINxx4g1FeVOuKvP Yf8ACJt9LiuJ9X+oKA1k7W0DBisTiMco1kctxrxXv4bbFDM/KNx5c06ZtN0+5v55JuP7u5s5olQr y6sLeBE5AftHegpgSlf5tWvlq6fR4NYN767tOLJbL0asT6YdW9ZlFSeHGmFWI2Gn+Sba3vbG0lvv WNxDHdR3i2zAhVlrHQTQqK0ZW5NXwHfFCYWx8uwXFv8AX7tbsxyBHjjNrC8rMrElSL3kg3HUk9ul aKp7bat+X946231ARRySKZDJd2oRQ4+2RHdOSvsBirOwV+oyFTyWknE1rUVPfvgSxHUo/JEWrTRX l3exXkDLHJGs2pqnKQCYcSjhGqHG6n/J7EBVbrOmeWNImtorm31a6LcuD29xqNwECcAWk4z/AA7S 7bdOWKqcyeUre9mRodUZofgMkc+oyQ0i+KqcZyvfcgexwoVba08jtM9vHLdfW5l9Io8+oh9lPwCR pNvtncHFVW20DRItV1eNbPUwYEiEk891fvbziVeRFuZZ2SqcaNxpucCU28v63ZXUYsrSK5hW2HAC 6STlxUH9t2ctSnc4qjNI1C41C2true0lsZJUlraXACypxkC/EAWHxUqPbFUxxVjvnlVbRZA0K3Ap /dPGJVPxL+wYLyv/ACLOKvMLvQWYu9taRzLQ/WYfqtrbF45EVhUnQZHNJKioZenLr8IKq8kDi44L ZLdBYyRH9VtyqOIgWAddDbsRT5DrXjihlH5bxS2t9dQQWEItpFVpL30hbTIAv9yVTT7FZeMvLct0 PQdMUs7f/e6H/jFL/wASjwKkcmsC9F1c6ffc7eH+4aLgUDLBIzdQeXxL3r7Yqkj6p5pTWrq0e6Q2 ixTTScYxFN6iRxcAKeoOhJ69uuFDN/8AdP8Az1/5m4EsY8w6fNNf3N0uo3NgkRhVhbSCMPyZFJYm goqv1J2qD81Urj0y7eVY18y38h5s7encRvsisX+w7U/Z41/yvEUKGTxo9vZQx/VjfNAs9LZfTBdk lVar6pRKgE9SMCWPpF5VvpGWW09O9tzKLmxklDTRoLqLqsUsieB2bwwoTO48veWLeL65dQLHGblx cTNJIP8Ad7vH+119cqR7nAlU0nXNItbOCxs1RYYEVEUMfiZiarHswO/8zDqOmKshX+/f/UX9bYqv xVIPPFzptt5bvZ9TtTeWKRh2rUMULgkADkCCvxEbjpirz211TymtvYTT+XLhdNdlSJnv7iWOJ3hd kHpzMsf93y+Jdl33rthQzryVqPla5SYaPbR2MzBWmtvVt3kZF6SEQSz7VelSa1wJSn809c8u6UdJ fV9JOpyM0zWjCUxGIx+mWIZd96r92KsW0vzD5E1a3vCNIk053uIXnkF3CDM7lzu9yyL/ADGg3woX xaz5RnhiaKDVEZGU8mvtL9SoFEUBbmSrN6fJV2670xVmOh65+XaaPawSX+nxkRcWivZ7E3Hw7N6v pO0ddt+O2BLJo5YJtMeWB1kgkR2ikjIZGRqlSpGxBHTFW5LqCOQxvcMGX7fwgheh+JgtBQMCa+OK pB5gi0G4vpre7tILzVYLd7q2a6tUnARUK/CxQ78z9lTXf3xVKNW0zSo/NGhWo0jTprPUPra3kj2M c0iGBAYf344+iu9N42Hb4cKpj+mtYTX10tCg0wRKARbSbfueVPrIb0uv+Rt0wKjo9N0Rdb1v0bUJ fXkdm2q3LBALhTziiVjQk8EQjpTf54qgPKlrENVvZPqdpayEqiS21qlvIyfvBxZqv6goi9l8aUIx VHeR7azttBsIbKGK3tEW5ENvboY4kX6wdgpLGv8ANvuanbpirI8VY358FdGoV5Asob4I3oOa1JWW q/hirzGKGORwLNBNPKUjRTBboiN14DnC0b/FIGJVQOoqTsChVkjs2Z/riW/rhamsFsacSRI60twa IevSvhirPvJWjMlzcarIFaOaotJfTgR2UkKS3ogUNI1BBOBVTzjPYtd6dFcXQt/QnWcIVkdZvRZH eNhGrbBeJ37kHehGKUHo7Wc6z2Oj29vb+uvr/VI+UKwrNG4LMBEq7+qD8Nan78KGQPo9vcXc7zp6 F1MrcZYWrWN0VHHxLxJ+Huu1djgSj2YLbljsBJUn2EuKpfdwwTztKt0EVqExtGZF5AceVGJWtBSo GKqX1OKm13GvutsqsPcMtCD7g4qi7VoYWQvcBxGrKKI4JLsGZmJLV3GKobzNJJd6LPb2Ln6zI0YQ rwUgCRSxrLHKmyg/s18N6HFUk0+y1y7ikg1W9e3twUkjjZbW6BclmcEG3HRiNySf14VTvT9O0m2E hndLyV5jMskkESlDQABfTjTuvKp3qTgVM7e4gnlkaFw4UKrU7EFtsVRGKpD52vZbLy5e3UVpHfPH ExFrMhkjcEgHmg+0oBqRirzLy/5qun17S4Y/Kuln6zQu9pY+jKvIMCqOzlVIHUtt40woev6bIZka eTT5NPmrwKTegXZQAQawPKvGrEbn6MCWJ/mRqRtrzRLVrCwuoLuSZZbrUbc3McHEJQgBk48uXj2x VJtF8xS21zq8NnoelyxWkkXpXFna3FvHN8DvUm3hv2qvE0Ph36nCqPTzxeqshGgWqoFd6oNVNWAJ FR+iB9qq9Knc7Gm6rO1srSgLW8QfqaKpoTuaGg7nAq0qFsZlUUUCUADoBVsVSzVSser20foPLHdh knZZZEI5GNBwRTxYALV/Ab+OKqGvWxW4vr10HpCyljE59IBKJyZWLhj8QodwU2PIHFUm1q3WTzf5 OchZODX/ABkZIi6/uVNU9SNpN+O/ouhp1qMKoWeS0bz7FEZ4WnROQhJt/WQtajcK0P1n41HaXoP5 fhxVk0Hp/wCKda4yAyfV9O5xhW5L+8noSR1r7b4FS7ya6G/vVBj5iRSfT9MmhacfF6UUP7St9rl3 3ryxVNPKPo/oaw9FCkXCfirMHNPW/mGxriqe4qx7zfFqFxDb21rp36Rjl5eugnNuUClSp5Ahjv4H FWO6N5ZvJ7pYL/y+bC2kRvUuRfyz8TQkKAHVt+R3GFCHk/N/yPoV7d+X5bq8iudJla2nh+pXV0VI 3B9VfW5BgarVq0xSnXlD8x9C83X95ZaJczSS2Ecct001rJbhfVLBFpKUck8Cdlp74FQujfmz5I1C yjuo9btrOGYeoqXZigkIf4uXpNJ6lDXrxphVQ1L86/IGmauNMvddSKRoIrhbgQPJCRMTROcfKjgA MQQNmHvRVkOl+Z9I161nuNB1W11aSz3eK3ZWZHYMFDgMSnKhpyGBUZPfXUHl+W+a2aS6hRpjZqwD NIjFvTDdKkilcVeS6J50/wCcgbGwtrrVdDt9Xt5Y1fnAhM0iFQVkX6ufTXlXo2/sv2cKpx+Xv51T a9am41bSbqzjFybIzRcbmP1jH6sdRGqsiuqsA3xLtuwriqb+e/M+ur+hf0HbSssky30hSeBFmt4m RFBkWRk9BnnQyMf2NxXAlUtPNHny51HVXtdES8sLPUZrKIJdRo/pwBBzEU0cAJbl/wAtBFajbbFC tN571Y6X5mf9DXFje6HZT3EX130I1kmjg9ZUUQzXKlKMnx8qbkfsnFWM2P5vea7XS49R1jyfqyac bVbt7+AQ349IoHEhMYsVVeHxNXceAwqzT8vtZs9c0c6zaWT2UOoN66pKOMjhqlZHTlIELLTYMcCs oxVLdd1WLTLdLl4p5vi4qlsnqPuCfs0O22KpEvn+0LhPqOqBiRStr2JAr9npvhVv/HtsSoFhqnxE gf6LSlPGq7YqitL83W+oXsdoLa/tzIrN61xAI4xxFaMxWgOBU95x/wDLV+Mf9MVdzj/5avxj/pir ucf/AC1fjH/TFXOF+pyhG5gq/wAVQak1r098VXfWY/54/wDg/wCzFUr1Kye6eWSO5iQvbywrGzvx 5uBxc8GTpx/1v5WXeqqDvdCa417R9TFzEqacLoTxCRlD/WECrRFpG3Ej/din2ocVQzeWbg+ZBqov oRbhApt/UuakiIp9kTi26mtfQ/HfFU7+p2i3t1erIvrXawRygupXjAzFaDj/AMWHriqC0TSG064m mkuYZTIwICvLsBz/AN+yTf78/Zp+Aoqi9AspbKztrSWaOeSFJQ8sYAB5yBh8I6YqmuKrG/v0/wBR v1riq/FXh2l+Ylz5T84ecwPLup6xBeapyhnsbeWRP3UCo45LGU+F14/a64VRfkm81XzZ+YHmbUoH 1Lysbi302SNXt41klSHmkiFbyB6rUblBtUb9sVTnyp+Yv5dHyXo+i65dxWhTTrW2vbPVLaW2hDJC iMj/AFmNYSocUryK++BWEWv5geRPL18ll5k0Ca8spNL0wWF4llDPblIlmk5RMzfYHqBV4/tAgAbV Ksl/IOby7d6r52v/AC3CkGiXF/D9VjQFdxGzN8LVIqXr4eG2JV6bqwujol4LSIT3ZWT6vAz+mHk5 HghchuIZtq02wK8e0T8+9Q0LTtP07zL5UvrI20MUUs5R4G4KOPL0blI/sADl+8pUih42KpB5TkXU tJvfMNokN7pUGsIupWd06pCqpaBeTyKsoBVnMYdTxBblyK4oRS2d19a06+jjeX1p4YdPFsA8VzCy EyRBFCxK5YEhgihkbvQnFWc+X/NWq+U4tVtdf0DVXQ6nctDqcCQTwTI7L6cgAeOVfU+0aqd6/F+y FKhqx0/zppfm64sIdQkurWyZrbTibzT5pLiS0Bjiki/c+qvOLjRw8bHxxVif/K2vNeneUh5W1PyZ dxhdOewXVAWWIcIDFzkjRJ+AHw1PMjFXpv5Q3ENx5I0uaFw6NZ2pB22PoLUGncd8BVmuKsc8/wA8 8Hlq5lg+sespjEf1QXJm5GZAOAs0lnPXfip267VxV59z80XtuLWA6uBeBY1e4bWrYryIDlpGt0MY DLtWhK/PChPrryr51nkDXGrLbiFYkZYNTvY6RhAnJ/g3duFeR6mpxVbL5R/MeS7aVr+ExmYyLEmp ahCoUyM4XjGg6Agh5qNTsNsUoy58ufmGyMYLy2SQCTgpvL3iS/Ignig6NI30Be+4ULB5Q88oFEeq EkUkrJf3bD1FVqKQIwTHyK1+IVHviqhH5L8/JM8raqZKqeETalehFPEjtHXYmtST922KWb28c0ei +nM7CZInWR4n5MGAIJR5epr0L/TgVgUWrRRc431/zAS5LBydLb0wpFFAEbMa9Pi5E998KG/0vDbW Ssde8wXctsBLIAdKM/GYKQHRYkQhSOINOp6moOKrYNY9ST1113zC8bIF4qNJ9ImZaqw/dk1XalGp 898VUL3XbRkgkXzF5i9BJEb6xbHS2Rnf4fSc+kwNef2AOtKYqyq1886ZHEtuI7u5lgXi8jfV2dgn weo5SQIOTKd9hXAlo/mNpStxezukbiWofq/Y0ptMak9R7YqnmkazbapHNJArp6ErQssnCpK/tDgz /Ce1cVR+KrG/v0/1G/WuKrmZVUsxCqoqSdgAMVYdrUOm+YtC1mV4ZbKxgjuUa5BFrLLIkR/fpLyj pGtaqzMNx8VKYqoWf5k+VY7hre3tVjnVf3ipeaSzhUDEc+F6z0+Ftziq9vzG8rXUkby2qScfhSZ7 rSWChqc6N9cPSg5KN+m2Ko7y35t0nUpk0vTtOMMEalSsc+mSRRIi9DHa3Uzhd1XZP2h3xVO9P0TR dNluJdOsLaylvGD3clvDHE0rLWjSFAC5FTucVVv90/8APX/mbirzaP8AMnVpLVeF5p118HxOBpwj k6fFtrTcVavgaVwqhLXz3b6JcS2tqNIje6d5pobCPSrczS0+Jjz1mPm+w5Er3FcVVR5xj0pHu7ZN JsB8dGEGmwkIWZ6O41dftCkhPgakdgqrTfmXrCukZvLCIyBDC7jTgHYsF4j/AHMt9p6r89t8VVf+ Vi3pIlgu9P5XSgwsE09i9KhVqNZHMsfs02/HFWR6LdebL3UPR1i19GwCOzB7OGNWYMAqc0v701Fa /wB3Q0O/bArIbeCGCRo4Y1ijCghEAUVZnZjQeJNTiqviqV+Y28vmw9HXZ7aKxnPpsl40axSH7XH9 4QD9muKsVj0v8mYw4R9AUSbyANaDkaAb/FvsoGFW/wBHfk3zV/V0HmhJRudrUEqUNPi/lYj5Yqua x/J9us2hda052vWgFftewxVZPpn5NXDI08mgytHXgXe1YirczSrfzb4qnVj5i8kWFrHaWeuaZBbR VEcSXFuFWpJNBz8TgVEf4x8qf9TFp3/STB/zXirR82+TjA8J1+w+MMCwu4AfjrWnxe+Ksbl038sZ OZ/xFbrJIqq0gvrYmilW2DVUE8Pi23qa4UKi235cKiIPMsHFK0X69bAbqFoQKA7Kv3DwGKrBZflw C1PM8IQkER/XrUqKeAI8d8VVJ7f8t5pGc+Y7ZSyemFF5alVXf7KsGA+0fvxVuKH8uY/Vp5kt2EwI kBvbXcElj0p3OKoR9J/LZnMg80xJJQBHF7ZVXepK1U9dvuGKsq8rzeVo4GsdE1C3vXUtLN6U8U0p 5sSWf0zWlWoPDpgSnmKpfqmr6Lp7xfpHUoLB3DekJ5Yoiw25U9Q7026YqgJfNXk2aJ4pfMFhJFIp SRGubUqysKEEE7gjFWo/M/kqKBbePX9PWBV4LELm14haUpSvTFVo8x+RgSw1zTQT1IuLSprirh5j 8jAgjXNNBBqP9ItOtONfu2xVenmnyWh5Jr+nq2+4ubUHele/tiq//F/lH/qY7H/pKtv64q7/ABd5 N9Ph+n9P68uX1uCta8q/ap1xVRHmTyOOmuaaO3+9Fp0xVx8x+Rj11zTT23uLTpirTeYvIrEltb01 idyTPaHpsP14q2fMnkc0rrmmmnT/AEi02pirj5j8jEgnW9NJFKVntO24/Viqt/i/yj/1Mdj/ANJV t/XFUdpmqaRqHqPp+oQX/DisrQSxy8epUH0zt3xVHYqk2p6JpuvqbHXNPWaO3YTQ/G5jPLkqkMBF 8YAPJd6VG++Kpb/yqvyB/wBWeL/g5f8AmvFXf8qr8gf9WeL/AIOX/mvFXf8AKq/IH/Vni/4OX/mv FXf8qr8gf9WeL/g5f+a8Vd/yqvyB/wBWeL/g5f8AmvFXf8qr8gf9WeL/AIOX/mvFXf8AKq/IH/Vn i/4OX/mvFXf8qr8gf9WeL/g5f+a8Vd/yqvyB/wBWeL/g5f8AmvFXf8qr8gf9WeL/AIOX/mvFXf8A Kq/IH/Vni/4OX/mvFXf8qr8gf9WeL/g5f+a8Vd/yqvyB/wBWeP8A4OX/AJrxVVXy/wCXPKFneato 2kMbhYwrw2wmmlkUsPhVFEznx+FScVT+wuvrdjb3XpvD68aSejKrRyJyUHi6OFZWHQgjFUo1Hy1o nmPgde01ZbizJjSryFBzVXJjcelzXoK8eoIxVBf8qr8gf9WeL/g5f+a8Vd/yqvyB/wBWeL/g5f8A mvFXf8qr8gf9WeL/AIOX/mvFXf8AKq/IH/Vni/4OX/mvFXf8qr8gf9WeL/g5f+a8Vd/yqvyB/wBW eL/g5f8AmvFXf8qr8gf9WeL/AIOX/mvFXf8AKq/IH/Vni/4OX/mvFXf8qr8gf9WeL/g5f+a8Vd/y qvyB/wBWeL/g5f8AmvFXf8qr8gf9WeL/AIOX/mvFXf8AKq/IH/Vni/4OX/mvFXf8qr8gf9WeP/g5 f+a8VXzWmi+SNMkuNG0aeUXM0aTW9lHPcSHr8ZVBM1FFegxV/9k=
  • uuid:968d59b7-744f-4fbf-be01-810e50002ae1xmp.did:bc137f83-14d2-e54c-90fb-59339feafe2duuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8proof:pdfxmp.iid:9ceb49bb-0bff-fe44-b15f-b1f0d339b65bxmp.did:9ceb49bb-0bff-fe44-b15f-b1f0d339b65buuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8default
  • savedxmp.iid:832b5663-5e58-2047-9cdc-243e84177b932020-04-21T18:23:01+03:00Adobe Illustrator CC 23.0 (Windows)/
  • savedxmp.iid:bc137f83-14d2-e54c-90fb-59339feafe2d2020-04-24T12:25:42+03:00Adobe Illustrator 24.1 (Windows)/
  • PrintAdobe IllustratorTrueFalse1225.000000320.000000Millimeters
  • Cyan
  • Magenta
  • Yellow
  • Black
  • Группа образцов по умолчанию0
  • БелыйCMYKPROCESS0.0000000.0000000.0000000.000000
  • ЧерныйCMYKPROCESS0.0000000.0000000.000000100.000000
  • CMYK красныйCMYKPROCESS0.000000100.000000100.0000000.000000
  • CMYK желтыйCMYKPROCESS0.0000000.000000100.0000000.000000
  • CMYK зеленыйCMYKPROCESS100.0000000.000000100.0000000.000000
  • CMYK голубойCMYKPROCESS100.0000000.0000000.0000000.000000
  • CMYK синийCMYKPROCESS100.000000100.0000000.0000000.000000
  • CMYK пурпурныйCMYKPROCESS0.000000100.0000000.0000000.000000
  • C=15 M=100 Y=90 K=10CMYKPROCESS15.000000100.00000090.00000010.000000
  • C=0 M=90 Y=85 K=0CMYKPROCESS0.00000090.00000085.0000000.000000
  • C=0 M=80 Y=95 K=0CMYKPROCESS0.00000080.00000095.0000000.000000
  • C=0 M=50 Y=100 K=0CMYKPROCESS0.00000050.000000100.0000000.000000
  • C=0 M=35 Y=85 K=0CMYKPROCESS0.00000035.00000085.0000000.000000
  • C=5 M=0 Y=90 K=0CMYKPROCESS5.0000000.00000090.0000000.000000
  • C=20 M=0 Y=100 K=0CMYKPROCESS20.0000000.000000100.0000000.000000
  • C=50 M=0 Y=100 K=0CMYKPROCESS50.0000000.000000100.0000000.000000
  • C=75 M=0 Y=100 K=0CMYKPROCESS75.0000000.000000100.0000000.000000
  • C=85 M=10 Y=100 K=10CMYKPROCESS85.00000010.000000100.00000010.000000
  • C=90 M=30 Y=95 K=30CMYKPROCESS90.00000030.00000095.00000030.000000
  • C=75 M=0 Y=75 K=0CMYKPROCESS75.0000000.00000075.0000000.000000
  • C=80 M=10 Y=45 K=0CMYKPROCESS80.00000010.00000045.0000000.000000
  • C=70 M=15 Y=0 K=0CMYKPROCESS70.00000015.0000000.0000000.000000
  • C=85 M=50 Y=0 K=0CMYKPROCESS85.00000050.0000000.0000000.000000
  • C=100 M=95 Y=5 K=0CMYKPROCESS100.00000095.0000005.0000000.000000
  • C=100 M=100 Y=25 K=25CMYKPROCESS100.000000100.00000025.00000025.000000
  • C=75 M=100 Y=0 K=0CMYKPROCESS75.000000100.0000000.0000000.000000
  • C=50 M=100 Y=0 K=0CMYKPROCESS50.000000100.0000000.0000000.000000
  • C=35 M=100 Y=35 K=10CMYKPROCESS35.000000100.00000035.00000010.000000
  • C=10 M=100 Y=50 K=0CMYKPROCESS10.000000100.00000050.0000000.000000
  • C=0 M=95 Y=20 K=0CMYKPROCESS0.00000095.00000020.0000000.000000
  • C=25 M=25 Y=40 K=0CMYKPROCESS25.00000025.00000040.0000000.000000
  • C=40 M=45 Y=50 K=5CMYKPROCESS40.00000045.00000050.0000005.000000
  • C=50 M=50 Y=60 K=25CMYKPROCESS50.00000050.00000060.00000025.000000
  • C=55 M=60 Y=65 K=40CMYKPROCESS55.00000060.00000065.00000040.000000
  • C=25 M=40 Y=65 K=0CMYKPROCESS25.00000040.00000065.0000000.000000
  • C=30 M=50 Y=75 K=10CMYKPROCESS30.00000050.00000075.00000010.000000
  • C=35 M=60 Y=80 K=25CMYKPROCESS35.00000060.00000080.00000025.000000
  • C=40 M=65 Y=90 K=35CMYKPROCESS40.00000065.00000090.00000035.000000
  • C=40 M=70 Y=100 K=50CMYKPROCESS40.00000070.000000100.00000050.000000
  • C=70 M=50 Y=80 K=70CMYKPROCESS50.00000070.00000080.00000070.000000
  • unnamed colorSPOT100.000000CMYK95.30000195.30000145.10000395.300001
  • Оттенки серого1
  • C=0 M=0 Y=0 K=100CMYKPROCESS0.0000000.0000000.000000100.000000
  • C=0 M=0 Y=0 K=90CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000089.999400
  • C=0 M=0 Y=0 K=80CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000079.998800
  • C=0 M=0 Y=0 K=70CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000069.999700
  • C=0 M=0 Y=0 K=60CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000059.999100
  • C=0 M=0 Y=0 K=50CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000050.000000
  • C=0 M=0 Y=0 K=40CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000039.999400
  • C=0 M=0 Y=0 K=30CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000029.998800
  • C=0 M=0 Y=0 K=20CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000019.999700
  • C=0 M=0 Y=0 K=10CMYKPROCESS0.0000000.0000000.0000009.999100
  • C=0 M=0 Y=0 K=5CMYKPROCESS0.0000000.0000000.0000004.998800
  • Яркость1
  • C=0 M=100 Y=100 K=0CMYKPROCESS0.000000100.000000100.0000000.000000
  • C=0 M=75 Y=100 K=0CMYKPROCESS0.00000075.000000100.0000000.000000
  • C=0 M=10 Y=95 K=0CMYKPROCESS0.00000010.00000095.0000000.000000
  • C=85 M=10 Y=100 K=0CMYKPROCESS85.00000010.000000100.0000000.000000
  • C=100 M=90 Y=0 K=0CMYKPROCESS100.00000090.0000000.0000000.000000
  • C=60 M=90 Y=0 K=0CMYKPROCESS60.00000090.0000000.0031000.003100
  • Adobe PDF library 15.00 endstream endobj 3 0 obj > endobj 5 0 obj >/ExtGState>/ProcSet[/PDF/ImageC]/Properties>/XObject>>>/TrimBox[0.’a

    Умный терморегулятор для теплого пола REDMOND Skyfloor RSF-171S: характеристики, описание, инструкция

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТК «Ока» ГМ Лента на Оборонной

    Адрес:

    Санкт-Петербург, пос.Тельмана, д.2 Б, пом. 43 а

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «МЕГАМАГ»

    Адрес:

    Ростов-на-Дону, Ул. Пойменная, д.1

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ «Айсберг»

    Адрес:

    Самара, ул. Дачная, дом 2

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 9.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «Капитал»

    Адрес:

    Тольятти, ул. Дзержинского, дом 21

    Телефон:8-800-200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРЦ «МореМолл»

    Адрес:

    Сочи, ул.Новая Заря, д. 7

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТК «Авеню»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, Выборгское ш., 15, лит.А

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ «Карат»

    Адрес:

    Москва, Московская область, Реутов, ул. Ленина, д.1А

    Телефон:8 (495) 909-08-20.

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТМК «Мега Гринн»

    Адрес:

    Орел, Кромское шоссе д.4

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТК «Медиа Плаза»

    Адрес:

    Краснодар, ул. Стасова 178/2

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТОЦ «Версаль»

    Адрес:

    Новосибирск, пл. им.Карла Маркса, д.3

    Телефон:8-800-200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «РИО»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, ул. Фучика, д.2

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ «Тандем»

    Адрес:

    Казань, пр-кт Ибрагимова, дом 56

    Телефон:8-800-200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «Три Кота»

    Адрес:

    Астрахань, ул. Минусинская, 8

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 9.00 до 20.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТК «Форум»

    Адрес:

    Саратов, ул. Танкистов, дом 1

    Телефон:8-800-200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРЦ «РИО»

    Адрес:

    Москва, Большая Черемушкинская д.1

    Телефон:8 (495) 909-08-20

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «Афимолл Сити»

    Адрес:

    Москва, Пресненская наб.д.2

    Телефон:8 (495) 909-08-20.

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРЦ «Весна»

    Адрес:

    Москва, Москва, Алтуфьевское шоссе, 1-й километр, вл3 с1

    Телефон:8 (495) 909-08-20.

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «МЕГА Парнас»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, КАД, 117-й километр, внешнее кольцо, 1

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 9.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «Лотос Плаза»

    Адрес:

    Петрозаводск, пр. Лесной, д. 47 лит. А

    Телефон:8 (800) 200 77 21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ «Монгора»

    Адрес:

    Сызрань, пр. 50 лет Октября, дом 54Г

    Телефон:8-800-200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «Титан-Арена»

    Адрес:

    Архангельск, ул.Воскресенская, д. 20

    Телефон:+7 (800) 2007721

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Окей»

    Адрес:

    Мурманск, пр. Ленина, д. 34

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ «Тропа»

    Адрес:

    Москва, Профсоюзная ул., вл.118

    Телефон:8 (495) 909-08-20.

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в Мегакомплексе «ГРИНН»

    Адрес:

    Белгород, проспект Богдана Хмельницкого д.137Т

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в «МЕГА Адыгея-Кубань»

    Адрес:

    Краснодар, Тургеневское шоссе, 27

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 8:30 до 22:00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «Балкания Нова»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, Балканская пл., д. 5 Ю

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «Сити-парк Град»

    Адрес:

    Воронеж, Воронежская обл., Рамонский р-н, Солнечный пос.,ул. Парковая, 3

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ «Пикник»

    Адрес:

    Москва, Московская область, Одинцовский городской округ, рабочий посёлок Новоивановское, Западная ул, стр. 4

    Телефон:8 (495) 909-08-20.

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРЦ «Азовский»

    Адрес:

    Москва, ул. Азовская 24, корп. 3

    Телефон:8 (495) 909-08-20

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТК «Академический»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, Гражданский просп., 41, литера А

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Магнит»

    Адрес:

    Ставрополь, ул. Доваторцев, 64

    Телефон:8-800-200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «5 ОЗЕР»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, ул.Долгоозерная, д.14, корп.2

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ «Магнит»

    Адрес:

    Салават, ул. Губкина, дом 3

    Телефон:8-800-200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Окей»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, Богатырский пр., д.42

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Магнит»

    Адрес:

    Волжский, ул. Логинова, д. 2Б

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Окей»

    Адрес:

    Нижний Новгород, ул. Деревообделочная, дом 2

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Окей»

    Адрес:

    Екатеринбург, ул. Бабушкина, д. 2а

    Телефон:8-800-200-77-21 

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Окей»

    Адрес:

    Красноярск, Сибирский пер. д. 5а

    Телефон:8-800-200-77-21 

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Окей» Путилково

    Адрес:

    Москва, МО, д.Путилково, 71км МКАД,1

    Телефон:8 (495) 909-08-20.

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Окей»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, Ленинградская область, Ломоносовский район, Виллозское городское поселение, Таллинское шоссе, 27

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ «Город»

    Адрес:

    Томск, Ул. Герцена 61/1

    Телефон:8-800-200-77-21 

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 20.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРЦ «Изумрудный город»

    Адрес:

    Томск, Пр.Комсомольский, 13 Б

    Телефон:8-800-200-77-21 

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND SMART Home в ТК «Смайл»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, пр. Большевиков д.27, лит.А

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «Южный Полюс»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, ул. Пражская д.48/50 лит.А

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ «Радуга»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, пр.Космонавтов, д.14, лит. А

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Окей»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, Богатырский пр. 13А

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home ТЦ Макси ( ул. Луганская, д.53/2)

    Адрес:

    Киров, ул. Луганская, 53/2, Киров, Кировская обл.

    Телефон:+7(8332) 253-777 доб.1

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Ашан»

    Адрес:

    Ижевск, ул.Ленина д.136

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «Ульянка»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, Проспект Ветеранов, 101

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Окей»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, Московский пр. д. 137, литера А

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ «Охта Молл»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, ул. Брантовская дорога, 3

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в п.Мурино (Привокзальная площадь, дом 1-А, корпус 1)

    Адрес:

    Санкт-Петербург, п.Мурино, Привокзальная площадь, дом 1-А, корпус 1

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home на Садовой 42

    Адрес:

    Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 42 лит. А

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТПУ «Планерная»

    Адрес:

    Москва, Планерная ул, дом 7

    Телефон:8 (495) 909-08-20.

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «Москворечье»

    Адрес:

    Москва, Каширское шоссе, д. 26

    Телефон:8 (495) 909-08-20.

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРЦ «ВИВА»

    Адрес:

    Москва, ул. Поляны, д. 8

    Телефон:8 (495) 909-08-20.

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРЦ «Пилот»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, г. Гатчина, ул.Генерала Кныша, д.2а

    Телефон: 8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРЦ «Акварель»

    Адрес:

    Волгоград, Университетский проспект, 107

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ «Кировский Универмаг»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, площадь Стачек д.9 лит А

    Телефон: 8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «Континент»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, пр. Стачек д.99

    Телефон: 8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Окей»

    Адрес:

    Краснодар, ул. Минская, д.120/8, литер А

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Окей»

    Адрес:

    Ростов-на-Дону, бул. Комарова, д. № 24 лит.А

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРЦ «Виктория Плаза»

    Адрес:

    Рязань, пр-кт Первомайский, д.70, корп.1

    Телефон:8-800-200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home ТРК ЛиговЪ

    Адрес:

    Санкт-Петербург, СПБ Лиговский пр., д. 153, лит. А

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ Выходной

    Адрес:

    Москва, Московская обл, г Люберцы, Октябрьский пр-кт, д 112

    Телефон:8(495)909-08-20

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Окей»

    Адрес:

    Екатеринбург, ул. Академика Шварца, стр. 15

    Телефон:8-800-200-77-21 

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Окей»

    Адрес:

    Ростов-на-Дону, ул. Малиновского, №23д

    Телефон:8-800-200-77-21 

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «Окей» (ТРЦ «Планета»)

    Адрес:

    Уфа, ул. Энтузиастов, д 20

    Телефон:8-800-200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «ОКей»

    Адрес:

    Тюмень, Широтная 199

    Телефон:8-800-200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРЦ «Седьмое небо»

    Адрес:

    Нижний Новгород, ул. Бетанкура, д. 1,

    Телефон:8-800-200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ГМ «ОКей»

    Адрес:

    Воронеж, ул. Шишкова, 72

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРЦ «Макси Сити»

    Адрес:

    Москва, г.Балашиха, шоссе Энтузиастов, д.80

    Телефон:8(495)909-08-20

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРЦ «Райкин Плаза»

    Адрес:

    Москва, ул. Шереметьевская, д. 6, корп.1

    Телефон:8 (495) 909-08-20.

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРЦ «Парк Хаус»

    Адрес:

    Екатеринбург, ул.Сулимова, д.50

    Телефон:8-800-200-77-21 

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ «Кубус»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, г. Гатчина, Пушкинское шоссе, д. 15

    Телефон: 8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ «Манеж»

    Адрес:

    Томск, л. Беринга, 10

    Телефон:8-800-200-77-21 

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРЦ «Мармелад»

    Адрес:

    Вологда, Пошехонское шоссе, д. 22

    Телефон:8 (800) 200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 21.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ «Метромаркет»

    Адрес:

    Москва, 3-й Крутицкий пер., д.18

    Телефон:8 (495) 909-08-20.

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ «Мозаика»

    Адрес:

    Москва, ул. 7ая Кожуховская, 9

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРЦ «Июнь»

    Адрес:

    Москва, г.Красногорск МО. ул. Знаменская, 5

    Телефон:8 (495) 909-08-20.

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в гипермаркете «Карусель»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, г. Сосновый Бор, ул.Красных Фортов д.26

    Телефон: 8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «Гранд Каньон»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, Энгельса, д. 154, лит. А

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРЦ «Планета»

    Адрес:

    Красноярск, Красноярск, ул. 9-го Мая, 77

    Телефон:8-800-200-77-21

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТЦ «Первореченский»

    Адрес:

    Владивосток, пр. Острякова 13

    Телефон:+7 (964) 431-53-51

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 19.00

    Фирменный магазин REDMOND Smart Home в ТРК «Заневский Каскад»

    Адрес:

    Санкт-Петербург, Заневский пр., д.67. корп. 2, лит. А.

    Телефон:8 (812) 679-99-02

    Режим работы:Ежедневно с 10.00 до 22.00

    Терморегулятор NEOCLIMA NCTR-35E встраиваемый цифровой

    Цифровой терморегулятор NEOCLIMA NCTR-35 с жидкокристаллическим дисплеем, предназначен для использования совместно с электрическими тёплыми полами. Контролирует температуру покрытия пола при помощи датчика NTC и, сравнивая её с заданной пользователем температурой – управляет обогревом помещения в автоматическом режиме. Прост в использовании и удобен в управлении. Терморегулятор NEOCLIMA NCTR-35 может управлять шаровым краном с электродвигателем, тепловым клапаном, электромеханическим клапаном, электромагнитным клапаном, нагревателем, электрическим тёплым полом из резистивного кабеля, электрическим тёплым полом из инфракрасной тепловой плёнки, электрическим тёплым полом из карбоновых и углеродных нагревательных элементов. Может использоваться с любыми видами электрических тёплых полов.

    Параметры:

    • Напряжение питания: 200-240 В ~50/60 Гц
    • Максимальный ток нагрузки: 16 А
    • Точность поддержания температуры: 0,5 °C
    • Задаваемый температурный диапазон: от +5 до +60 °C
    • Ограничение температурного диапазона: от +5 до +60 °C
    • Потребление: <0,3 Вт
    • Датчик температуры: NTC 10 кОм
    • Размер: 86 мм * 86 мм * 40 мм

    Комплект поставки:

    • Терморегулятор – 1 шт.;
    • Датчик температуры с соединительным кабелем (3 м) – 1 шт.;
    • Установочные винты М4 – 2 шт.;
    • Инструкция по установке – 1 шт.;
    • Упаковочная коробка – 1 шт.

    Заказать товар на сайте через корзину

    1. Выбрать товар в любом из разделов нашего сайта.
    2. Добавить его в корзину.
    3. Сформировав заказ, отправить его нам.
    4. Наш менеджер свяжется с Вами для подтверждения заказа и уточнит время доставки.

     

    Заказать по телефону

    1. Позвонить нам по телефону 8 800 555-69-54 (Звонок по России бесплатный)
    2. Менеджер ответит на все ваши вопросы и оформит заказ.

     

    Заказать с помощью E-MAIL

    1. Написать нам письмо, в котором Вы можете указать интересующий вас товар, или желаемые характеристики, а так же задать любые вопросы.
    2. Приложить реквизиты компании, если необходимо Вам выставить счет.
    3. После получения письма наш менеджер обязательно отпишет вам или перезвонит по телефону.

    Руководства по эксплуатации термостатов Honeywell (все модели)

    T10 Pro

    THX321WFS2001W THX321WF2003W

    Умный термостат 2019 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2019

    Т9

    RCHT9610WFW2004

    Умный термостат 2019 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2019

    RLV4305A1000

    Программируемый 5-2-дневный термостат линейного напряжения 2020 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2020

    PRO 3000 серии

    Th4110D1008 Th4210D1004

    Непрограммируемый термостат 2019 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2019

    T4 Pro

    Th5110U2005 Th5210U2002

    Программируемый термостат 2019 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2019

    Круглый

    RCH9310WF5003 TH8732WF

    Умный термостат 2019 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2019

    T1 Pro

    Th2110D Th2010D

    Непрограммируемый термостат 2020 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2020

    Круглый

    T8775A T8775C

    Непрограммируемый термостат 2020 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2020

    RTH9585WF

    Умный термостат WiFi 2019 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2019

    RTh211 серии

    RTh211B1042

    Цифровой непрограммируемый термостат — низкое напряжение 2019 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2019

    РТх3300 / РТх321 Серия

    РТх321Б1039

    Программируемый термостат на 1 неделю 2020 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2020

    Серия 9000

    TH9320WF5003

    Цветной термостат с сенсорным экраном 2019 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2019

    VisionPRO 8000

    TH8321WF

    Программируемый термостат WiFi 2017 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2017

    FocusPRO 6000 серии

    TH6320R TH6000

    Программируемый беспроводной термостат 2013 Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2013

    T6 Pro Hydronic

    TH6100AF

    Программируемый термостат 2020 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2020

    T6 Pro Смарт

    TH6220WF

    Умный термостат 2020 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2020

    VisionPRO 8000

    TH8110R1008 TH8320R1003 TH8321R1001

    Многоступенчатый термостат 2019 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2019

    T6 Pro

    TH6320U2008 TH6220U2000 TH6210U2001

    Программируемый термостат 2020 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2020

    T6 Pro Z-волна

    TH6320ZW2003

    Программируемый термостат 2020 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2020

    РТх3300 / РТх321 Серия

    РТх3300Б1038

    Программируемый термостат на 5–2 дня 2020 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2020

    RTH6500WF Серия Smart

    RTH6580WF

    Программируемый 7-дневный термостат WiFi 2020 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2020

    Круглый

    CT87N1001

    Непрограммируемый термостат 2019 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2019

    Ручная 4-проводная Premium

    T410A T410B

    Плинтус термостат 2019 г. Руководство по установке

    Обновление документов: 2019

    D6 Pro

    DC6000WF1001

    Беспроводной контроллер WiFi 2019 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2019

    РУТ 8500 Серия Wi-Fi

    RTH8580WF

    Программируемый термостат Smart Wi-Fi 2015 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2015

    Лирический T5 +

    RCHT8612WF

    Умный термостат 2019 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2019

    PRO 1000 серии

    Th2100DV

    Непрограммируемый термостат 2019 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2019

    CT30 / CT33 серии

    CT30A1005

    Непрограммируемый термостат только для нагрева 2005 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2005

    РТх4100С

    Цифровой непрограммируемый термостат для охлаждающего насоса 2016 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2016

    RTH6360 серии

    RTH6350 / RTH6450 RET93E / RET95E

    Программируемый термостат на 5–2 дня 2019 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2019

    RTH9580 серии

    Умный цветной сенсорный экран Программируемый термостат 2019 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2019

    РУТ7400, Серия RTH7500

    RTH7560E1001

    7-дневный программируемый термостат 2019 г. Руководство по установке

    Обновление документов: 2019

    PRO Серия 1000

    Th2100Dh2004

    Горизонтальный непрограммируемый термостат 2020 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2020

    PRO 2000 серии

    Th3000DV Th2000DV

    Вертикальный термостат 2013 Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновленный документ (ы): 2013

    PRO 4000 серии

    Th5210D Th5110D

    Программируемый термостат 2013 Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновленный документ (ы): 2013

    PRO 2000

    Th3110DH

    Горизонтальный программируемый термостат 2020 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2020

    РТ3510 / Серия RTh3410

    RTh3410B

    Программируемый термостат низкого напряжения 2019 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2019

    Pro Th5110B

    Th5110B1033

    Программируемый термостат 2005 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновленный документ (ы): 2005

    T7351

    Коммерческий программируемый термостат 2010 г. Руководство по установке

    Обновление документов: 2010

    FocusPRO серии 5000

    TH5000 TH5320

    Непрограммируемый цифровой термостат 2009 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2009

    VisionPRO 8000

    TH8320WF TH8000

    Вай фай Программируемый термостат 2012 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2012

    Th210-DP-P

    Программируемый термостат 2010 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2010

    TL8230A

    7-дневный программируемый термостат 2013 Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2013

    T834 Серия

    T8034N T834N T834L

    Непрограммируемый термостат 2006 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2006

    РТх330Б

    Программируемый термостат на 5–2 дня 2011 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2011

    VisionPRO серии TH8000

    TH8321U1097

    Программируемый термостат с сенсорным экраном 2011 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2011

    CT2800

    Программируемый термостат 2003 г. Руководство по установке

    Обновленный документ (ы): 2003

    CT1500 CT1501 CT1502 CT1503

    Термостат с таймером 1994 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 1994

    CT50A CT51A CT53A

    Непрограммируемый термостат 2005 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2005

    CMR707

    CMR707A1049

    Программируемый термостат 2006 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2006

    CM721 CM727

    Программируемый термостат 2009 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2009

    CM900 серии

    CM921 CM927

    Программируемый беспроводной комнатный термостат 2006 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновленный документ (ы): 2006

    CM901

    Программируемый Комнатный термостат 2005 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2005

    CT8602

    Программируемый термостат 2001 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2001

    Y87RF

    Y87RF2024

    Беспроводной термостат для одной зоны 2014 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновленный документ (ы): 2014

    Лирик T6R

    Y6H910RW4022 T6H700RW4011 Y6H910WF1011

    7-дневный беспроводной программируемый термостат 2016 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2016

    Лирик T6HW

    Y6H920RW4026

    7-дневный беспроводной программируемый термостат с контролем горячей воды 2019 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2019

    T3R

    T3, T3R, T3M

    Программируемый беспроводной термостат 2019 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2019

    T4R

    Y4H910RF4003

    7-дневный программируемый комнатный термостат 2016 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2016

    Т4

    Т4х210A1021

    Проводной 7-дневный программируемый комнатный термостат 2016 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2016

    ST9100A

    ST9100C

    Одноканальный переключатель времени на 1 день 2007 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновленный документ (ы): 2007

    ST9100S

    Переключатель времени обслуживания на 1 день 2007 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновленный документ (ы): 2007

    ST9400C

    7-дневный программист 2-го канала 2007 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновленный документ (ы): 2007

    ST9500C

    7-дневный программист 2-х зон 2007 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновленный документ (ы): 2007

    DT92E

    Беспроводной цифровой термостат 2009 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновленный документ (ы): 2009

    DT90E

    Проводной цифровой термостат 2009 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновленный документ (ы): 2009

    T6360

    T4360

    Комнатный термостат напряжения сети 2010 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2010

    CT3611

    Программируемый термостат 2001 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2001

    CT3500 / CT3595

    Программируемый термостат 2001 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2001

    H8908B / H8908C

    Гигростат и дегумидистат 1999 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 1999

    RCT8102A

    Программируемый термостат 2010 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2010

    VisionPRO IAQ

    Программируемый термостат с сенсорным экраном 2008 г. Руководство по установке

    Обновленный документ (ы): 2008

    CT3200

    Программируемый термостат 2003 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2003

    RLV4300

    5-2 Программируемый термостат 2019 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2019

    RCT8100

    Программируемый термостат 2019 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2019

    R7426A

    R7426B R7426C

    Регулятор температуры 2007 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2007

    T8190A

    1

    AJ Q682

    Нагрев или охлаждение Термостат 1994 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 1994

    РУТ 3550

    Непрограммируемый термостат 2011 г. Руководство по установке

    Обновленный документ (ы): 2011

    RTH7500D

    Программируемый термостат 2004 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2004

    RTH7600

    Программируемый термостат с сенсорным экраном 2008 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2008

    T4098A

    T4098B

    Электрические термостаты 1996 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 1996

    T4039 Серия

    T4039A, B, D-M, S, V

    Линия напряжения Охлаждение и Термостаты отопления-охлаждения 1992 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 1992

    T8624D Серия

    T8624D2004

    Chronotherm® IV Deluxe Программируемый термостат 1997 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновленный документ (ы): 1997

    T8112D Серия

    T8112D1005

    Программируемый термостат 1996 г. Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 1996

    Серия T8000

    T8000C, T8001C, T8011R, T8024C

    Программируемый термостат 2000 г. Руководство пользователя

    Обновлено документов (ов): 2000

    PRO 2000 серии

    Th3110DV :, Th3210DV:

    Программируемый термостат 2020 г. Руководство пользователя Руководство по установке

    Обновление документов: 2020

    FocusPro серии Wi-Fi

    TH6320WF

    Программируемый термостат Wi-Fi 2013 Руководство пользователя

    Обновленный документ (ы): 2013

    TL8100

    7-дневный программируемый термостат 2018 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2018

    Lyric ™ T5 Wi-Fi

    RCHT8610WF2006

    Программируемый термостат 2016 г. Руководство пользователя

    Обновление документов: 2016

    Руководство по эксплуатации термостата Honeywell Pro Series

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    Программируемый термостат Honeywell
    Модель: T6 Pro

    Другие руководства для термостатов Honeywell Pro:

    В комплект входит
    • Термостат T6 Pro
    • Система крепления UWP
    • Стандартный установочный адаптер Honeywell (переходник J-box)
    • Декоративная накладка Honeywell — маленькая; размер 4-49 / 64 дюйма x 4-49 / 64 дюйма x11 / 32 дюйма (121 мм x 121 мм x 9 мм)
    • Винты и анкеры
    • 2 батарейки AA
    • Инструкции по установке и руководство пользователя

    Установка дополнительной крышки

    ПРИМЕЧАНИЕ: Если дополнительная крышка не требуется, см. «Установка системы крепления UWP» на следующей странице.

    Используйте дополнительную крышку, когда:

    • Установка термостата на электрическую распределительную коробку
    • Или когда вам нужно закрыть лакокрасочный зазор от старого термостата.
    1. Отделите переходник распределительной коробки от крышки. См. Рисунок 1.

    2. Прикрепите переходник распределительной коробки к стене или электрической коробке, используя любое из восьми отверстий для винтов. Вставьте и затяните крепежные винты, входящие в комплект крышки. Не перетягивайте.См. Рис. 2. Убедитесь, что пластина адаптера выровнена.

    3. Прикрепите UWP, подвесив его за верхний крюк переходника распределительной коробки, а затем защелкнув нижнюю часть UWP на месте. См. Рисунок 3.

    4. Защелкните крышку на переходнике распределительной коробки. См. Рисунок 4.

    Установка системы крепления UWP

    5. Перед запуском выключите питание с помощью блока выключателя или переключателя. Откройте пакет, чтобы найти UWP. См. Рисунок 5.

    6. Поместите UWP на стену.Выровняйте и отметьте положение отверстий. См. Рис. 6. Просверлите отверстия в отмеченных местах, а затем слегка забейте прилагаемые анкеры в стену с помощью молотка.
    ‒‒ Просверлите отверстия 7/32 дюйма для гипсокартона.

    7. Откройте дверцу и вставьте провода через отверстие для проводки UWP. См. Рисунок 7.

    8. Поместите UWP на анкеры в стене. Вставьте и затяните крепежные винты, поставляемые с UWP. Не перетягивайте. Затягивайте, пока UWP не перестанет двигаться. Закройте дверь. См. Рисунок 8.

    Варианты питания

    Вставьте провода R и C в предназначенные для этого клеммы для основного источника питания переменного тока (клемма C не является обязательной, если установлены батареи, но рекомендуется).Снимите провода, нажав на выступы клемм.

    Вставьте батарейки AA для основного или резервного питания.

    Установка вкладок ползунка

    Установить ползунок R.

    • Используйте встроенную перемычку (R Slider Tab), чтобы различать одну или две системы трансформаторов.
    • Если есть только один провод R, и он подключен к клемме R, Rc или RH, установите ползунок в верхнее положение (1 провод).
    • Если один провод подключен к клемме R, а один провод подключен к клемме Rc, установите ползунок в нижнее положение (2 провода).

    ПРИМЕЧАНИЕ: Ползунковые выступы для U-клемм следует оставить на месте для моделей T6 Pro.

    Обозначения клемм электропроводки

    Примечание: Не все клеммы могут использоваться в зависимости от типа подключаемой системы. Затенены наиболее часто используемые клеммы.

    • Терминал можно переключать с помощью вкладки Slider Tab. См. «Настройка вкладок ползунка» выше.
    • Модуль THP9045A1023 Wire Saver используется в системах обогрева / охлаждения, когда у вас есть только четыре провода на термостате, и вам нужен пятый провод для общего провода.Используйте клемму K вместо клемм Y и G в обычных системах или системах с тепловым насосом, чтобы обеспечить управление вентилятором и компрессором по одному проводу — неиспользуемый провод становится вашим общим проводом. См. Инструкции THP9045 для получения дополнительной информации.

    Электромонтаж обычных систем: принудительная подача воздуха и гидроника
    Затененные области ниже применимы только к TH6320U / TH6220U или как указано иначе.

    1H / 1C Система (1 трансформатор)
    R Питание [1]
    Rc [R + Rc соединяется с помощью вкладки Slider] [2]
    Y Контактор компрессора
    C 24VAC, общий [3]
    W Тепловое реле
    G Реле вентилятора

    Система только для обогрева
    R Питание [1]
    Rc [R + Rc соединено с помощью вкладки Slider] [2]
    C 24VAC, общий [3]
    W Тепловое реле

    Система только для обогрева (Серия 20) [5]
    R Пневмоостров серии 20 “R” [1]
    Rc [R + Rc соединен с помощью вкладки Slider] [2]
    Y Series 20 пневмоостров «W»
    C 24VAC общий [3]
    W пневмоостров серии 20 «B»

    Система только для обогрева
    (клапан зоны открытия с электроприводом) [5]
    R Power [1]
    Rc [R + Rc соединен с помощью вкладки Slider] [2]
    W Клапан
    C 24 В перем. Тока, общий [3]

    1H / 1C Система (2 трансформатора)
    R Power (нагревательный трансформатор) [1]
    Rc Power (охлаждающий трансформатор) [1]
    Y Контактор компрессора
    C 24VAC, общий [3, 4]
    W Тепловое реле
    G Реле вентилятора

    Система только для обогрева с вентилятором
    R Power [1]
    Rc [R + Rc соединен с помощью вкладки Slider] [2]
    C 24VAC, общий [3]
    W Тепловое реле
    G Реле вентилятора

    Система только для охлаждения
    R Power [1]
    Rc [R + Rc соединен с помощью вкладки Slider] [2]
    Y Контактор компрессора
    C 24VAC общий [3]
    G Реле вентилятора

    2H / 2C System (1 трансформатор) [6]
    R Power [1]
    Rc [R + Rc соединен с помощью вкладки Slider] [2]
    Y Контактор компрессора (ступень 1)
    C 24VAC, общий [3]
    W Тепловое реле (ступень 1)
    G Реле вентилятора
    W2 Тепловое реле (ступень 2)
    Y2 Контактор компрессора (ступень 2)

    ПРИМЕЧАНИЯ


    Характеристики провода: Используйте провод термостата калибра 18–22.Экранированный кабель не требуется.

    1. Блок питания. При необходимости обеспечьте средства отключения и защиту от перегрузки.
    2. Переместите вкладку R-Slider в UWP в положение R. Для получения дополнительной информации см. «Настройка вкладок ползунка» на странице 3
    3. Дополнительное общее соединение 24 В перем. Тока.
    4. Общее соединение должно поступать от охлаждающего трансформатора.
    5. В ISU установите Тип системы отопления на Лучистое тепло. Установите количество этапов охлаждения равным 0.
    6. В настройках установщика установите для типа системы значение 2Heat / 2Cool Conventional

    Подключение систем с тепловым насосом
    Затененные области ниже относятся только к TH6320U / TH6220U или как указано иначе.

    Система теплового насоса 1H / 1C
    R Power [1]
    Rc [R + Rc соединяется с помощью вкладки Slider] [2]
    Y Контактор компрессора
    C 24VAC, общий [3]
    O / B Переключающий клапан [7]
    G Реле вентилятора

    2H / 1C Система теплового насоса [8]
    R Power [1]
    Rc [R + Rc соединяется с помощью вкладки Slider] [2]
    Y Контактор компрессора
    C 24VAC, общий [3 ]
    O / B Переключающий клапан [7]
    G Реле вентилятора
    Aux Дополнительный нагрев
    E Реле аварийного нагрева
    L Вход неисправности теплового насоса

    2H / 2C Система теплового насоса [9]
    R Power [1]
    Rc [R + Rc соединяется с помощью вкладки Slider] [2]
    Y Контактор компрессора (ступень 1)
    C 24VAC, общий [3]
    O / B Переключающий клапан [7]
    G Реле вентилятора
    Y2 Контактор компрессора (ступень 2)
    L Вход неисправности теплового насоса

    Система теплового насоса 3H / 2C
    (только TH6320U) [10]
    R Power [1]
    Rc [R + Rc соединяется с помощью вкладки Slider] [2]
    Y Контактор компрессора (ступень 1 )
    C 24VAC, общий [3]
    O / B Переключающий клапан [7]
    G Реле вентилятора
    Aux Дополнительный нагрев
    E Реле аварийного нагрева
    Y2 Контактор компрессора (ступень 2)
    L Вход неисправности теплового насоса

    Двойная топливная система
    R Мощность [1]
    Rc [R + Rc соединяется с помощью ползунка] [2]
    Y Контактор компрессора (ступень 1)
    C 24VAC, общий [3]
    O / B Переключающий клапан [7]
    G Реле вентилятора
    Aux Дополнительный нагрев
    E Реле аварийного нагрева
    Y2 Контактор компрессора (ступень 2 — при необходимости)
    L Вход неисправности теплового насоса
    S Наружный датчик
    S Наружный датчик

    ПРИМЕЧАНИЯ
    Характеристики провода: Используйте провод термостата калибра 18–22.Экранированный кабель не требуется.

    1. Блок питания. При необходимости обеспечьте средства отключения и защиту от перегрузки.
    2. Переместите вкладку R-Slider в UWP в положение R. Для получения дополнительной информации см. «Настройка вкладок ползунка» на странице 3
    3. Дополнительное общее соединение 24 В перем. Тока.
    4. В настройках установщика установите для типа системы значение 2Heat / 2Cool Conventional.
    5. В настройках установщика установите переключающий клапан на O (для переключения охлаждения) или B (для переключения тепла).
    6. В ISU установите Тип тепловой системы на Тепловой насос.1 компрессор и 1 ступень резервного нагрева.
    7. В ISU установите Тип тепловой системы на Тепловой насос. 2 компрессора и 0 ступень резервного тепла.
    8. В ISU установите Тип тепловой системы на Тепловой насос. 2 компрессора и 1 ступень резервного тепла.

    Крепление термостата
    1. Протолкните лишнюю проволоку обратно в проем в стене.
    2. Закройте дверцу UWP. Он должен оставаться закрытым, не выпирая.
    3. Совместите UWP с термостатом и осторожно нажмите, пока термостат не встанет на место.
    4. Включите питание на автоматическом выключателе или выключателе.

    Настройки работы системы
    1. Нажмите кнопку Mode для перехода к следующему доступному системному режиму.
    2. Перебирайте режимы, пока не отобразится требуемый системный режим, и оставьте его для активации.

    ПРИМЕЧАНИЕ. Доступные системные режимы зависят от модели и системных настроек.

    Системные режимы:
    ‒‒ Авто
    ‒‒ Нагрев
    ‒‒ Охлаждение
    ‒‒ Эм Нагрев
    ‒‒ Выкл

    Настройки работы вентилятора
    1. Нажмите кнопку Fan, чтобы перейти к следующему доступному режиму Fan.
    2. Перебирайте режимы, пока не отобразится требуемый режим вентилятора, и оставьте его активным.

    ПРИМЕЧАНИЕ. Доступные режимы вентилятора зависят от настроек системы.

    Режимы вентилятора:
    ‒‒ Авто : Вентилятор работает только при включенной системе обогрева или охлаждения.
    ‒‒ На : вентилятор всегда включен.
    ‒‒ Circ : Вентилятор работает случайным образом примерно 33% времени.

    Установщик настройки (ISU)
    1. Нажмите и удерживайте кнопки CENTER и + примерно 3 секунды, чтобы войти в расширенное меню.
    2. Нажмите Выберите , чтобы ввести ISU .
    3. Нажмите Выберите для просмотра опций меню.
    4. Нажмите + или — , чтобы изменить значения или выбрать одну из доступных опций.
    5. Нажмите Выберите и подтвердите свои настройки или нажмите Назад , чтобы игнорировать изменения и вернуться к экрану меню ISU, чтобы продолжить редактирование другого параметра настройки.
    6. Чтобы завершить процесс установки и сохранить настройки, нажмите «Домой» и вернитесь к «Домашний экран ».

    ПРИМЕЧАНИЕ: Полный список всех параметров и опций настройки (ISU) начинается ниже и продолжается до страницы 10.

    Дополнительные параметры настройки (ISU)


    ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от настроек системы не все параметры могут быть доступны.

    Установщик теста системы


    Для выполнения системного теста:

    1. Нажмите и удерживайте кнопки CENTER и + примерно 3 секунды, чтобы войти в расширенное меню.
    2. Используйте + , чтобы перейти к ТЕСТ . Нажмите Выберите , чтобы войти в Системный тест.
    3. Используйте + для переключения между Нагревом, Охлаждением, Вентилятором, Эм Нагревом или Вер (информация о версии термостата). Нажмите Выберите .
    4. Нажмите + , чтобы включать ступени по очереди, и нажмите , чтобы выключить их.
    5. Используйте кнопку Home , чтобы выйти из теста системы.

    Тест системы Состояние системы
    Затененные области ниже применимы только к TH6320U / TH6220U или как указано иначе.

    Код безопасности по умолчанию

    Код безопасности по умолчанию для термостата Honeywell Pro Series: 1234

    Тепло

    0 Все выключено
    1 Этап нагрева 1 на
    2 Этап нагрева 2 также на
    3 Этап нагрева 3 также на

    Cool
    0 Все выключено
    1 Cool Stage 1 на
    2 Cool Stage 2 также на

    Em Heat
    0 Все выключено
    1 Em Heat включено

    Вентилятор
    0 Вентилятор выключен
    1 Вентилятор включен

    Технические характеристики

    Температурные диапазоны
    Нагрев: от 40 ° F до 90 ° F (4.От 5 до 32,0 ° C)
    Охлаждение: от 10,0 до 37,0 ° C (от 50 до 99 ° F)
    Рабочая температура окружающей среды
    от 32 до 120 ° F (от 0 до 48,9 ° C)
    Рабочая температура окружающей среды
    От 2,8 ° C до 38,9 ° C (от 37 ° F до 102 ° F)
    Температура в транспортировке
    от -20 ° F до 120 ° F (от -28,9 ° C до 48,9 ° C)
    Рабочая Относительная влажность
    от 5% до 90% (без конденсации)
    Физические размеры в дюймах (мм) (В x Ш x Г)
    4-1 / 16 ”В x 4-1 / 16” Ш x 1- 5/32 ”D
    103.5 мм В x 103,5 мм Ш x 29 мм

    Электрические характеристики

    ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
    Может вызвать поражение электрическим током или повреждение оборудования. Отключите питание перед началом установки
    .

    ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
    Защита компрессора отключена во время тестирования. Чтобы предотвратить повреждение оборудования, избегайте быстрой перезагрузки компрессора.

    ВНИМАНИЕ: УВЕДОМЛЕНИЕ О РТУТИ
    Если этот продукт заменяет элемент управления, содержащий ртуть в запечатанной пробирке, не выбрасывайте старый элемент управления в мусорное ведро.Обратитесь в местный орган по утилизации отходов за инструкциями по переработке и надлежащей утилизации.

    Потяните, чтобы снять термостат с UWP

    Служба поддержки клиентов

    Для получения помощи по этому продукту посетите
    customer.honeywell.com.
    Или позвоните в службу поддержки клиентов Honeywell по бесплатному телефону
    1-800-468-1502.

    Решения для автоматизации и управления
    Honeywell International Inc.
    1985 Douglas Drive North
    Golden Valley, MN 55422
    customer.honeywell.com
    ® Зарегистрированный товарный знак в США.
    © Honeywell International Inc., 2016 г.
    33-00181EFS — 01 M.S. 06-16
    Напечатано в США
    Напечатано в США

    Есть вопросы по вашему руководству? Размещайте в комментариях!

    Связанные руководства / ресурсы
    • Программируемый термостат T4 Pro

      Th5110U2005 / U Th5210U2002 / U Электрические схемы [pdf]: Технические характеристики электрических схем T4 и T1 PRO Программируемый термостат T4 Цвет Белый…

    • Руководства по термостату Honeywell (серия Pro, HoneywellHome и другие)

      Пожалуйста, выберите свой термостат для получения руководств пользователя, часто задаваемых вопросов и инструкций по установке https: // manuals.plus / honeywell / rth321-1-недельный программируемый термостат https://manuals.plus/honeywell/rth3300-5-2-day-programmable-thermostat https://manuals.plus/honeywell/wifi-7-day- программируемый термостат https://manuals.plus/honeywell/single-stage-programmable-thermostat https://manuals.plus/honeywell/pro-2000-horizontal-programmable-thermostat https://manuals.plus/honeywell/t6 -про-программируемый-термостат https://manuals.plus/honeywell/wifi-smart-color-thermostat…

    Теплообразователь с ручным поиском — Цифровые термостаты — Теплообразователь

    Slimline v3 Белая подсветка В продаже Загрузить руководство Загрузить техническое описание
    Slimline-e v3 Белая подсветка.Управляющий электрический UFH В продаже Руководство Скачать Техническое описание Скачать
    neoStat v2 Белая подсветка.
    Вы не видите НАСТРОЙКА в меню на главном экране
    В продаже Загрузить вручную Техническое описание Загрузить
    neoStat-e v2 Белая подсветка.
    Вы не видите SETUP в меню на главном экране. Управляющий электрический UFH
    В продаже Руководство Скачать Техническое описание Скачать
    neoStat / hw v2 Белая подсветка с часами, но без температуры на ЖК-дисплее.
    Вы не видите НАСТРОЙКА в меню на главном экране
    В продаже Загрузить вручную Техническое описание Загрузить
    neoUltra В продаже Руководство Загрузить Техническое описание Загрузить
    neoStat HC Значки режимов и вентиляторов В продаже Загрузить вручную Загрузить техническое описание
    neoStat HC1 Значки режима и вентилятора В продаже Загрузить вручную Техническое описание Загрузить
    neoStat 12v v2 Белая подсветка.Подключен к UH8-N / Uh2.

    Вы не видите SETUP в меню на главном экране

    On Sale Manual Download Datasheet Download
    Touch v2 Белая подсветка В продаже Руководство Загрузить Техническое описание Загрузить
    Touch-e V2 Белая подсветка

    Управление электрическим подогревом пола

    В продаже Руководство Скачать Техническое описание Скачать
    Edge Управляющие радиаторы / влажный UFH В продаже Руководство Загрузить Техническое описание Загрузить
    Edge-e Управляющее электрическое отопление пола В продаже Руководство Скачать Техническое описание Скачать
    Slimline-B Батарейный термостат

    Белый ЖК-дисплей

    В продаже Загрузить Загрузить
    Touch v2 Carbon Черный дисплей с белым текстом В продаже Загрузить руководство Загрузить техническое описание
    Touch-e v2 Carbon Черный Дисплей с белым текстом.
    Управляющий электрический UFH
    В продаже Руководство Скачать Техническое описание Скачать
    Slimline v2 Белая подсветка Снято с производства Ручная загрузка
    Slimline-E V2 Белая подсветка. Управляющий электрический UFH Снято с производства Руководство Скачать
    neoStat Синяя подсветка

    SETUP отображается в меню

    Снято с производства Ручная загрузка
    neoStat / hw Синяя подсветка

    SETUP отображается в меню

    Снято с производства Ручная загрузка
    neoStat-e Синяя подсветка, управление электрическим подогревом пола

    SETUP отображается в меню

    Снято с производства Ручная загрузка
    neoStat 12v Голубая подсветка, подключенная к UH8-N

    SETUP, отображается в меню

    Снято с производства Ручная загрузка
    Slimline-N v2 Он подключен к UH8-N / Uh2

    Он имеет белую подсветку

    Снято с производства Руководство Скачать
    Slimline-HWN v2 Таймер на ЖК-дисплее

    Подключен к UH8-N / Uh2

    Имеет белую подсветку

    Снято с производства Ручная загрузка
    PRT
    PRT-N
    На ЖК-дисплее не отображается включение / выключение таймера Снято с производства Загрузить руководство
    PRT / HW
    PRT / HW-N
    На ЖК-дисплее отображается таймер включения / выключения Снято с производства Загрузить руководство
    PRT-E
    PRT-EN
    У вас электрический теплый пол Снято с производства Скачать инструкцию
    DT-TS
    DT-NTS
    Вы не видите PROG на ЖК-дисплее Снято с производства Загрузка вручную
    PRT-TS
    PRT-NTS
    В меню отображается PROG Снято с производства Загрузка вручную
    DT
    DT-N
    У вас нет часов на ЖК-дисплее Снято с производства Скачать руководство
    DT-ETS
    DT-ENTS
    Вы не видите PROG на ЖК-дисплее

    Вы управляете электрическим теплым полом

    Снято с производства Руководство Скачать
    PRT-ETS
    PRT-ENTS
    Вы видите PROG в меню

    У вас электрический теплый пол

    Снято с производства Ручная загрузка
    PRT-2TS
    PRT-2NTS
    В меню отображается PROG Снято с производства Загрузка вручную
    PRT-RPTS В меню отображается PROG Снято с производства Ручная загрузка
    PRT / HWTS
    PRT / HW-NTS
    На ЖК-дисплее отображается HW ON или HW OFF Снято с производства Загрузка вручную
    Slimline-N Он подключен к UH8-N / Uh2

    Он имеет синюю подсветку

    Снято с производства Руководство Скачать
    Slimline / HW-N На ЖК-дисплее отображается таймер ВКЛ. / ВЫКЛ.

    Подключен к UH8-N / Uh2

    Имеет синюю подсветку

    Снято с производства Руководство для скачивания
    Touch Синяя подсветка, Снято с производства Ручная загрузка
    Touch-e Синяя подсветка,

    Управление электрическим подогревом пола

    Снято с производства Ручная загрузка
    Touch-N Синяя подсветка, подключена к UH8-N / Uh2 Снято с производства Ручная загрузка
    Touch Duo Имеет зону 1 и зону на ЖК-дисплее Снято с производства Загрузка вручную
    SmartStat Color LCD Снято с производства Скачать
    PRT-TS WiFi Часы на экране Снято с производства Скачать
    DT-ETS WiFi RF Нет часов на экране

    Управление электрическим обогревом с помощью беспроводного приемника.

    Снято с производства Скачать
    DT-TS WiFi RF Нет часов на экране

    Система влажного обогрева с беспроводным приемником.

    Снято с производства Скачать
    PRT-TS WiFi RF Часы на экране

    Работа с беспроводным приемником

    Снято с производства Скачать
    PRT-ETS WiFi RF Часы на экране

    Система влажного обогрева с беспроводным приемником.

    Снято с производства Скачать
    DT-TS WiFi Нет часов на экране Снято с производства Скачать
    PRT / HW-TS WiFi Ищите ТАЙМЕР ВКЛ / ТАЙМЕР ВЫКЛ на ЖК-дисплее Снято с производства Скачать
    DT-ETS WiFi Нет часов на экране Снято с производства Скачать
    TM1-TS WiFi RF Нет температуры на ЖК-дисплее

    Работа с беспроводным приемником

    Снято с производства Скачать
    TM1-TS WiFi Нет температуры на ЖК-дисплее Снято с производства Скачать

    % PDF-1.6 % 130 0 obj> эндобдж xref 130 92 0000000016 00000 н. 0000002575 00000 н. 0000002659 00000 н. 0000002861 00000 н. 0000003404 00000 п. 0000004443 00000 н. 0000005486 00000 н. 0000005610 00000 п. 0000006656 00000 п. 0000007705 00000 н. 0000008757 00000 н. 0000008872 00000 н. 0000008908 00000 н. 0000009155 00000 н. 0000009408 00000 п. 0000009667 00000 н. 0000009931 00000 н. 0000010206 00000 п. 0000010283 00000 п. 0000010359 00000 п. 0000020963 00000 п. 0000030172 00000 п. 0000039817 00000 п. 0000049067 00000 п. 0000059262 00000 п. 0000060307 00000 п. 0000060575 00000 п. 0000070311 00000 п. 0000078789 00000 п. 0000086616 00000 п. 0000089286 00000 п. 0000142792 00000 н. 00001

    00000 н. 0000200637 00000 н. 0000200878 00000 н. 0000201120 00000 н. 0000244307 00000 н. 0000296328 00000 н. 0000318230 00000 н. 0000323896 00000 н. 0000324128 00000 н. 0000324302 00000 н. 00003 00000 н. 0000403204 00000 н. 0000403242 00000 н. 0000413466 00000 н. 0000413504 00000 н. 0000423728 00000 н. 0000423766 00000 н. 0000433990 00000 н. 0000434028 00000 н. 0000444252 00000 н. 0000444290 00000 н. 0000460710 00000 п. 0000460748 00000 н. 0000474507 00000 н. 0000474545 00000 н. 0000488175 00000 н. 0000488213 00000 н. 0000504633 00000 н. 0000504671 00000 н. 0000518430 00000 н. 0000518468 00000 н. 0000543478 00000 н. 0000543516 00000 н. 0000557158 00000 п. 0000557196 00000 п. 0000578367 00000 н. 0000578405 00000 н. 0000589649 00000 н. 0000589687 00000 н. 0000601923 00000 п. 0000601961 00000 н. 0000613063 00000 н. 0000613101 00000 п. 0000624608 00000 н. 0000624646 00000 н. 0000634870 00000 н. 0000634908 00000 н. 0000645132 00000 н. 0000645170 00000 н. 0000658800 00000 н. 0000658838 00000 н. 0000675258 00000 н. 0000675296 00000 н. 0000689055 00000 н. 0000689093 00000 н. 0000702723 00000 н. 0000702761 00000 н. 0000712985 00000 н. 0000713023 00000 н. 0000002136 00000 п. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 221 0 obj> поток xb«b`Xp & 0EY8m # nža Xx, vS = ͬ & j

    R 鵀 i

    TH6000R01 Программируемый термостат Руководство пользователя 69-2427EFS-01








    932 932 932 932 932 934 932 934 932

    932 932 932 932 932 934







































    Операционная Руководство по эксплуатации Пульт ДУ МРЧ2 69-2427EFS-01 Краткий справочник Карта Держатель батареи Нажмите и потяните, чтобы извлеките батарейки.Батарейки должны быть заменяется раз в год (см. стр. 28). Возьмитесь и потяните за см. основные операционные краткие инструкции. M28450A ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ. Пожалуйста, обратитесь к разделу «Эксплуатация оборудования». Руководство по рекомендуемым рабочим температурам. Нужна помощь? Для получения помощи по этому продукту посетите http://controls.mehvac.com или позвоните в Mitsubishi Electric по бесплатному телефону 888-990-7546 Прочтите и сохраните эти инструкции. © 2010 Mitsubishi Electric & Electronics USA, Inc. Suwanee, GA 30024. Патенты заявлены.Все права защищены. Логотип в виде трех ромбов является зарегистрированным товарным знаком Mitsubishi Electric Corporation. www.mitsubishipro.com Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 СОДЕРЖАНИЕ О вашем новом пульте дистанционного управления Краткое описание программирования ………………. 2 Краткий справочник по элементам управления …………… 3 Краткий справочник по экрану дисплея ….. 4 Приложения Расширенные функции ……………………. 24 Замена батареи ……………………. 28 В случае затруднения ……………………… 31 Нормативная информация ………………… 32 Ограниченная гарантия …………………………. 33 Программирование и работа Установите время и день недели …………………….. 5 Выберите настройку вентилятора ……………………. 6 Выберите настройку системы ……………… 7 Многозонные конфигурации ……………… 8 Режим сушки ………………………………… 9 Расписание программ …………………….. 10 Изменения расписания программы ………… 13 Переключение системы …………………….. 17 Переносной центральный контроллер ………….. 18 Датчик наружного воздуха ……………………… 19 Дополнительные возможности ……………………… 20 69-2427EFS — 01 Руководство по эксплуатации О вашем пульте дистанционного управления Ваш новый пульт дистанционного управления предварительно запрограммирован и готов к работе. Все, что тебе нужно сделать, это установите время и день. Затем проверьте настройки ниже и при необходимости измените: 1. Установите время и день (требуется для правильной работы) ……………………… См. Стр. 5 2. Выберите настройку вентилятора …………………………………………………… …………………. См. Стр. 6 3. Выберите настройку системы ……………………………………….. ………………………. См. Стр. 7 4. Расписания программ: предварительно настроенные на уровни энергосбережения пока место занято (предполагается прибытие в 8 утра и отъезд в 22:00) …………………………………….. ………………… См. Страницы 10-11 КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ В ОДНО КАСАНИЕ: Вы можете изменить расписание программы в любое время, и вручную отрегулируйте температуру (см. страницы 13-16).69-2427EFS — 01 Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 Краткий справочник по элементам управления Цифровой дисплей (см. Стр. 4) Кнопки температуры Нажмите, чтобы отрегулировать температуру настройки Держатель батареи (см. Стр.28) M28451A Кнопка удержания Нажмите для отмены запрограммированного контроль температуры (см. стр.16) Функциональные кнопки Нажмите, чтобы выбрать функцию, отображаемую над каждой кнопкой. (Функции меняются в зависимости от задачи.) 69-2427EFS — 01 Руководство по эксплуатации Краткий справочник по экрану дисплея Оптимальный старт (см. страницу 23) Предупреждения о низком заряде батареи (см. стр. 28) Ток внутри температура Восстановление Заменить Батарею Нагревать В помещении Параметр Текущий период программы занятый / незанятый или Пробуждение / Выход / Возврат / Сон (см. страницы 10-11) Установить часы / день / Расписание (см. страницы 5 и 12) Текущее время (см. стр. 5) ЯВЛЯЮСЬ занято1 Установленный Часы / День Расписание Система Поклонник Авто Нагревать Заблокировано Более Заблокировано (см. страницу 23) Более (см. страницы 20–23) M32209 Настройка вентилятора Авто / Вкл / По выбору (см. стр. 6) Системные настройки Охлаждение / Нагрев / Сушка / Авто / Выкл. (См. Стр.7) Примечание. Параметры могут отличаться в зависимости от вашего оборудования.69-2427EFS — 01 Установка температуры (см. страницы 12–16) Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 Установите время и день Нажмите SET CLOCK / DAY / SCHEDULE, затем настройте время. Установленный Часы / День Расписание Система Поклонник Авто Более Нагревать M32218 1. Нажмите SET CLOCK / DAY / SCHEDULE, затем нажмите s или t, чтобы установить часы. 2. Нажмите SET DAY, затем нажмите s или t, чтобы выберите день недели. 3. Нажмите ГОТОВО для сохранения. Примечание: если УСТАНОВИТЬ ЧАСЫ / ДЕНЬ / РАСПИСАНИЕ не отображается, нажмите ГОТОВО или ОТМЕНА. Нажмите SET DAY, затем выберите текущий день. Установить день Примечание. Если на дисплее мигает «Установить Часы », пульт дистанционного управления следите за своими настройками на будний день Период времени «занято1» (или «пробуждение») пока вы не сбросите время и день.Пн Установленный День Выполнено Установленный Расписание M32211 69-2427EFS — 01 Руководство по эксплуатации Выберите настройку вентилятора Установленный Часы / День Расписание Установленный Часы / День Lo Расписание Система Поклонник Авто Нагревать Система Поклонник Привет Нагревать Более Нажмите FAN, чтобы выбрать Авто или выбираемый вентилятор. скорость. M32212 В автоматическом режиме вентилятора оборудование определяет оптимальную скорость вращения вентилятора, соответствующую требованиям установить температуру. Более Когда системный переключатель находится в положении «Выкл.», Нажмите FAN, чтобы циркулировать воздух. Вентилятор будет работать у пользователя выбранная скорость вентилятора. M32213 Примечание: выбираемая скорость вентилятора. параметры могут отличаться в зависимости от ваше оборудование.69-2427EFS — 01 Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 Выберите настройку системы Установленный Часы / День Расписание Поклонник Авто Система Поклонник Авто Система Поклонник Авто Система Прохладный Более M32214 Установленный Часы / День Расписание Нагревать Нажмите SYSTEM, чтобы выбрать: • Cool: только пульт дистанционного управления. в режиме охлаждения. • Нагрев: только пульт дистанционного управления. в режиме отопления. Более • Сушка: пульт дистанционного управления направляет внутренний блок для удаления влаги воздуха. Может вызвать повышение температуры ниже вашей крутой настройки. M32215 Установленный Часы / День Расписание Более Сушка M32300 Установленный Часы / День Расписание Поклонник Авто Система Авто • Авто: пульт дистанционного управления автоматически выбирает обогрев или охлаждение в зависимости от от температуры в помещении.Более • Не горит: внутренний блок выключен. M32301 Примечание. Параметры могут отличаться в зависимости от вашего оборудования. 69-2427EFS — 01 Руководство по эксплуатации Многозонные конфигурации В помещении Нагревать Параметр Ждать ЯВЛЯЮСЬ занято1 Установленный Часы / День Расписание Поклонник Авто Система Нагревать Более В многозонных конфигурациях каждая зона обычно устанавливается в один и тот же режим (Холодный, Нагрев или сушка). Если зоны настроены на разные режимы, первая внутренний блок для вызова тепла или холода займет приоритет. Остальные зоны переходят в режим ожидания, и На экране отобразится «Подождите».M28946 69-2427EFS — 01 Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 Режим сушки (если настроен) Установленный Часы / День Расписание Поклонник Авто Система Более Сушка M28947 Режим сушки удаляет влагу из воздух и работает по разному в зависимости от тип установленного оборудования. Настройка температуры может быть, а может и нет. отображается. Внутренний блок будет определять время сушки. режим настройки температуры. Настройка будет быть либо: • установка прохладной температуры, или • На 3 ° F (2 ° C) ниже комнатной температуры. 69-2427EFS — 01 Руководство по эксплуатации Настройки коммерческой программы по умолчанию Этот пульт дистанционного управления предварительно настроен на использование настроек программы энергосбережения.Мы рекомендуем эти настройки, так как они могут снизить ваши расходы на отопление / охлаждение. (Видеть стр.12, чтобы настроить время и температуру для каждого периода времени.) занято1 (8:00 утра) незанятый1 (10:00 вечера) занято 2 незанятые 2 Жара (пн-пт) Cool (пн-пт) Жара (сб-вс) Прохладный (сб-вс) 70 ° 55 ° — 75 ° 85 ° — 70 ° 55 ° — 75 ° 85 ° — 2 периода занятости и 2 периода незанятости могут быть запрограммированы по необходимости, в зависимости от установленная конфигурация. 69-2427EFS — 01 10 Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 Настройки жилищной программы по умолчанию Этот пульт дистанционного управления предварительно запрограммирован на использование коммерческой программы энергосбережения. настройки.Для домашнего использования измените программу в соответствии со своим расписанием. (См. Стр. 12, чтобы настроить время и температуру для каждого периода времени.) Будить (8:00 утра) Оставлять (10:00 вечера) Возвращение Спать Жара (пн-пт) Cool (пн-пт) Жара (сб-вс) Прохладный (сб-вс) 70 ° 55 ° — 75 ° 85 ° — 70 ° 55 ° — 75 ° 85 ° — (или отменить период) (или отменить период) Может отменить периоды отпуска, возврата и сна. 11 69-2427EFS — 01 Руководство по эксплуатации Для корректировки расписания программ Установленный Часы / День Расписание Поклонник Авто Система Нагревать Более M32218 Установленный День Выполнено Установленный Расписание M32219 1.Нажмите SET CLOCK / DAY / SCHEDULE, затем SET. РАСПИСАНИЕ. 2. Нажмите s или t, чтобы установить день недели. занято1 / время бодрствования (пн – пт), затем нажмите СЛЕДУЮЩИЙ. 3. Нажмите s или t, чтобы установить температуру нагрева для в этот период времени, затем нажмите NEXT. 4. Нажмите s или t, чтобы установить температуру охлаждения для в этот период времени, затем нажмите NEXT. 5. Установите время и температуру в следующий раз. период (незанятый1 / Выезд). Повторите шаги 4 и 5 для каждого периода времени буднего дня. 6. Нажмите NEXT, чтобы установить периоды выходного дня (SatSun), затем нажмите DONE для сохранения и выхода.Примечание. Вы можете отменить период с помощью кнопки ОТМЕНА ПЕРИОДА. Если настроено, вы можете полностью выключите систему на время, используя кнопку POWER OFF PERIOD. 69-2427EFS — 01 12 Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 Переопределение расписания (только коммерческое) Нажмите, чтобы временно отрегулировать температуру. В помещении 75 В помещении Отмена Отмена Держать Держись, пока 6:00 ВЕЧЕРА Поклонник Поклонник Авто Авто ВЕЧЕРА Если человек присутствует во время период незанятости, нажмите кнопку HOLD, чтобы временно использовать температуру в помещении.Каждое дополнительное нажатие кнопки HOLD увеличивает продолжительность HOLD UNTIL на 1 час до предела, установленного установщиком. Нагревать Прохладный Параметр Параметр 75 Система Система Авто Нагревать Нажмите, чтобы возобновить расписание программ Более Более Таймер истечет автоматически или расписание может быть установлено вручную. возобновляется нажатием CANCEL. M32221 M28461 Примечание. Постоянное удержание недоступно в коммерческой конфигурации. 13 69-2427EFS — 01 Руководство по эксплуатации Отмена выходного дня (только для рекламы) Если в здании будет пустовать более чем однажды вы можете использовать функцию «Отмена выходного дня», чтобы поддерживать температуру без людей.Держись, пока Дни Нажимайте БОЛЬШЕ, пока не появится экран «Удерживать до». Нажмите s или t, чтобы установить количество дней, затем Нажмите «Далее. Выполнено M28948 Держись, пока Дни Прохладный Параметр Установка температуры холода может быть установлена ​​только выше, и установка температуры нагрева может только быть установлен ниже, чем незанятая программа расписание. Выбирать Выполнено Сброс настроек Нагрев / охлаждение M28950 69-2427EFS — 01 Нажмите s или t, чтобы установить температуру нагрева или охлаждения, затем нажмите ГОТОВО. Чтобы удалить настройку праздника из дома экрана нажмите ОТМЕНА. 14 Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 Временное удержание (только для проживания) Нажмите, чтобы временно отрегулировать температуру.В помещении Держись, пока Нажмите s или t, чтобы сразу отрегулировать температура. Это временно отменить настройку температуры для текущий период времени. Прохладный Параметр ВЕЧЕРА Отмена Поклонник Авто Система Авто Новая температура будет сохраняется только до следующего начинается запрограммированный период времени (см. стр.11). Более Чтобы отменить временную настройку в любой время, нажмите ОТМЕНА. M32221 Нажмите, чтобы возобновить расписание программ Температура будет сохраняется до время показано 15 69-2427EFS — 01 Руководство по эксплуатации Постоянное удержание (только для проживания) Нажмите, чтобы постоянно регулировать температуру.75 В помещении Отмена Отмена Держать ВЕЧЕРА Поклонник Поклонник Авто Авто ВЕЧЕРА Система Система Авто Нагревать Параметр 75 Держать 6:00 Нажмите HOLD для постоянной регулировки температура. Это переопределит настройки температуры на все времена периоды. Нагревать Прохладный Параметр В помещении Функция HOLD выключает расписание программы и позволяет отрегулируйте температуру вручную, как нужный. Более Более M32222 M28461 Нажмите, чтобы возобновить расписание программ 69-2427EFS — 01 Температура будет сохраняться до тех пор, пока Кнопка ОТМЕНА есть нажал. 16 Система будет поддерживать установленный температура, пока вы вручную измените его или нажмите CANCEL, чтобы возобновить расписание передач.Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 Смена системы Установленный Часы / День Расписание Поклонник Авто Система Авто Более M32217 Нажимайте до экрана отображает «Авто» Переключение системы — это функция, используемая в климатических условиях. где и кондиционер, и отопление часто использовался в тот же день. Когда система настроена на «Авто», пульт ДУ автоматически выбирает нагрев или охлаждение в зависимости от температура в помещении. Настройки нагрева и охлаждения должны быть не менее 2 градусов друг от друга, в зависимости от того, как был настроен ваш пульт дистанционного управления.Пульт дистанционного управления будет автоматически отрегулируйте настройки для поддержания этого 2 (или более) степень разделения. Примечание. Системная настройка «Авто» может не отображаться, в зависимости от того, как ваш пульт Контроллер был настроен. 17 69-2427EFS — 01 Руководство по эксплуатации Портативный центральный контроллер (опция) Дополнительный портативный центральный контроллер может управлять температурой нескольких сплит-зон системы практически из любого места на территории. Портативный центральный контроллер также работает с другие устройства RedLINK ™, используемые с другими типами отопительного и холодильного оборудования.Один портативный комфортный пульт может регулировать до 16 зон на единой собственности. Примечание: пульт дистанционного управления может занимать до 15 секунд для ответа на команды вошел в портативный центральный контроллер. 69-2427EFS — 01 18 Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 Датчик наружного воздуха (опция) Датчик наружного воздуха пропускает наружный воздух температура и влажность должны отображаться на вашем пульт дистанционного управления. Датчик наружного воздуха также работает с другими Устройства RedLINK ™, используемые с другими типами отопительное и охлаждающее оборудование.Для наружного воздуха используйте только литиевые батареи AA. датчик. 19 69-2427EFS — 01 Руководство по эксплуатации Дополнительные функции пульта дистанционного управления Для отображения наружной температуры и влажности Если у вас есть датчик наружного воздуха, нажмите БОЛЬШЕ. для отображения текущей температуры наружного воздуха и влажность. Для выхода нажмите ГОТОВО. Открытый Открытый Влажность Более Выполнено FindRemote M32302 Как найти потерянный портативный центральный контроллер Если вы потеряли портативный центральный контроллер, нажмите MORE, затем FIND REMOTE. Портативный Центральный контроллер будет подавать звуковой сигнал в течение двух минут, чтобы помочь вам найти его.Нажмите в любом месте на экран портативного центрального контроллера, чтобы остановить звуковой сигнал. 69-2427EFS — 01 20 Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 Дополнительные функции пульта дистанционного управления (продолжение) Для настройки направления воздушного потока вверх / вниз (управление крыльчаткой) Потолок Если вы хотите вручную установить направление воздушного потока, нажмите БОЛЬШЕ, затем s или t, чтобы выбрать желаемое положение: «Авто» или «Колебание». Установить направление воздушного потока Пол Выполнено M32305 Примечание. Положение «Авто» определяется оборудованием системы для обеспечения максимальной эффективности и комфорта.Верхнее и нижнее положение может измениться через 1 час на предотвратить конденсацию. Примечание. Положение направления воздушного потока может различаться в зависимости от вашего оборудования. 21 год 69-2427EFS — 01 Руководство по эксплуатации Дополнительные функции пульта дистанционного управления (продолжение) Установите таймер для автоматического выключения внутреннего блока (если настроен) Нажимайте БОЛЬШЕ, пока не отобразится «Power Off At». Нажмите s или t, чтобы установить время, в которое вы хотел бы, чтобы устройство выключилось. Для выхода нажмите ГОТОВО. Примечание. Это не повторяющийся таймер. Этот таймер можно установить заранее за 24 часа.В зависимости от того, как эта функция была После установки внутренний блок будет: A) Оставайтесь выключенным на неопределенное время, пока пользователь не изменит режим системы. Б) Не выключайтесь до следующего запланированного периода. Пример: Если в 22:00 в комнате никого не будет, нажмите БОЛЬШЕ, пока не появится надпись «Power Off At». Нажимайте s, пока 10:00 ВЕЧЕРА. Для выхода нажмите ГОТОВО. Нагревать Параметр В помещении Власть Отключено в: Чтобы убрать таймер «Выключить в» из дома экрана нажмите ОТМЕНА. Отмена Поклонник Авто ВЕЧЕРА Система Авто Более M32304 69-2427EFS — 01 22 Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 Дополнительные функции пульта дистанционного управления (продолжение) Оптимальный старт: эта функция избавляет от догадок при настройке расписания.Это позволяет пульту дистанционного управления «узнать», сколько времени требуется вашей системе Split-Zoning, чтобы достичь запрограммированных настроек температуры, чтобы температура была достигнута в то время Ты устанавливаешь. Заблокировано: для предотвращения взлома функции могут быть полностью или частично заблокированы. Когда выбранная функция заблокирована, на экране отображается слово «Заблокировано». примерно 5 секунд. Сбросить чистый фильтр: когда пульт дистанционного управления мигает «Очистить фильтр», нажмите «Еще», а затем нажмите Сброс настроек. См. Страницу 25, чтобы изменить или удалить фильтр. таймер.Чистый Фильтр Более Выполнено Сброс настроек M28980 23 69-2427EFS — 01 Руководство по эксплуатации Расширенные функции Нажмите и удерживайте кнопку MORE, пока дисплей не изменится. «WAIT» будет отображаться до 40 секунд. Функция Вариант Нажмите s или t, чтобы изменить вариант (см. страницы 25-27). Более Следующий M289872 Выполнено Назад M32303 Нажмите ГОТОВО, чтобы сохранить и выйти. «WAIT» будет отображаться для до 30 секунд. 69-2427EFS — 01 24 Нажмите NEXT, чтобы показать следующий функциональный экран M28488A (см. страницы 25-27). Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 Расширенные функции Нажмите s / t, чтобы изменить параметр, затем нажмите NEXT.Напоминание о замене фильтра Функция 107 Параметры: Эта функция отображает предупреждение, напоминающее вам о замене фильтра во внутреннем блоке. 1 = 100 часов 2 = 2500 часов 3 = ВЫКЛ (нет напоминания о замене фильтра) Дисплей по Фаренгейту или Цельсию Функция 139 Параметры: Нажмите s / t, чтобы изменить отображение. 0 = по Фаренгейту 1 = Цельсия Формат расписания Функция 148 Параметры: Нажмите s / t, чтобы изменить формат расписания. 0 = 5-2 (понедельник — пятница) (сб-вс) 1 = 5-1-1 (понедельник — пятница) (сб) (вс) Оптимальный старт Функция 150 Параметры: См. Стр. 23 для описания функции.1 = ВКЛ 0 = ВЫКЛ. 25 69-2427EFS — 01 Руководство по эксплуатации Расширенные функции Полная блокировка Функция 160 Параметры: Эта функция не позволяет пользователям изменять все настройки. 0 = Нет 1 = Да Включение / выключение блокировки Функция 162 Параметры: Эта функция не позволяет пользователям изменять настройку системы на ВЫКЛ. 0 = Нет 1 = Да Режим блокировки системы Функция 164 Параметры: Эта функция не позволяет пользователям изменять настройки системы на Нагрев, Охлаждение, Авто, Сушка. 0 = Нет 1 = Да Блокировка режима вентилятора Функция 165 Параметры: Эта функция не позволяет пользователям изменять настройку вентилятора.0 = Нет 1 = Да 69-2427EFS — 01 26 Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 Расширенные функции Настройка температуры блокировки Функция 166 Параметры: Эта функция не позволяет пользователям изменять настройку температуры. 0 = Нет 1 = Да Блокировка Установить часы / день / расписание Функция 168 Параметры: Эта функция не позволяет пользователям изменять часы, текущий день и расписание. 0 = Нет 1 = Да Допустимая установка максимальной температуры нагрева Функция 170 Параметры: Эта функция не позволяет пользователям изменять настройку температуры нагрева выше выбранной. ограничение температуры.Диапазон настройки температуры может варьироваться в зависимости от установленного оборудования. 90 = 90 ° F (32 ° C) предел температуры 40-89 = от 40 до 89 ° F (от 4,5 до 31,5 ° C) Допустимая минимальная температура охлаждения Функция 172 Параметры: Эта функция не позволяет пользователям изменять настройку температуры охлаждения ниже выбранной. ограничение температуры. Диапазон настройки температуры может варьироваться в зависимости от установленного оборудования. 50 = 50 ° F (10 ° C) предел температуры 51-99 = от 51 до 99 ° F (от 10,5 до 37 ° C) 27 69-2427EFS — 01 Руководство по эксплуатации Замена батареи (пульт дистанционного управления) Нажмите и потяните, чтобы удалить.Установите новые батареи, когда сообщение «ЗАМЕНИТЕ БАТАРЕЯ »начинает мигать. В предупреждение мигает примерно за два месяца до батареи разряжены. Заменить батарею Снимите держатель аккумулятора и установите 2 свежих Щелочные батарейки типа AA. Не используйте аккумуляторные батареи. M28466A Вставьте свежую щелочную батарею AA батареи, затем переустановите держатель батареи. После установки батареек пульт контроллер автоматически восстановит связь с беспроводной сетью в течение нескольких минут. Примечание: если батарейки вставлены в течение 2 минут, время и день сбрасывать не нужно.Все остальные настройки сохраняются в памяти. 69-2427EFS — 01 M28442 28 год Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 Замена батареи (портативный центральный контроллер) Установите новые батареи, когда сообщение «ЗАМЕНИТЕ БАТАРЕЯ »начинает мигать. В предупреждение мигает примерно за два месяца до батареи разряжены. Снимаем крышку аккумуляторного отсека и устанавливаем 3 свежих Щелочные батарейки типа AA. Не используйте аккумуляторные батареи. После установки батарей портативный Центральный контроллер автоматически восстановит связь с беспроводной сетью в течение нескольких минут.M28475 29 69-2427EFS — 01 Руководство по эксплуатации Замена аккумулятора (датчик наружного воздуха) Снять датчик из кронштейна Замените батареи наружного датчика, когда предупреждение «Замените батарею вне помещения» на пульте дистанционного управления начинает мигать. В предупреждение мигает примерно за два месяца до батареи разряжены. Снимаем датчик с кронштейна, снимаем крышку и установить 2 свежих литиевых АА батареи. Не используйте аккумуляторные батареи. После установки батарей датчик сработает. автоматически восстановить связь с беспроводная сеть в течение нескольких минут.M28443A Снимите крышку и установить 2 свежих АА литиевые батареи 69-2427EFS — 01 M28444 30 Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 В случае затруднения Внутренний блок делает не отвечать • • • Проверить автоматический выключатель и при необходимости выполнить сброс. Убедитесь, что выключатель питания на оборудовании включен. Подождите 5 минут, пока система не ответит. Отображение на экране «Нет сигнала» Удаленный контроллер потерял радиосвязь с беспроводной сетью (обычно из-за отключения электроэнергии). Для восстановления питания: • Проверьте автоматический выключатель и при необходимости выполните сброс.• Убедитесь, что выключатель питания на внутреннем блоке включен. После восстановления питания пульт дистанционного управления автоматически восстановит беспроводная связь в течение нескольких минут. Отображается в помещении температура выше / ниже температура параметр Системе требуется минимум времени для защиты компонентов. Пожалуйста подождите до 6 минут. 31 год 69-2427EFS — 01 Добавить новый раздел. Руководство по эксплуатации Нормативная информация Раздел 7.1.2 RSS-GEN В соответствии с правилами Министерства промышленности Канады этот радиопередатчик может работать только с антенна того типа и с максимальным (или меньшим) усилением, одобренная для передатчика Промышленность Канады.Чтобы уменьшить возможные радиопомехи для других пользователей, антенна тип и его коэффициент усиления должны быть выбраны таким образом, чтобы эквивалентная изтропно излучаемая мощность (e.i.r.p.) не более чем то, что необходимо для успешного общения. Заявление о соответствии FCC (часть 15.19) (только для США) Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Операция при соблюдении следующих двух условий: Это устройство не должно вызывать вредных помех, и Это устройство должно принимать любые помехи, в том числе помехи, которые могут вызвать сбои в работе.Предупреждение Федеральной комиссии по связи (часть 15.21) (только для США) Изменения или модификации, явно не одобренные стороной ответственность за соблюдение требований может лишить пользователя права на эксплуатацию оборудование. Заявление FCC о помехах (часть 15.105 (b)) (только для США) Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредные помехи при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, а если нет установлен и используется в соответствии с инструкциями, может вызвать вредные помехи для радиосвязи.Однако нет гарантия того, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для радио или телевидения прием, который можно определить, выключив оборудование и включен, пользователю предлагается попытаться устранить помехи одним из следующие меры: 69-2427EFS — 01 • Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны. • Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником. • Подключить оборудование к розетке другой электрической цепи. от того, к которому подключен ресивер.• Проконсультируйтесь с продавцом или опытным радио / ТВ техником по поводу помощь. Беспроводной приемник, пульт дистанционного управления и датчик наружной температуры В соответствии с ограничениями FCC и Министерства промышленности Канады по радиочастотному излучению для население / неконтролируемое воздействие, антенна (ы), используемые для эти передатчики должны быть установлены таким образом, чтобы обеспечить безопасное расстояние. на расстоянии не менее 20 см от всех людей и не должны находиться в одном месте или работает вместе с любой другой антенной или передатчиком. Портативный центральный контроллер Этот портативный передатчик с антенной соответствует требованиям FCC. Пределы воздействия радиочастотного излучения Министерства промышленности Канады для населения в целом / неконтролируемое воздействие.Это устройство не должно быть совмещено или работает вместе с любой другой антенной или передатчиком. Раздел 7.1.5 RSS-GEN Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: 32 это устройство не должно вызывать помех, и это устройство должно принимать любые помехи, в том числе помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройство. Обновление до «7.1.3» Français: voir la page 34 • Español: vea la página 68 Ограниченная гарантия См. Заявление о гарантии в документации к оборудованию. 33 69-2427EFS — 01 Памятная записка Опора свай Tirer sur la carte pour voir основные инструкции en un coup d’œil.Appuyer et tyrer sur le поддержка для пенсионеров геморрой. Les piles doivent être remplacées une fois par an (voir page 62). M28450A MISE EN GARDE: RISQUE DE DOMMAGES DE L’ÉQUIPEMENT. Merci de consulter руководство по использованию оборудования для рекомендаций по оказанию услуг. Besoin d’aide? Pour obtenir de l’aide avec ce produit, merci de visiter http://controls.mehvac.com ou d’appeler Mitsubishi Electric au numéro gratuit 888-990-7546 Lire et conserver ces инструкции. © 2010 Mitsubishi Electric & Electronics USA, Inc.Suwanee, GA 30024. Brevets en instance. Tous droits réservés. Le logo à trois losanges est une marque déposée de Mitsubishi Electric Corporation www.mitsubishipro.com Английский: см. Стр. 1 • Испанский: vea la página 68 Contenu Программа отмены …………. 47 Коммутация по системе ……………. 51 Régulateur central portatif …………… 52 Capteur d’air extérieur ………………… 53 Дополнительные характеристики … 54 À Propos de votre nouveau régulateur расстояние Визуализация программирования… 36 Референс Рапид des commandes …………………………. 37 Référence Rapide de l’écran d’affichage …………………………………. 38 Приложения Fonctions évoluées …………………….. 58 Замена свай ……………… 62 En cas de problème ……………………. 65 Регламентируемая информация ………… 66 Ограниченная гарантия …………………………… 67 Программирование и функции Régler l’heure et le jour ……………….. 39 Sélectionner le réglage дю вентилятор……………………………… 40 Выбор системного режима … 41 Конфигурации мультизон …………… 42 Режим смены ……………………….. 43 Программы ………………………………. 44 35 год 69-2427EFS — 01 Mode d’emploi À Propos du régulateur à distance Le nouveau régulateur à distance — это подготовленная программа и готовая к использованию. Il Suffit de régler le jour et l’heure. Верификатор с ванной комнатой с душем и модификатором si nécessaire: 1. Régler le jour et l’heure (Требуется правильная функция)……………………………….. Страница 39 2. Sélectionner le réglage du Venateur …………………………………… Voir page 40 3. Выбор режима системы ……………………………………… …… Страница 41 4. Программы: Préréglés aux niveaux d’économie d’énergie lorsque l’espace est occé (en supposant прибытие в 8 часов и выезд в 22 часа) ……………………………….. …. Вот страницы 44-45 COMMANDE DE TEMPÉRATURE ДЛЯ ПРОСТОГО ДАВЛЕНИЯ: Il est possible de déroger au program à tout moment et de régler manuellement la température (voir pages 47-50).69-2427EFS — 01 36 Английский: см. Стр. 1 • Испанский: vea la página 68 Референс Rapide Des Commandes Affichage numérique (voir p. 38) Бутоны температуры Appuyer sur ces boutons pour régler la température Опора свай (страница 62) M28451A Бутоны de fonction Appuyer pour sélectionner la fonction affichée juste au-dessus de chaque bouton. (Les fonctions changent en fonction de la tâche.) 37 Bouton de maintien (Удерживать) Appuyer pour déroger à la commande de température programmée (voir стр.50).69-2427EFS — 01 Mode d’emploi Référence Rapide de l’écran d’affichage Деммарж оптимален (страница 57) Avertissements de piles faibles (voir page 62) Температура Intérieure Courante Восстановление Заменить Батарею Нагревать В помещении Параметр Период программы en Cours занять / inoccupé / réveil / départ / retour / sommeil (страницы 44-45) Régler l’heure / le программа журналов / файлов (страницы 39 и 46) ЯВЛЯЮСЬ занято1 Установленный Часы / День Расписание Система Поклонник Авто Нагревать Заблокировано Более Heure courante (страница 39) Réglage de la température (более страницы 46–50) Verrouillé (страница 57) Плюс (Подробнее) (здесь страницы 54–57) M32209 Регулятор вентиляции Авто / Марке / Возможность выбора (страница 40) Mode du système Refroidissement / Chauffage / Séchage / Auto / Arrêt (см. Стр. 41) Ремарк: Les options peuvent varier en fonction de l’équipement 69-2427EFS — 01 38 Английский: см. Стр. 1 • Испанский: vea la página 68 Régler l’heure et le jour Appuyer sur SET CLOCK / DAY / SCHEDULE (Régler heure / jour / calendrier), puis régler l’heure.Установленный Часы / День Расписание Поклонник Авто Система Нагревать 2. Заявка на участие в SET DAY после прибытия. Sur s ou t pour choisir le jour de la semaine Более 3. Appuyer sur DONE (Термини) для enregistrer les réglages. M32218 Appuyer sur SET DAY (Régler le jour), puis sélectionner le jour en Cours. Установить день Выполнено Установленный Расписание M32211 Ремарк: Si l’option SET CLOCK / DAY / SCHEDULE n’est pas affichée, appuyer sur СДЕЛАНО (Terminé) или ОТМЕНА (Annuler). Ремарк: Si les mots Set Clock (Régler l’heure) clignotent à l’écran, le регулирование на соответствующем расстоянии réglages prevus pour la période «Занято1» (Occé1) (ou «Wake» [Réveil]) jusqu’à ce que l’heure et le jour soient réglés.Пн Установленный День 1. Appuyer sur УСТАНОВИТЬ ЧАСЫ / ДЕНЬ / РАСПИСАНИЕ puis appuyer Sur s ou t pour régler l’heure. 39 69-2427EFS — 01 Mode d’emploi Sélectionner le réglage du Ventilateur Установленный Часы / День Расписание Система Поклонник Авто Нагревать Более M32212 Установленный Часы / День Lo Расписание Система Поклонник Привет Нагревать Более M32213 Ремарк: Les options де витес де вентилятор sélectionnables peuvent varier en fonction de l’équipement. 69-2427EFS — 01 Appuyer sur FAN (Вентилятор) для sélectionner la vitesse automatique ou sélectionnable du вентиляции.En mode automatique, l’équipement определить оптимальную жизнь в жизни вентилятор с функцией температуры réglée. Lorsque le système est sur Arrêt, appuyer sur FAN pour faire circuitler l’air. Le Вентилятор турне à la vitesse sélectionnée par l’utilisateur. 40 Английский: см. Стр. 1 • Испанский: vea la página 68 Выбор режима системы Установленный Часы / День Расписание Поклонник Авто Система Поклонник Авто Система Поклонник Авто Система Прохладный Более M32214 Установленный Часы / День Расписание Нагревать Более M32215 Установленный Часы / День Расписание Более Сушка M32300 Установленный Часы / День Расписание Поклонник Авто Система Авто Более M32301 Ремарк: Les options peuvent varier en fonction de l’équipement.Приложение для системы выбора: • Cool (Refroidissement): Le régulateur à расстояние ne command qu’en mode de рефроид. • Тепло (Chauffage): Регулировка расстояния. ne command qu’en mode de chauffage. • Сушка (Séchage): регулировка расстояния command à l’unité intérieure de retirer l’humidité de l’air. Ceci peut entraîner des températures inférieures au réglage. • Auto (matique): RC pas automatiquement du système de chauffage au système de refroidissement en fonction de la température à l’intérieur.• Выкл. (Прибытие): L’unité intérieure est arrêtée. 41 год 69-2427EFS — 01 Mode d’emploi Конфигурации мультизон В помещении Нагревать Параметр Ждать ЯВЛЯЮСЬ занято1 Установленный Часы / День Расписание Поклонник Авто Система Нагревать Более M28946 69-2427EFS — 01 В некоторых конфигурациях многозонный, chaque zone est généralement réglée sur le même mode (refroidissement, chauffage ou séchage). Si les zone sont réglées sur différents режимы, l’unité intérieure appelant la première le chauffage ou le refroidissement a la Priorité. Les autres зоны se mettent en mode de veille et « Подождите »(Attente) s’affiche sur l’écran.42 Английский: см. Стр. 1 • Испанский: vea la página 68 Mode de séchage (si configuré) Установленный Часы / День Расписание Поклонник Авто Система Более Сушка M28947 Le mode de séchage permet de пенсионер l’humidité de l’air et fonctionne différemment en fonction du type d’équipement installé. Le Réglage de température peut ou non être affiché. L’unité intérieure détermine le réglage de température du mode de séchage. Le réglage est soit: • le réglage de température de рефроид, соит • 2 ° C (3 ° F) до температуры Ambiante.43 год 69-2427EFS — 01 Mode d’emploi Réglages par défaut du program Advertising Регулировка расстояния является правильной для использования утилиты настроек программы. d’économie d’énergie. Il est Recommandé d’utiliser ces réglages, car ils peuvent réduire les coûts de chauffage et de refroidissement. (Voir page 46 pour régler l’heure et la température de chaque période.) занято1 / занять1 (08:00) незанятые1 / inoccupé1 (22:00) занято 2 / занять 2 незанятые 2 / inoccupé 2 Нагревание / охлаждение с вытяжкой / теплоотвод с рефроидной деформацией / охлаждение с перемалыванием / рефроидспекание (Сэм.-Размер.) (Сам.-Дим.) (Лун.-дост.) (Лун.-дост.) 70 ° 55 ° — 75 ° 85 ° — 70 ° 55 ° — 75 ° 85 ° — Периоды занимают 2 (занимают 2) и незанятые 2 (занимают 2) peuvent être программы сами по себе, функция установки конфигурации. 69-2427EFS — 01 44 Английский: см. Стр. 1 • Испанский: vea la página 68 Réglages par défaut du program résidentiel Регулировка расстояния является правильной для использования утилиты настроек программы. коммерческая экономия энергии. Залить утилизацию по месту жительства, чейнджер ле программа en fonction de l’emploi du temps.(Voir page 46 pour régler l’heure et la température de chaque période.) Нагревание / охлаждение с вытяжкой / теплоотвод с рефроидной деформацией / охлаждение с перемалыванием / рефроидспекание (Сам.-Дим.) (Сам.-Дим.) (Лун.-дост.) (Лун.-дост.) Wake / Réveil (08:00) Выезд / выезд (22:00) Возврат / Возврат Сон / Диван 70 ° 55 ° — 75 ° 85 ° — 70 ° 55 ° — 75 ° 85 ° — (ou annuler la période) (ou annuler la période) Les périodes de départ, retour et sommeil peuvent être annulées. 45 69-2427EFS — 01 Mode d’emploi Программа заливки реглера Установленный Часы / День Расписание Поклонник Авто Система Нагревать Более M32218 Установленный День Выполнено Установленный Расписание M32219 Ремарк: Une période peut être annulée en utilisant le bouton ОТМЕНА ПЕРИОДА (Annuler la période).Si configuré pour cela, le système peut être Complètement désactivé durant la période en utilisant le бутон ПЕРИОД ВЫКЛЮЧЕНИЯ (Период désactivée). 69-2427EFS — 01 1. Appuyer sur SET CLOCK / DAY / SCHEDULE, puis sur УСТАНОВИТЬ РАСПИСАНИЕ. 2. Appuyer sur s ou t pour régler l’heure busy1 / Wake des jours de la semaine (Lun-Ven), после того, как вы остановитесь в номере NEXT. 3. Appuyer sur s ou t pour régler la température du chauffage pour cette période, puis appuyer sur NEXT. 4. Appuyer sur s ou t pour régler la température de refroidissement pour cette période, puis appuyer sur NEXT.5. Régler la température et l’heure de la période suivante (незанятый1 / Выйти). Répéter les ЭТАПЫ 4 и 5 ДЛЯ ЧАКА ЖУРНАЛА de la semaine. 6. Обращение к NEXT для регулирования периодов la fin de semaine (Sam-Dim), puis appuyer sur ВЫПОЛНЕНО для регистрации программы и выхода. 46 Английский: см. Стр. 1 • Испанский: vea la página 68 Программа derogation au (коммерческая уникальность) Appuyer для получения оговорки о температуре. В помещении 75 В помещении Отмена Отмена Держать Держись, пока 6:00 ВЕЧЕРА Поклонник Поклонник Авто Авто ВЕЧЕРА Система Система Авто Нагревать Si une personne est présente durant une période inoccupée, appuyer sur УДЕРЖИВАЙТЕ (Поддерживайте) для активации условия занимаемой температуры.Chaque Pression Supplémentaire sur HOLD en augmente la durée d’une Heure jusqu’à une limite réglée par l’installateur. Нагревать Прохладный Параметр Параметр 75 Более Более M32221 Appuyer pour revenir программа au. M28461 La minuterie expire automatiquement Наша программа может быть отменена после отмены. Remarque: Maintien Постоянно не подлежит замене по конфигурации commerciale. 47 69-2427EFS — 01 Mode d’emploi Dérogation pour les vacances (коммерческая уникальность) Si le bâtiment sera inoccupé pendant plus d’une journée, функция derogation pour les vacances peut être utilisée pour maintenir une température de zone inoccupée.Держись, пока Дни Appuyer sur MORE jusqu’à ce que l’écran Держите до (Maintenir jusqu’à) s’affiche. Выполнено M28948 Держись, пока Дни Прохладный Параметр Выбирать Выполнено Сброс настроек Нагрев / охлаждение M28950 69-2427EFS — 01 Appuyer sur s ou t pour régler le nombre de jours, puis appuyer sur NEXT. Appuyer sur s ou t pour régler la température de chauffage ou de refroidissement, puis appuyer sur DONE. Le Réglage de la température de refroidissement ne peut être qu’augmenté et celui de la température de chauffage que réduit par rapport au program inoccupé.Pour annuler la derogation pour vacances de l’écran d’accueil, appuyer sur CANCEL. 48 Английский: см. Стр. 1 • Испанский: vea la página 68 Maintien provisoire (уникальность резидентности) Заявитель для получения оговорки о температуре В помещении Держись, пока Appuyer sur s ou t pour ajuster immédiatement la température. Cette fonction permet de déroger предоставление à la température de consigne de la période en Cours. Прохладный Параметр ВЕЧЕРА Отмена Поклонник Авто Система Авто La nouvelle température de consigne restera en vigueur jusqu’au début de la prochaine période seulement (voir стр.45).Более M32221 Аппуйер залить revenir au программа Залейте annuler cette dérogation, il суффит d’appuyer à n’importe quel moment сюр ОТМЕНА. La température est поддерживать jusqu’à l’heure indiquée 49 69-2427EFS — 01 Mode d’emploi Постоянное обслуживание (неповторимая уникальность) Appuyer ici pour modifier la température en permanence. В помещении 75 В помещении Отмена Отмена Держать Нагревать Прохладный Параметр 6:00 ВЕЧЕРА Поклонник Поклонник Авто Авто ВЕЧЕРА Система Система Авто Нагревать Параметр 75 Держать La fonction de maintien HOLD выполнено le program hors service et permet d’ajuster la température manuellement, au besoin.Более Более M32222 M28461 Appuyer pour revenir программа au 69-2427EFS — 01 Appuyer sur HOLD для постоянной температуры фасада. Cette fonction permet de déroger à la température de consigne pour toutes les périodes. La température sera поддерживать jusqu’à ce que le bouton ОТМЕНА soit pressé. 50 Le système maintient la température réglée jusqu’à ce qu’elle soit Manuellement modifiée ou que ОТМЕНА soit pressé pour revenir au программа.

    Ручной термостат, низкая температура, 35-85 град .: Программируемые бытовые термостаты: Amazon.com: Инструменты и товары для дома


    Марка Honeywell
    Цвет Бежевый
    Размер изделия ДхШхВ 2.5 x 6,4 x 7,9 дюйма
    Вес изделия 0,4 ​​фунта
    Тип управления Ползунковый переключатель
    ]]>
    Технические характеристики этого элемента
    24

    4

    5000
    Фирменное наименование Honeywell
    Цвет Бежевый
    Тип управления Ползунковый переключатель
    Тип дисплея 0085267339186
    Глобальный торговый идентификационный номер 00085267339186
    Компоненты, входящие в комплект поставки Руководство по продукту и инструкциям
    Толщина изделия 1 дюймов4 унции
    Номер модели 4386876
    Количество позиций 1
    Номер детали CT50K1028 / E1
    Код
    UPC 085267339186

    Руководство пользователя Honeywell RTh3410B1001 Программируемый на 5–1 день T

    Honeywell RTh3410B1001 Программируемый на 5–1 день термостат — Руководство по эксплуатации — Руководство по эксплуатации PDF.
    Документы : Перейти на загрузку!
    • Руководство пользователя — (английский, испанский)

    5-1-1 Программируемый термостат Краткое руководство по установке Honeywell RTh3410B1001

    Оглавление

    • Определите тип системы08
    • Определите тип системы
    • Установите новую настенную пластину
    • Подключите провода
    • Настройте управление вентилятором отопления
    • Установите реверсивный клапан теплового насоса
    • Установите батареи и термостат
    • Настройка системы
    • Системы автоматизации и управления
    • , масляная или электрическая печь
    • Центральный кондиционер
    • Система горячего водоснабжения с насосом или без него
    • Милливольтная система

    Система центрального отопления и охлаждения

    • Тепловой насос без дополнительного / резервного тепла
    • Тепловой насос с дополнительным / дополнительным теплом
    • Тепловой насос резервное тепло
    • Это термо stat не может использоваться в многоступенчатых системах
    • Удалить старый термостат 2.1) Выключите питание системы отопления / охлаждения.
    • Снимите старый термостат, но оставьте настенную пластину с присоединенными проводами.
    • Пока не снимайте настенную пластину.

    УВЕДОМЛЕНИЕ О РТУТИ: Не выбрасывайте старый термостат в мусор, если он содержит ртуть в запечатанной пробирке. Обратитесь в местный орган по утилизации отходов за инструкциями по переработке и надлежащей утилизации.

    Если какие-либо провода не подключены к вашему старому термостату или подключены к клемме с маркировкой C или C1, они не будут подключены к вашему новому термостату.Оберните оголенный металлический конец каждого из этих проводов изолентой, чтобы он не касался других проводов и не закорачивал их.

    ИГНОРИРОВАТЬ ЦВЕТА ПРОВОДОВ:

    Используйте обозначения клеммных винтов для идентификации

    Отсоедините провода и снимите только старую настенную пластину после того, как все провода промаркированы. Оберните провода вокруг карандаша, чтобы они не упали через отверстие в стене.

    Краткое руководство по установке

    Установите новую настенную пластину 4. 1) Ослабьте стопорный винт в нижней части термостата.Обратите внимание, что винт невыпадающий, и его нельзя удалить с настенной панели.

    Отделите термостат от настенной пластины, как показано на рисунке 1.

    Приложите настенную пластину к стене и отметьте положение отверстий карандашом.

    ПРИМЕЧАНИЕ. Выравнивание предназначено только для эстетики и не влияет на работу термостата.

    Просверлите отверстия в отмеченных местах и ​​вставьте прилагаемые анкеры.

    Пропустите провода через большое отверстие, расположенное в нижней части

    Новейшее Добавлено: RTH7560E RTH6450D HT-900 L8148J1009 EQ-ZV24

    Теги: Руководства пользователя Honeywell Thermo, Руководство пользователя Honeywell Thermo, Руководство Honeywell Rth321most1039 Экран Honeywell T5 Touch Руководство, Honeywell Th2110d2009 Руководство, Сенсорный термостат Honeywell RTH8560D1002 / E T5, Honeywell Th3110dh2002

    .
    Разное

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *