Чтобы правильно провести проектирование электрической проводки, изучается длительно-допустимый ток кабеля. От правильности сделанных расчетов зависит уровень безопасности жилища. Чтобы разобраться в вопросе, стоит определиться с терминологией, проанализировать факты нагрева и свериться с таблицей расчета показателя отдельно для алюминиевых и медных проводов.
Что такое длительно-допустимый ток кабеля
Если взять стандартный кабель с хорошей проводимостью и подключить его в сеть, он не проведет высокий ток, поскольку есть связь с характеристиками. Так к большим агрегатам подключаются толстые провода, а для игрушечного моторчика хватит тоненькой жилы. Электроустановка может быть запитана при учете следующих параметров:
- величина тока;
- показатель сопротивления.
Допустимый параметр при подключении проводки- искрение;
- нарушение изоляции;
Важно! Также не стоит забывать про вероятность короткого замыкания.
Факторы нагрева
По ПУЭ длительно-допустимые токовые нагрузки кабелей не приводят к повышению температур. К основным причинам нагрева проводников относят следующее:
- неправильный монтаж проводки;
- неверный подбор кабеля;
- не учтена подключаемая нагрузка.
Также стоит учитывать природу электрического тока. Когда оборудование подключится к сети, по нему быстро двигаются электроны. Вокруг образуется электрическое поле, поэтому процесс является контролируемым. В то же время на пути электронов стоит небольшая преграда — кристаллическая решетка металлов. Даже начинающие электрики догадаются, что она отличается высокой прочностью.
К сведению! Если посмотреть в микроскоп, молекулы расположены близко друг к другу. Когда частицы проходят соединения, наблюдается выделение тепла.
Какой максимальный и минимальный длительно-допустимый ток
Прежде чем устанавливать оборудование дома либо на работе, стоит узнать максимально-допустимый ток для медных проводов. Рассматривая варианты с резиновой изоляцией, показатель максимума доходит до 830 А. В случае использования медных жил показатель сокращается до 645 А. У некоторой продукции применяется металлическая защитная оболочка. По данной категории показатель равен 605 А.
Допустимая длительная токовая нагрузка вводного провода со свинцовой изоляцией 465 А. Когда электрик берет медный провод с оболочкой из полиэтилена, параметр увеличивается и равняемся 704 А.
Как правильно рассчитать
Допустимая нагрузка на кабель рассчитывается после определения сопротивления по формуле: R = Рот * L / S.
Если детально рассматривать каждый показатель, то сопротивление можно высчитать, если взять удельное сопротивление, умножить его на длину провода и разделить на сеченые. Общее сопротивление, естественно, измеряется в Омах. Удельное сопротивление вносится в формулу: Ом * мм ^ 2 / м. Длина проводников должна быть в метрах, а сечение в квадратных метрах.
Чтобы разобраться, лучше перейти к практике. Допустим, к компрессору надо подключить провод, на столе имеется только алюминиевая заготовка. Параметры:
- сечение 10 мм²;
- длина 100 мм.
Для расчета сопротивления 0,028 умножают на 100 и делят на 10, выходит 0,18 Ом. Далее остается узнать коэффициент потери напряжения. Для этого применяется формула: Duo = I * R.
Обратите внимание! Потерю напряжения получится найти, если перемножить ток на сопротивление.
Таблицы допустимых токов
Таблица токовых нагрузок для разных типов кабелей отображена ниже. В первую очередь стоит взглянуть на распространённые варианты с медными жилами, которые используются с резиновой изоляцией.
Верхний предел жил из медиВ случае с алюминиевыми жилами данные несколько ниже, хотя используется все та же резиновая изоляция.
Показатели жил из алюминияВ строительной сфере активно применяются гибкие кабели с резиновой изоляцией. Данные о длительном допустимом токе отображены в таблице.
Верхний предел у гибких проводовЕсли рассматривается электрифицированный транспорт, применяются только провода с медными жилами. Показатель тока зависит от сечения.
Номинальные показатели по электрифицированному транспортуВ земле принято прокладывать кабеля с бумажной изоляцией. У них очень высокий показатель допустимого тока, данные видны ниже.
Допустимая нагрузка при бумажной изоляцииБумажная изоляция также встречается у проводов, которые прокладываются в воздухе. Показатель предельного тока несколько ниже. Подобранные данные занесены в таблицу.
Показатели проводов в бумажной изоляцииВ земляных траншеях алюминиевый кабель готов к серьёзным нагрузкам. Параметр допустимого тока отображен в таблице.
Расчеты перегрузки для алюминиевого кабеляЕсли взять тот же алюминиевый кабель и повесить в воздухе, ожидаемый параметр допустимого тока снижается.
Таблица перегрузки алюминиевого провода в воздухеПластмассовая изоляция делает продукцию доступной, но не стоит надеяться на большие параметры сопротивления.
Пластмассовая изоляцияЕсли в пластиковую изоляцию поместить алюминиевые жилы, то предельный ток максимум составит 515 А.
Параметры нагрузки с пластиковой изоляциейПри напряжении 6 кВ вышеуказанный алюминиевый провод не готов к большим нагрузкам.
Перегрузки при напряжении 6 кВВыше рассмотрены таблицы предельно допустимых токов по нагреву кабеля и формулы расчета. Приведены варианты с разными жилами и изоляцией. По этим данным легко вычислить искомое, чтобы не допустить КЗ.
Требования к кабелям приведены в главе 1.3 ПУЭ 6 (Правила устройства электроустановок в шестой редакции). В ПУЭ 7 данная глава вошла из ПУЭ 6 без изменений.
Глава 1.3 «ВЫБОР ПРОВОДНИКОВ ПО НАГРЕВУ, ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПЛОТНОСТИ ТОКА И ПО УСЛОВИЯМ КОРОНЫ» распространяется на выбор сечений электрических проводников (неизолированные и изолированные провода, кабели и шины) по нагреву, экономической плотности тока и по условиям короны. Если сечение проводника, определенное по этим условиям, получается меньше сечения, требуемого по другим условиям (термическая и электродинамическая стойкость при токах КЗ, потери и отклонения напряжения, механическая прочность, защита от перегрузки), то должно приниматься наибольшее сечение, требуемое этими условиями..
Выделим положения данной главы, которые касаются наиболее часто встречающихся и применяемых проводов, шнуров и кабелей с поливинилхлоридной и резиновой изоляцией.
ВЫБОР СЕЧЕНИЙ ПРОВОДНИКОВ ПО НАГРЕВУ
1.3.2. Проводники любого назначения должны удовлетворять требованиям в отношении предельно допустимого нагрева с учетом не только нормальных, но и послеаварийных режимов, а также режимов в период ремонта и возможных неравномерностей распределения токов между линиями, секциями шин и т.п. При проверке на нагрев принимается получасовой максимум тока, наибольший из средних получасовых токов данного элемента сети.
1.3.3. При повторно-кратковременном и кратковременном режимах работы электроприемников (с общей длительностью цикла до 10 мин и длительностью рабочего периода не более 4 мин) в качестве расчетного тока для проверки сечения проводников по нагреву следует принимать ток, приведенный к длительному режиму. При этом:
1) для медных проводников сечением до 6 мм2, а для алюминиевых проводников до 10 мм2 ток принимается, как для установок с длительным режимом работы;
2) для медных проводников сечением более 6 мм2, а для алюминиевых проводников более 10 мм2 ток определяется умножением допустимого длительного тока на коэффициент 0,875/√Tп.в. , где Тп.в — выраженная в относительных единицах длительность рабочего периода (продолжительность включения по отношению к продолжительности цикла).
1.3.4. Для кратковременного режима работы с длительностью включения не более 4 мин и перерывами между включениями, достаточными для охлаждения проводников до температуры окружающей среды, наибольшие допустимые токи следует определять по нормам повторно-кратковременного режима (см. 1.3.3). При длительности включения более 4 мин, а также при перерывах недостаточной длительности между включениями наибольшие допустимые токи следует определять, как для установок с длительным режимом работы.
1.3.6. На период ликвидации послеаварийного режима для кабелей с полиэтиленовой изоляцией допускается перегрузка до 10 % а для кабелей с поливинилхлоридной изоляцией до 15 % номинальной на время максимумов нагрузки продолжительностью не более 6 ч в сутки в течение 5 сут, если нагрузка в остальные периоды времени этих суток не превышает номинальной.
1.3.7. Требования к нормальным нагрузкам и послеаварийным перегрузкам относятся к кабелям и установленным на них соединительным и концевым муфтам и концевым заделкам.
1.3.8. Нулевые рабочие проводники в четырехпроводной системе трехфазного тока должны иметь проводимость не менее 50 % проводимости фазных проводников; в необходимых случаях она должна быть увеличена до 100 % проводимости фазных проводников.
1.3.9. При определении допустимых длительных токов для кабелей, неизолированных и изолированных проводов и шин, а также для жестких и гибких токопроводов, проложенных в среде, температура которой существенно отличается от приведенной в 1.3.12 — 1.3.15 и 1.3.22, следует применять коэффициенты, приведенные в табл. 1.3.3.
Таблица 1.3.3. Поправочные коэффициенты на токи для кабелей, неизолированных и изолированных проводов и шин в зависимости от температуры земли и воздуха
| Усло-вная темп. среды, °С | Нормир. темп. жил, °С | Поправочные коэффициенты на токи при расчетной температуре среды, °С | |||||||||||
| -5 и ниже | 0 | +5 | +10 | +15 | +20 | +25 | +30 | +35 | +40 | +45 | +50 | ||
| 15 | 80 | 1,14 | 1,11 | 1,08 | 1,04 | 1,00 | 0,96 | 0,92 | 0,88 | 0,83 | 0,78 | 0,73 | 0,68 |
| 25 | 80 | 1,24 | 1,20 | 1,17 | 1,13 | 1,09 | 1,04 | 1,00 | 0,95 | 0,90 | 0,85 | 0,80 | 0,74 |
| 25 | 70 | 1,29 | 1,24 | 1,20 | 1,15 | 1,11 | 1,05 | 1,00 | 0,94 | 0,88 | 0,81 | 0,74 | 0,67 |
| 15 | 65 | 1,18 | 1,14 | 1,10 | 1,05 | 1,00 | 0,95 | 0,89 | 0,84 | 0,77 | 0,71 | 0,63 | 0,55 |
| 25 | 65 | 1,32 | 1,27 | 1,22 | 1,17 | 1,12 | 1,06 | 1,00 | 0,94 | 0,87 | 0,79 | 0,71 | 0,61 |
| 15 | 60 | 1,20 | 1,15 | 1,12 | 1,06 | 1,00 | 0,94 | 0,88 | 0,82 | 0,75 | 0,67 | 0,75 | 0,47 |
| 25 | 60 | 1,36 | 1,31 | 1,25 | 1,20 | 1,13 | 1,07 | 1,00 | 0,93 | 0,85 | 0,76 | 0,66 | 0,54 |
| 15 | 55 | 1,22 | 1,17 | 1,12 | 1,07 | 1,00 | 0,93 | 0,86 | 0,79 | 0,71 | 0,61 | 0,50 | 0,36 |
| 25 | 55 | 1,41 | 1,35 | 1,29 | 1,23 | 1,15 | 1,08 | 1,00 | 0,91 | 0,82 | 0,71 | 0,58 | 0,41 |
| 15 | 50 | 1,25 | 1,20 | 1,14 | 1,07 | 1,00 | 0,93 | 0,84 | 0,76 | 0,66 | 0,54 | 0,37 | — |
| 25 | 50 | 1,48 | 1,41 | 1,34 | 1,26 | 1,18 | 1,09 | 1,00 | 0,89 | 0,78 | 0,63 | 0,45 | — |
1.3.10. Допустимые длительные токи для проводов с резиновой или поливинилхлоридной изоляцией, шнуров с резиновой изоляцией и кабелей с резиновой или пластмассовой изоляцией в свинцовой, поливинилхлоридной и резиновой оболочках приведены в табл. 1.3.4 — 1.3.11. Они приняты для температур: жил +65 °С, окружающего воздуха +25 °С и земли +15 °С.
При определении количества проводов, прокладываемых в одной трубе (или жил многожильного проводника), нулевой рабочий проводник четырехпроводной системы трехфазного тока, а также заземляющие и нулевые защитные проводники в расчет не принимаются.
Данные, содержащиеся в табл. 1.3.4 и 1.3.5, следует применять независимо от количества труб и места их прокладки (в воздухе, перекрытиях, фундаментах).
Допустимые длительные токи для проводов и кабелей, проложенных в коробах, а также в лотках пучками, должны приниматься: для проводов — по табл. 1.3.4 и 1.3.5, как для проводов, проложенных в трубах, для кабелей — по табл. 1.3.6 — 1.3.8, как для кабелей, проложенных в воздухе. При количестве одновременно нагруженных проводов более четырех, проложенных в трубах, коробах, а также в лотках пучками, токи для проводов должны приниматься по табл. 1.3.4 и 1.3.5, как для проводов, проложенных открыто (в воздухе), с введением снижающих коэффициентов 0,68 для 5 и 6; 0,63 для 7 — 9 и 0,6 для 10 — 12 проводов.
Для проводов вторичных цепей снижающие коэффициенты не вводятся.
1.3.11. Допустимые длительные токи для проводов, проложенных в лотках, при однорядной прокладке (не в пучках) следует принимать как для проводов, проложенных в воздухе.
Допустимые длительные токи для проводов и кабелей, прокладываемых в коробах, следует принимать по табл. 1.3.4 — 1.3.7, как для одиночных проводов и кабелей, проложенных открыто (в воздухе), с применением снижающих коэффициентов, указанных в табл. 1.3.12.
При выборе снижающих коэффициентов контрольные и резервные провода и кабели не учитываются.
Таблица 1.3.4. Допустимый длительный ток для проводов и шнуров с резиновой и поливинилхлоридной изоляцией с медными жилами
| Сечение токо-проводящей жилы, мм2 | Ток, А, для проводов, проложенных | |||||
| открыто | в одной трубе | |||||
| двух одножильных | трех одножильных | четырех одножильных | одного двухжильного | одного трехжильного | ||
| 0,5 | 11 | — | — | — | — | — |
| 0,75 | 15 | — | — | — | — | — |
| 1 | 17 | 16 | 15 | 14 | 15 | 14 |
| 1,2 | 20 | 18 | 16 | 15 | 16 | 14,5 |
| 1,5 | 23 | 19 | 17 | 16 | 18 | 15 |
| 2 | 26 | 24 | 22 | 20 | 23 | 19 |
| 2,5 | 30 | 27 | 25 | 25 | 25 | 21 |
| 3 | 34 | 32 | 28 | 26 | 28 | 24 |
| 4 | 41 | 38 | 35 | 30 | 32 | 27 |
| 5 | 46 | 42 | 39 | 34 | 37 | 31 |
| 6 | 50 | 46 | 42 | 40 | 40 | 34 |
| 8 | 62 | 54 | 51 | 46 | 48 | 43 |
| 10 | 80 | 70 | 60 | 50 | 55 | 50 |
| 16 | 100 | 85 | 80 | 75 | 80 | 70 |
| 25 | 140 | 115 | 100 | 90 | 100 | 85 |
| 35 | 170 | 135 | 125 | 115 | 125 | 100 |
| 50 | 215 | 185 | 170 | 150 | 160 | 135 |
| 70 | 270 | 225 | 210 | 185 | 195 | 175 |
| 95 | 330 | 275 | 255 | 225 | 245 | 215 |
| 120 | 385 | 315 | 290 | 260 | 295 | 250 |
| 150 | 440 | 360 | 330 | — | — | — |
| 185 | 510 | — | — | — | — | — |
| 240 | 605 | — | — | — | — | — |
| 300 | 695 | — | — | — | — | — |
| 400 | 830 | — | — | — | — | — |
Таблица 1.3.5. Допустимый длительный ток для проводов с резиновой и поливинилхлоридной изоляцией с алюминиевыми жилами
| Сечение токо-проводящей жилы, мм2 | Ток, А, для проводов, проложенных | |||||
| открыто | в одной трубе | |||||
| двух одножильных | трех одножильных | четырех одножильных | одного двухжильного | одного трехжильного | ||
| 2 | 21 | 19 | 18 | 15 | 17 | 14 |
| 2,5 | 24 | 20 | 19 | 19 | 19 | 16 |
| 3 | 27 | 24 | 22 | 21 | 22 | 18 |
| 4 | 32 | 28 | 28 | 23 | 25 | 21 |
| 5 | 36 | 32 | 30 | 27 | 28 | 24 |
| 6 | 39 | 36 | 32 | 30 | 31 | 26 |
| 8 | 46 | 43 | 40 | 37 | 38 | 32 |
| 10 | 60 | 50 | 47 | 39 | 42 | 38 |
| 16 | 75 | 60 | 60 | 55 | 60 | 55 |
| 25 | 105 | 85 | 80 | 70 | 75 | 65 |
| 35 | 130 | 100 | 95 | 85 | 95 | 75 |
| 50 | 165 | 140 | 130 | 120 | 125 | 105 |
| 70 | 210 | 175 | 165 | 140 | 150 | 135 |
| 95 | 255 | 215 | 200 | 175 | 190 | 165 |
| 120 | 295 | 245 | 220 | 200 | 230 | 190 |
| 150 | 340 | 275 | 255 | — | — | — |
| 185 | 390 | — | — | — | — | — |
| 240 | 465 | — | — | — | — | — |
| 300 | 535 | — | — | — | — | — |
| 400 | 645 | — | — | — | — | — |
Таблица 1.3.6. Допустимый длительный ток для проводов с медными жилами с резиновой изоляцией в металлических защитных оболочках и кабелей с медными жилами с резиновой изоляцией в свинцовой, поливинилхлоридной, найритовой или резиновой оболочке, бронированных и небронированных
| Сечение токопроводящей жилы, мм2 | Ток*, А, для проводов и кабелей | ||||
| одножильных | двухжильных | трехжильных | |||
| при прокладке | |||||
| в воздухе | в воздухе | в земле | в воздухе | в земле | |
| 1,5 | 23 | 19 | 33 | 19 | 27 |
| 2,5 | 30 | 27 | 44 | 25 | 38 |
| 4 | 41 | 38 | 55 | 35 | 49 |
| 6 | 50 | 50 | 70 | 42 | 60 |
| 10 | 80 | 70 | 105 | 55 | 90 |
| 16 | 100 | 90 | 135 | 75 | 115 |
| 25 | 140 | 115 | 175 | 95 | 150 |
| 35 | 170 | 140 | 210 | 120 | 180 |
| 50 | 215 | 175 | 265 | 145 | 225 |
| 70 | 270 | 215 | 320 | 180 | 275 |
| 95 | 325 | 260 | 385 | 220 | 330 |
| 120 | 385 | 300 | 445 | 260 | 385 |
| 150 | 440 | 350 | 505 | 305 | 435 |
| 185 | 510 | 405 | 570 | 350 | 500 |
| 240 | 605 | — | — | — | — |
* Токи относятся к проводам и кабелям как с нулевой жилой, так и без нее.
Таблица 1.3.7. Допустимый длительный ток для кабелей с алюминиевыми жилами с резиновой или пластмассовой изоляцией в свинцовой, поливинилхлоридной и резиновой оболочках, бронированных и небронированных
| Сечение токопроводящей жилы, мм2 | Ток, А, для кабелей | ||||
| одножильных | двухжильных | трехжильных | |||
| при прокладке | |||||
| в воздухе | в воздухе | в земле | в воздухе | в земле | |
| 2,5 | 23 | 21 | 34 | 19 | 29 |
| 4 | 31 | 29 | 42 | 27 | 38 |
| 6 | 38 | 38 | 55 | 32 | 46 |
| 10 | 60 | 55 | 80 | 42 | 70 |
| 16 | 75 | 70 | 105 | 60 | 90 |
| 25 | 105 | 90 | 135 | 75 | 115 |
| 35 | 130 | 105 | 160 | 90 | 140 |
| 50 | 165 | 135 | 205 | 110 | 175 |
| 70 | 210 | 165 | 245 | 140 | 210 |
| 95 | 250 | 200 | 295 | 170 | 255 |
| 120 | 295 | 230 | 340 | 200 | 295 |
| 150 | 340 | 270 | 390 | 235 | 335 |
| 185 | 390 | 310 | 440 | 270 | 385 |
| 240 | 465 | — | — | — | — |
Примечание. Допустимые длительные токи для четырехжильных кабелей с пластмассовой изоляцией на напряжение до 1 кВ могут выбираться по табл. 1.3.7, как для трехжильных кабелей, но с коэффициентом 0,92.
Таблица 1.3.8. Допустимый длительный ток для переносных шланговых легких и средних шнуров, переносных шланговых тяжелых кабелей, шахтных гибких шланговых, прожекторных кабелей и переносных проводов с медными жилами
| Сечение токопроводящей жилы, мм2 | Ток*, А, для шнуров, проводов и кабелей | ||
| одножильных | двухжильных | трехжильных | |
| 0,5 | — | 12 | — |
| 0,75 | — | 16 | 14 |
| 1,0 | — | 18 | 16 |
| 1,5 | — | 23 | 20 |
| 2,5 | 40 | 33 | 28 |
| 4 | 50 | 43 | 36 |
| 6 | 65 | 55 | 45 |
| 10 | 90 | 75 | 60 |
| 16 | 120 | 95 | 80 |
| 25 | 160 | 125 | 105 |
| 35 | 190 | 150 | 130 |
| 50 | 235 | 185 | 160 |
| 70 | 290 | 235 | 200 |
* Токи относятся к шнурам, проводам и кабелям с нулевой жилой и без нее.
Таблица 1.3.9. Допустимый длительный ток для переносных шланговых с медными жилами с резиновой изоляцией кабелей для торфопредприятий
| Сечение токопроводящей жилы, мм2 | Ток*, А, для кабелей напряжением, кВ | ||
| 0,5 | 3 | 6 | |
| 6 | 44 | 45 | 47 |
| 10 | 60 | 60 | 65 |
| 16 | 80 | 80 | 85 |
| 25 | 100 | 105 | 105 |
| 35 | 125 | 125 | 130 |
| 50 | 155 | 155 | 160 |
| 70 | 190 | 195 | — |
* Токи относятся к кабелям с нулевой жилой и без нее.
Таблица 1.3.10. Допустимый длительный ток для шланговых с медными жилами с резиновой изоляцией кабелей для передвижных электроприемников
| Сечение токопроводящей жилы, мм2 | Ток*, А, для кабелей напряжением, кВ | Сечение токопроводящей жилы, мм2 | Ток*, А, для кабелей напряжением, кВ | ||
| 3 | 6 | 3 | 6 | ||
| 16 | 85 | 90 | 70 | 215 | 220 |
| 25 | 115 | 120 | 95 | 260 | 265 |
| 35 | 140 | 145 | 120 | 305 | 310 |
| 50 | 175 | 180 | 150 | 345 | 350 |
* Токи относятся к кабелям с нулевой жилой и без нее.
Таблица 1.3.11. Допустимый длительный ток для проводов с медными жилами с резиновой изоляцией для электрифицированного транспорта 1,3 и 4 кВ
| Сечение токопроводящей жилы, мм2 | Ток, А | Сечение токопроводящей жилы, мм2 | Ток, А | Сечение токопроводящей жилы, мм2 | Ток, А |
| 1 | 20 | 16 | 115 | 120 | 390 |
| 1,5 | 25 | 25 | 150 | 150 | 445 |
| 2,5 | 40 | 35 | 185 | 185 | 505 |
| 4 | 50 | 50 | 230 | 240 | 590 |
| 6 | 65 | 70 | 285 | 300 | 670 |
| 10 | 90 | 95 | 340 | 350 | 745 |
Таблица 1.3.12. Снижающий коэффициент для проводов и кабелей, прокладываемых в коробах
| Способ прокладки | Количество проложенных проводов и кабелей | Снижающий коэффициент для проводов и кабелей, питающих | ||
| одно-жильных | много-жильных | отдельные электроприемники с коэффициентом использования до 0,7 | группы электроприемников и отдельные приемники с коэффициентом использования более 0,7 | |
| Многослойно и пучками | — | До 4 | 1,0 | — |
| 2 | 5-6 | 0,85 | — | |
| 3-9 | 7-9 | 0,75 | — | |
| 10-11 | 10-11 | 0,7 | — | |
| 12-14 | 12-14 | 0,65 | — | |
| 15-18 | 15-18 | 0,6 | — | |
| Однослойно | 2-4 | 2-4 | — | 0,67 |
| 5 | 5 | — | 0,6 | |
Кабель ВВГ, ВВГнг(А), ВВГнг(А)-LS расшифровка и отличия по ГОСТ
Цвет проводников в кабеле по ПУЭ 7, ГОСТ Р 50462 и ГОСТ 31996
Таблица цветов жил кабелей по ГОСТ Р 50462-2009
Практически каждая тема на блоге имеет свою предысторию. Вот и сегодняшняя тема появилась благодаря моему новому проекту. Несмотря на то, что здесь ничего не будет нового, я все равно советую добавить данную статью в свои закладки и в случае необходимости быстро найти нужную информацию.
Дома, на работе и в моей сумке всегда лежит файл, в котором находятся распечатанные таблицы с допустимыми токовыми нагрузками кабелей по ГОСТ 31996-2012.
Но, так получилось, что по каким-то причинам я выложил данный файл из свой сумки, и когда я был на объекте он мне понадобился. Начал вспоминать, а есть ли у меня данная информация на блоге, чтобы зайти через телефон и посмотреть допустимый ток для кабеля нужного сечения? Оказалось – нету. А это очень важная информация при выполнении проектов электроснабжения, также позволяет быстро оценить примерное сечение кабельной линии.
Лично я всегда длительно допустимые токовые нагрузки кабелей выбираю по ГОСТ 31996-2012.
На эту тему уже писал: По какому нормативному документу необходимо выбирать сечение кабеля?
Я считаю, таблицы длительно допустимых токов должны всегда находиться под рукой проектировщика или энергетика, т.к. их можно сравнить с таблицами умножения в математике. Это основа проектирования электроснабжения и эксплуатации электроустановок.
Если вы уже изучаете кокой-либо мой курс, то данные таблицы можно найти в дополнительных материалах. Для пользователей 220soft в следующей рассылке в качестве бонуса добавлю готовые таблицы для распечатки, которые мелькают в моих видео.
Отличительная особенность моих таблиц в том, что там для выбора четырехжильных и пятижильных кабелей токи не нужно умножать на кф. 0,93. Такие таблицы может сделать каждый, потратив пару часов времени
Таблица 19 — Допустимые токовые нагрузки кабелей с медными жилами с изоляцией из поливинилхлоридных пластикатов и полимерных композиций, не содержащих галогенов:
Допустимые токовые нагрузки кабелей с медными жилами с изоляцией из поливинилхлоридных пластикатов и полимерных композиций, не содержащих галогенов
Таблица 21 — Допустимые токовые нагрузки кабелей с алюминиевыми жилами с изоляцией из поливинилхлоридных пластикатов и полимерных композиций, не содержащих галогенов:
Допустимые токовые нагрузки кабелей с алюминиевыми жилами с изоляцией из поливинилхлоридных пластикатов и полимерных композиций, не содержащих галогенов
Таблица 20 — Допустимые токовые нагрузки кабелей с медными жилами с изоляцией из сшитого полиэтилена:
Допустимые токовые нагрузки кабелей с медными жилами с изоляцией из сшитого полиэтилена
Таблица 22 — Допустимые токовые нагрузки кабелей с алюминиевыми жилами с изоляцией из сшитого полиэтилена:
Допустимые токовые нагрузки кабелей с алюминиевыми жилами с изоляцией из сшитого полиэтилена
ГОСТ31996-2012 (Кабели силовые с пластмассовой изоляцией на номинальное напряжение 0,66, 1 и 3кВ).
В этом документе имеется и другая полезная информация, советую изучить.
P.S. Для трехжильных кабелей допустимые токи здесь занижены, т.к. учтен кф. 0,93, но, считаю, такой запас сделает однофазные сети более надежными.
По теме:
Советую почитать:
Вы можете пролистать до конца и оставить комментарий. Уведомления сейчас отключены.
В статье представлены данные по длительно допустимым и аварийно допустимым токовым нагрузкам неизолированных сталеалюминиевых проводов типа АС и ПА (наиболее распространенных в высоковольтной электроэнергетике) в зависимости от температуры окружающей среды и нагрева провода
Длительно-допустимые токовые нагрузки для неизолированных проводов
Допустимые длительные токовые нагрузки (ДДТН) для неизолированных проводов, выполненных по ГОСТ 839-80, представлены на основании табл. 1.3.29 ПУЭ (приняты из расчета допустимой температуры их нагрева +70°С при температуре воздуха
ДДТН для проводов АС, АСКС, АСК, АСКП при tжилы=+70 С и tсреды=+25 С
| Сечение (алюм./ сталь), мм2 | Ток, А, для проводов марок | |
| AC, ACKC, АСК, АСКП | ||
| вне помещений | внутри помещений | |
| 10/1,8 | 84 | 53 |
| 16/2,7 | 111 | 79 |
| 25/4,2 | 142 | 109 |
| 35/6,2 | 175 | 135 |
| 50/8 | 210 | 165 |
| 70/11 | 265 | 210 |
| 95/16 | 330 | 260 |
| 120/19 | 390 | 313 |
| 120/27 | 375 | — |
| 150/19 | 450 | 365 |
| 150/24 | 450 | 365 |
| 150/34 | 450 | — |
| 185/24 | 520 | 430 |
| 185/29 | 510 | 425 |
| 185/43 | 515 | — |
| 240/32 | 605 | 505 |
| 240/39 | 610 | 505 |
| 240/56 | 610 | — |
| 300/39 | 710 | 600 |
| 300/48 | 690 | 585 |
| 300/66 | 680 | — |
| 330/27 | 730 | — |
| 400/22 | 830 | 713 |
| 400/51 | 825 | 705 |
| 400/64 | 860 | — |
| 500/27 | 960 | 830 |
| 500/64 | 945 | 815 |
| 600/72 | 1050 | 920 |
| 700/86 | 1180 | 1040 |
[свернуть]
Для других температур среды значения токов представлены с учетом поправочных коэффициентов из таблицы 1.3.3 ПУЭ.
ДДТН для проводов АС, АСКС, АСК, АСКП при tжилы=+70 С и tсреды от -5 и ниже до +50 С
от — 5 до +10 0С
.
| Сеч. (ал/ст), мм2 | ДДТН проводов АС, АСКС, АСК, АСКП для температуры окружающей среды от -5 и ниже до +10 (гибрид таблиц 1.3.3 и 1.3.29) | |||
| -5 и ниже | 0 | +5 | +10 | |
| 10/1,8 | 108,36 | 104,16 | 100,8 | 96,6 |
| 16/2,7 | 143,19 | 137,64 | 133,2 | 127,65 |
| 25/4,2 | 183,18 | 176,08 | 170,4 | 163,3 |
| 35/6,2 | 225,75 | 217 | 210 | 201,25 |
| 50/8 | 270,9 | 260,4 | 252 | 241,5 |
| 70/11 | 341,85 | 328,6 | 318 | 304,75 |
| 95/16 | 425,7 | 409,2 | 396 | 379,5 |
| 120/19 | 503,1 | 483,6 | 468 | 448,5 |
| 120/27 | 483,75 | 465 | 450 | 431,25 |
| 150/19 | 580,5 | 558 | 540 | 517,5 |
| 150/24 | 580,5 | 558 | 540 | 517,5 |
| 150/34 | 580,5 | 558 | 540 | 517,5 |
| 185/24 | 670,8 | 644,8 | 624 | 598 |
| 185/29 | 657,9 | 632,4 | 612 | 586,5 |
| 185/43 | 664,35 | 638,6 | 618 | 592,25 |
| 240/32 | 780,45 | 750,2 | 726 | 695,75 |
| 240/39 | 786,9 | 756,4 | 732 | 701,5 |
| 240/56 | 786,9 | 756,4 | 732 | 701,5 |
| 300/39 | 915,9 | 880,4 | 852 | 816,5 |
| 300/48 | 890,1 | 855,6 | 828 | 793,5 |
| 300/66 | 877,2 | 843,2 | 816 | 782 |
| 330/27 | 941,7 | 905,2 | 876 | 839,5 |
| 400/22 | 1070,7 | 1029,2 | 996 | 954,5 |
| 400/51 | 1064,25 | 1023 | 990 | 948,75 |
| 400/64 | 1109,4 | 1066,4 | 1032 | 989 |
| 500/27 | 1238,4 | 1190,4 | 1152 | 1104 |
| 500/64 | 1219,05 | 1171,8 | 1134 | 1086,75 |
| 600/72 | 1354,5 | 1302 | 1260 | 1207,5 |
| 700/86 | 1522,2 | 1463,2 | 1416 | 1357 |
от +15 до +30 0С
| Сеч. (ал/ст), мм2 | ДДТН проводов АС, АСКС, АСК, АСКП для температуры окружающей среды от +15 до +30 (гибрид таблиц 1.3.3 и 1.3.29) | |||
| +15 | +20 | +25 | +30 | |
| 10/1,8 | 93,24 | 88,2 | 84 | 78,96 |
| 16/2,7 | 123,21 | 116,55 | 111 | 104,34 |
| 25/4,2 | 157,62 | 149,1 | 142 | 133,48 |
| 35/6,2 | 194,25 | 183,75 | 175 | 164,5 |
| 50/8 | 233,1 | 220,5 | 210 | 197,4 |
| 70/11 | 294,15 | 278,25 | 265 | 249,1 |
| 95/16 | 366,3 | 346,5 | 330 | 310,2 |
| 120/19 | 432,9 | 409,5 | 390 | 366,6 |
| 120/27 | 416,25 | 393,75 | 375 | 352,5 |
| 150/19 | 499,5 | 472,5 | 450 | 423 |
| 150/24 | 499,5 | 472,5 | 450 | 423 |
| 150/34 | 499,5 | 472,5 | 450 | 423 |
| 185/24 | 577,2 | 546 | 520 | 488,8 |
| 185/29 | 566,1 | 535,5 | 510 | 479,4 |
| 185/43 | 571,65 | 540,75 | 515 | 484,1 |
| 240/32 | 671,55 | 635,25 | 605 | 568,7 |
| 240/39 | 677,1 | 640,5 | 610 | 573,4 |
| 240/56 | 677,1 | 640,5 | 610 | 573,4 |
| 300/39 | 788,1 | 745,5 | 710 | 667,4 |
| 300/48 | 765,9 | 724,5 | 690 | 648,6 |
| 300/66 | 754,8 | 714 | 680 | 639,2 |
| 330/27 | 810,3 | 766,5 | 730 | 686,2 |
| 400/22 | 921,3 | 871,5 | 830 | 780,2 |
| 400/51 | 915,75 | 866,25 | 825 | 775,5 |
| 400/64 | 954,6 | 903 | 860 | 808,4 |
| 500/27 | 1065,6 | 1008 | 960 | 902,4 |
| 500/64 | 1048,95 | 992,25 | 945 | 888,3 |
| 600/72 | 1165,5 | 1102,5 | 1050 | 987 |
| 700/86 | 1309,8 | 1239 | 1180 | 1109,2 |
* выделенные значения соответствуют указанным в табл.1.3.29 ПУЭ
от +35 до +50 0С
| Сеч. (ал/ст), мм2 | ДДТН проводов АС, АСКС, АСК, АСКП для температуры окружающей среды от +35 до +50 (гибрид таблиц 1.3.3 и 1.3.29) | |||
| 35 | 40 | 45 | 50 | |
| 10/1,8 | 73,92 | 68,04 | 62,16 | 56,28 |
| 16/2,7 | 97,68 | 89,91 | 82,14 | 74,37 |
| 25/4,2 | 124,96 | 115,02 | 105,08 | 95,14 |
| 35/6,2 | 154 | 141,75 | 129,5 | 117,25 |
| 50/8 | 184,8 | 170,1 | 155,4 | 140,7 |
| 70/11 | 233,2 | 214,65 | 196,1 | 177,55 |
| 95/16 | 290,4 | 267,3 | 244,2 | 221,1 |
| 120/19 | 343,2 | 315,9 | 288,6 | 261,3 |
| 120/27 | 330 | 303,75 | 277,5 | 251,25 |
| 150/19 | 396 | 364,5 | 333 | 301,5 |
| 150/24 | 396 | 364,5 | 333 | 301,5 |
| 150/34 | 396 | 364,5 | 333 | 301,5 |
| 185/24 | 457,6 | 421,2 | 384,8 | 348,4 |
| 185/29 | 448,8 | 413,1 | 377,4 | 341,7 |
| 185/43 | 453,2 | 417,15 | 381,1 | 345,05 |
| 240/32 | 532,4 | 490,05 | 447,7 | 405,35 |
| 240/39 | 536,8 | 494,1 | 451,4 | 408,7 |
| 240/56 | 536,8 | 494,1 | 451,4 | 408,7 |
| 300/39 | 624,8 | 575,1 | 525,4 | 475,7 |
| 300/48 | 607,2 | 558,9 | 510,6 | 462,3 |
| 300/66 | 598,4 | 550,8 | 503,2 | 455,6 |
| 330/27 | 642,4 | 591,3 | 540,2 | 489,1 |
| 400/22 | 730,4 | 672,3 | 614,2 | 556,1 |
| 400/51 | 726 | 668,25 | 610,5 | 552,75 |
| 400/64 | 756,8 | 696,6 | 636,4 | 576,2 |
| 500/27 | 844,8 | 777,6 | 710,4 | 643,2 |
| 500/64 | 831,6 | 765,45 | 699,3 | 633,15 |
| 600/72 | 924 | 850,5 | 777 | 703,5 |
| 700/86 | 1038,4 | 955,8 | 873,2 | 790,6 |
[свернуть]
ДДТН для полых проводов ПА при tжилы=+70 и tсреды от -5 и ниже до +50 С
.
от -5 до +10 0С
| Тип провода | Поправочные коэффициенты на токи при расчетной температуре среды | |||
| -5 и ниже | 0 | 5 | 10 | |
| ПА500 | 1728,6 | 1661,6 | 1608 | 1541 |
| ПА600 | 2167,2 | 2083,2 | 2016 | 1932 |
от +15 до +30 0С
| Тип провода | Поправочные коэффициенты на токи при расчетной температуре среды | |||
| 15 | 20 | 25 | 30 | |
| ПА500 | 1487,4 | 1407 | 1340 | 1259,6 |
| ПА600 | 1864,8 | 1764 | 1680 | 1579,2 |
от +35 до +50 0С
| Тип провода | Поправочные коэффициенты на токи при расчетной температуре среды | |||
| 35 | 40 | 45 | 50 | |
| ПА500 | 1179,2 | 1085,4 | 991,6 | 897,8 |
| ПА600 | 1478,4 | 1360,8 | 1243,2 | 1125,6 |
[свернуть]
Поправочные коэффициенты на токи для неизолированных проводов в зависимости от температуры окружающей среды
Фрагмент табл.1.3.3 ПУЭ (начало)
| tс °С | tж °С | Поправочные коэффициенты на токи при расчетной температуре среды | |||||
| -5 и ниже | 0 | +5 | +10 | +15 | +20 | ||
| 15 | 80 | 1,14 | 1,11 | 1,08 | 1,04 | 1,00 | 0,96 |
| 25 | 80 | 1,24 | 1,20 | 1,17 | 1,13 | 1,09 | 1,04 |
| 25 | 70 | 1,29 | 1,24 | 1,20 | 1,15 | 1,11 | 1,05 |
Примечания:
* tс — условная температура среды, °С;
** tж — нормированная температура жил, °С;
*** выделенная строчка имеет tсреды и tжилы соответствующий табл.1.3.29.
.
.
Фрагмент табл.1.3.3 ПУЭ (окончание)
| tс °С | tж °С | Поправочные коэффициенты на токи при расчетной температуре среды | |||||
| +25 | +30 | +35 | +40 | +45 | +50 | ||
| 15 | 80 | 0,92 | 0,88 | 0,83 | 0,78 | 0,73 | 0,68 |
| 25 | 80 | 1,00 | 0,95 | 0,90 | 0,85 | 0,80 | 0,74 |
| 25 | 70 | 1,00 | 0,94 | 0,88 | 0,81 | 0,74 | 0,67 |
Примечания:
* tс — условная температура среды, °С;
** tж — нормированная температура жил, °С;
*** выделенная строчка имеет tсреды и tжилы соответствующий табл.1.3.29
[свернуть]
Аварийно-допустимые токовые нагрузки для неизолированных проводов (АДТН).
Вопросы перегрузок проводов высоковольтных линий электропередачи не отражены в действующих частях ПУЭ-6, 7 изд. и ПТЭ. В связи с чем довольно часто на практике применяется АДТН=ДДТН.
ДДТН, как было указано выше определяется на основании табл.1.3.29 ПУЭ с учетом поправочных коэффициентов по табл. 1.3.3 ПУЭ.
Однако, при необходимости к данному вопросу можно подойти с другой следующим образом.
Протекание тока по проводу приводит к его нагреву. Значит возможно пропустить по проводу больший ток, но не забыв при этом обеспечить его механическую стойкость, а также учесть что с увеличением нагрева провода может снизиться габарит между этим проводом и другими объектами, а также габарит до земли.
В соответствии с п.5а.2 в ГОСТ 839-80 «Провода неизолированные для воздушных линий электропередачи. Технические условия (с Изменениями N 1, 2)»: «Длительно-допустимая температура проводов в процессе эксплуатации не должна превышать 90 °С «. В ПУЭ же значения представлены для 70 °С, с возможностью применения поправочных коэффициентов на нагрев до 80 °С.
Допускать нагрев проводов до 90 °С или нет является вопросом собственника (субъекта электроэнергетики) данной линии, т.к. именно его данные и под его ответственность будут использованы в системе, в том числе в диспетчерских центрах АО «СО ЕЭС» (см. Приказ Министерства энергетики РФ от 23 июля 2012 г. N 340).
Так например, в стандарте организации СТО 56947007-29.240.55.143-2013 «Методика расчета предельных токовых нагрузок по условиям сохранения механической прочности проводов и допустимых габаритов воздушных линий» (ПАО «ФСК ЕЭС» ) допускается в определенных случаях токовая нагрузка провода более указанной в ПУЭ за счет большего нагрева провода, если это возможно по условию сохранения его механической прочности и по условию сохранения габаритов ВЛ до земли, препятствий и пересечений.
В указанном документе представлены методики уточненных расчетов длительно и аварийно допустимого тока, а также расчет времени существования допустимого и аварийного режима.
С документом можно ознакомиться на официальном сайте ПАО «ФСК ЕЭС» по ссылке.
Кроме того, в соответствии с информационными системами нормативов (например, NORMA CS ) на данный момент в РФ действует и такой документ как МТ 34-70-037-87 (он же РД 34.20.547, он же СО 153-34.20.547) «Методика расчета предельных токовых нагрузок по условиям нагрева проводов для действующих линий электропередачи».
Указанный документ схож с документом ПАО «ФСК ЕЭС», однако принят был еще в 1987 году. В нем приводятся данные исследований, что без ущерба для прочности провода можно повысить температуру до 90 °С. Однако требуется контролировать стрелы провеса и возникает опасность уменьшения нормированных габаритов. Методики, представленные в документе, направлены на получение точных данных по допустимым токовым нагрузкам для индивидуальных условий, в связи с чем не приводятся в данной статье.
Со скан версией документа можно ознакомиться по ссылке.
Нормативные документы:
- Правила устройства электроустановок (6, 7 издания) читать
- Правила технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации читать
- ГОСТ 839-80 Провода неизолированные для воздушных линий электропередачи. Технические условия (с Изменениями N 1, 2) читать
- СТО 56947007-29.240.55.143-2013 «Методика расчета предельных токовых нагрузок по условиям сохранения механической прочности проводов и допустимых габаритов воздушных линий. Стандарт организации ПАО «ФСК ЕЭС» читать
- МТ 34-70-037-87 (РД 34.20.547, СО 153-34.20.547) «Методика расчета предельных токовых нагрузок по условиям нагрева проводов для действующих линий электропередачи» читать
- Приказ Министерства энергетики РФ от 23 июля 2012 г. N 340 «Об утверждении перечня предоставляемой субъектами электроэнергетики информации, форм и порядка ее предоставления» читать
С уважением,
Elensis.ru
Главная Услуги Загрузить | Допустимые длительные токовые нагрузки на неизолированные провода зависят от условий их эксплуатации, места их прокладки и т.д. Неизолированные провода
Примечание: Длительные токовые нагрузки одинаковы для проводов марок АС, АСКС, АСК и АСКП. АС120 допустимый ток, провода марки АС допустимый ток, длительно допустимые токи АС, пропускной ток АС50, выбор сечения голого провода ас, сечение кабеля по току, сечение провода по току, сечение кабеля по мощности, выбор сечения кабеля по мощности, расчет сечения кабеля по мощности, сечение провода по мощности, сечение провода и мощность, таблица сечения проводов, расчет сечения кабеля, сечение кабеля от мощности, сечение кабеля и мощность, выбор сечения кабеля по току, выбор кабеля по мощности, сечение провода мощность, расчет сечения провода по мощности, расчет кабеля по мощности, таблица сечения кабеля, сечение провода таблица, расчёт сечения кабеля по мощности, выбор кабеля по току, таблица соотношения ампер киловатт сечение, медь сколько киловатт, допустимый ток АС проводов сечения | ||||||
1.3.2. Проводники любого назначения должны удовлетворять требованиям в отношении предельно допустимого нагрева с учетом не только нормальных, но и послеаварийных режимов, а также режимов в период ремонта и возможных неравномерностей распределения токов между линиями, секциями шин и т. п. При проверке на нагрев принимается получасовой максимум тока, наибольший из средних получасовых токов данного элемента сети.
1.3.3. При повторно-кратковременном и кратковременном режимах работы электроприемников (с общей длительностью цикла до 10 мин и длительностью рабочего периода не более 4 мин) в качестве расчетного тока для проверки сечения проводников по нагреву следует принимать ток, приведенный к длительному режиму. При этом:
1) для медных проводников сечением до 6 мм2, а для алюминиевых проводников до 10 мм2 ток принимается как для установок с длительным режимом работы;
2) для медных проводников сечением более 6 мм2, а для алюминиевых проводников более 10 мм2 ток определяется умножением допустимого длительного тока на коэффициент 
, где ТПЕ — выраженная в относительных единицах длительность рабочего периода (продолжительность включения по отношению к продолжительности цикла).
1.3.4. Для кратковременного режима работы с длительностью включения не более 4 мин и перерывами между включениями, достаточными для охлаждения проводников до температуры окружающей среды, наибольшие допустимые токи следует определять по нормам повторно — кратковременного режима (см. 1.3.3). При длительности включения более 4 мин, а также при перерывах недостаточной длительности между включениями наибольшие допустимые токи следует определять как для установок с длительным режимом работы.
1.3.5. Для кабелей напряжением до 10 кВ с бумажной пропитанной изоляцией, несущих нагрузки меньше номинальных, может допускаться кратковременная перегрузка, указанная в табл. 1.3.1.
1.3.6. На период ликвидации послеаварийного режима для кабелей с полиэтиленовой изоляцией допускается перегрузка до 10%, а для кабелей с поливинилхлоридной изоляцией до 15% номинальной на время максимумов нагрузки продолжительностью не более 6 ч в сутки в течение 5 сут., если нагрузка в остальные периоды времени этих суток не превышает номинальной.
На период ликвидации послеаварийного режима для кабелей напряжением до 10 кВ с бумажной изоляцией допускаются перегрузки в течение 5 сут. в пределах, указанных в табл. 1.3.2.
Таблица 1.3.1. Допустимая кратковременная перегрузка для кабелей напряжением до 10 кВ с бумажной пропитанной изоляцией
Коэффициент предварительной нагрузки | Вид прокладки | Допустимая перегрузка по отношению к номинальной в течение, ч | ||
|---|---|---|---|---|
0,5 | 1,0 | 3,0 | ||
0,6 | В земле | 1,35 | 1,30 | 1,15 |
В воздухе | 1,25 | 1,15 | 1,10 | |
В трубах (в земле) | 1,20 | 1,0 | 1,0 | |
0,8 | В земле | 1,20 | 1,15 | 1,10 |
В воздухе | 1,15 | 1,10 | 1,05 | |
В трубах (в земле) | 1,10 | 1,05 | 1,00 | |
Таблица 1.3.2. Допустимая на период ликвидации послеаварийного режима перегрузка для кабелей напряжением до 10 кВ с бумажной изоляцией
Коэффициент предварительной нагрузки | Вид прокладки | Допустимая перегрузка по отношению к номинальной при длительности максимума, ч | ||
|---|---|---|---|---|
1 | 3 | 6 | ||
0,6 | В земле | 1,5 | 1,35 | 1,25 |
В воздухе | 1,35 | 1,25 | 1,25 | |
В трубах (в земле) | 1,30 | 1,20 | 1,15 | |
0,8 | В земле | 1,35 | 1,25 | 1,20 |
В воздухе | 1,30 | 1,25 | 1,25 | |
В трубах (в земле) | 1,20 | 1,15 | 1,10 | |
Для кабельных линий, находящихся в эксплуатации более 15 лет, перегрузки должны быть понижены на 10%.
Перегрузка кабельных линий напряжением 20-35 кВ не допускается.
1.3.7. Требования к нормальным нагрузкам и послеаварийным перегрузкам относятся к кабелям и установленным на них соединительным и концевым муфтам и концевым заделкам.
1.3.8. Нулевые рабочие проводники в четырехпроводной системе трехфазного тока должны иметь проводимость не менее 50% проводимости фазных проводников; в необходимых случаях она должна быть увеличена до 100% проводимости фазных проводников.
1.3.9. При определении допустимых длительных токов для кабелей, неизолированных и изолированных проводов и шин, а также для жестких и гибких токопроводов, проложенных в среде, температура которой существенно отличается от приведенной в 1.3.12-1.3.15 и 1.3.22, следует применять коэффициенты, приведенные в табл. 1.3.3.
Таблица 1.3.3. Поправочные коэффициенты на токи для кабелей, неизолированных и изолированных проводов и шин в зависимости от температуры земли и воздуха
Условная температура среды, °С | Нормированная температура жил, °С | Поправочные коэффициенты на токи при расчетной температуре среды, °С | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-5 и ниже | 0 | +5 | +10 | +15 | +20 | +25 | +30 | +35 | +40 | +45 | +50 | ||
15 | 80 | 1,14 | 1,11 | 1,08 | 1,04 | 1,00 | 0,96 | 0,92 | 0,88 | 0,83 | 0,78 | 0,73 | 0,68 |
25 | 80 | 1,24 | 1,20 | 1,17 | 1,13 | 1,09 | 1,04 | 1,00 | 0,95 | 0,90 | 0,85 | 0,80 | 0,74 |
25 | 70 | 1,29 | 1,24 | 1,20 | 1,15 | 1,11 | 1,05 | 1,00 | 0,94 | 0,88 | 0,81 | 0,74 | 0,67 |
15 | 65 | 1,18 | 1,14 | 1,10 | 1,05 | 1,00 | 0,95 | 0,89 | 0,84 | 0,77 | 0,71 | 0,63 | 0,55 |
25 | 65 | 1,32 | 1,27 | 1,22 | 1,17 | 1,12 | 1,06 | 1,00 | 0,94 | 0,87 | 0,79 | 0,71 | 0,61 |
15 | 60 | 1,20 | 1,15 | 1,12 | 1,06 | 1,00 | 0,94 | 0,88 | 0,82 | 0,75 | 0,67 | 0,57 | 0,47 |
25 | 60 | 1,36 | 1,31 | 1,25 | 1,20 | 1,13 | 1,07 | 1,00 | 0,93 | 0,85 | 0,76 | 0,66 | 0,54 |
15 | 55 | 1,22 | 1,17 | 1,12 | 1,07 | 1,00 | 0,93 | 0,86 | 0,79 | 0,71 | 0,61 | 0,50 | 0,36 |
25 | 55 | 1,41 | 1,35 | 1,29 | 1,23 | 1,15 | 1,08 | 1,00 | 0,91 | 0,82 | 0,71 | 0,58 | 0,41 |
15 | 50 | 1,25 | 1,20 | 1,14 | 1,07 | 1,00 | 0,93 | 0,84 | 0,76 | 0,66 | 0,54 | 0,37 | – |
25 | 50 | 1,48 | 1,41 | 1,34 | 1,26 | 1,18 | 1,09 | 1,00 | 0,89 | 0,78 | 0,63 | 0,45 | – |
- Допустимый длительный ток
ДОПУСТИМЫЙ ДЛИТЕЛЬНЫЙ ТОК (проводника) — ток, который может длительно протекать по проводнику, причем установившаяся температура проводника не должна превышать заданное значение при определенных условиях.
Российская энциклопедия по охране труда. — М.: НЦ ЭНАС. Под ред. В. К. Варова, И. А. Воробьева, А. Ф. Зубкова, Н. Ф. Измерова. 2007.
- Допустимые условия труда
- Дорожно-транспортное происшествие
Смотреть что такое «Допустимый длительный ток» в других словарях:
допустимый длительный ток кабеля (провода) — [Интент] допустимый длительный ток (проводника) Максимальный электрический ток, который проводник способен проводить в продолжительном режиме без превышения его установившейся температурой определённого значения. Допустимый длительный ток… … Справочник технического переводчика
допустимый длительный ток (проводника) — 3.2 допустимый длительный ток (проводника): По ГОСТ Р 50571.1. Источник: ГОСТ Р 53311 2009: Покрытия кабельные огнезащитные. Методы определения огнезащитной эффективности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимый длительный ток (проводника) — English: Admittion duration current Ток, который может длительно протекать по проводнику, причем установившаяся температура проводника не должна превышать заданное значение при определенных условиях. Примечание. Для проводников допустимый… … Строительный словарь
допустимый длительный ток в движении — 3.5 допустимый длительный ток в движении: Наибольший ток, протекающий через токоприемник при движении в течение 20 мин, при котором нагревы элементов токоприемника не превышают допустимых температур. Источник: ГОСТ Р 54334 2011: Токоприемники… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый длительный ток на стоянке — 3.6 допустимый длительный ток на стоянке: Наибольший ток, протекающий через токоприемник на стоянке в течение 20 мин, при котором нагревы элементов токоприемника и контактного провода не превышают допустимых температур. Источник: ГОСТ Р 54334… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый длительный ток для кабеля — 3.5 допустимый длительный ток для кабеля : По ГОСТ 50571.1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительный допустимый ток — (длительный) допустимый ток Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их температуры в установившемся режиме … Справочник технического переводчика
( длительный ) допустимый ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительный ) допустимый ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный ток — наибольший допустимый по условиям нагрева токопроводящих частей и изоляции ток, при котором оборудование может работать неограниченно длительное время. Номинальный ток является одним из основных параметров практически любого электрооборудования… … Википедия
допустимый номинальный ток — определение
Примеры предложений с «допустимым номинальным током», память переводов
Патенты-wipo Разнообразные решения предлагаются с целью обеспечения источника питания, удовлетворяющего всем техническим требованиям в отношении все более значительных допустимых скачков нагрузки, более допустимые скорости изменения тока и все более жесткие допуски относительно постоянства рассматриваемого напряжения питания. 
ГигаФрантПри 5% или 10% от номинального первичного тока допустимая погрешность в два раза превышает допустимую ошибку при 100% номинальном первичном токе. Giga-frenRegions, в свою очередь, должны провести сверку этих счетов, чтобы убедиться, что расходы соответствуют провинциальным тарифам и допустимы в соответствии с действующими властями. ГигафрантПри 10% от номинального первичного тока допустимая погрешность в два раза выше при 100% -ном токе. 
ООН-2В докладе было определено, что с учетом всех социальных и частных, временных и постоянных разрешений потребуется 16 лет, при нынешних темпах прогресса, для выполнения пятилетнего плана. патент-wipo. Пользовательский объект (UE) адаптирован для передачи пакетов данных и ассоциирования третьего сигнала (HAPPY, 7), а пользовательский объект (UE) адаптирован для передачи пакетов данных и ассоциирования четвертого сигнала (НЕ HAPPY, 1, 9) с передачей пакета данных, указывающей пользовательский объект, желающий получить разрешение на использование более высокой скорости передачи сигналов, чем тот, который в настоящее время разрешено использовать обслуживающему узлу (B1). Giga-frenTable 9 Эффект мгновенного перегрузки Измеритель типа Тип перегрузки Длительность тока перегрузки Максимально допустимый эффект Автономное пиковое значение в 50 раз больше номинального или 7000A, в зависимости от того, что меньше.0,1 с 1,0% Тип трансформатора 10-кратный максимальный номинальный 0,5 с 0,5% 4-5,14 Влияние регистра трения. 
EurLex-2 Согласно действующим правилам Сообщества, пониженная ставка за такую работу не допустима. Гигабар. Оценивая текущие и будущие коэффициенты смертности, как естественные, так и связанные с промыслом, можно прогнозировать допустимые уровни будущего вылова. патент-wipoA текущий коэффициент кодирования вычисляется как функция метрик производительности и используется для определения допустимой скорости потока. патент-wipoCompression пружины могут быть изготовлены с более низкими допусками на усилие, чем торсионные пружины, в результате чего, преимущественно в пределах допустимого допуска в соответствии с IEC60947 ± 20%, ток срабатывания может быть уменьшен, например, до 13 раз номинальный ток минус 20%. 
MultiUnAn корректировка допустимого заработка для вышедших на пенсию фрилансеров с учетом # рабочих дней в году, что в среднем составляет около # дней в месяц, составит по текущим ставкам UN-2He прокомментировал любопытный характер последствий колебания обменного курса, которые вызвали некоторую путаницу в связи с предложением Управления запросить разрешение Комитета на увеличение его полномочий на расходование средств для бюджета на текущий год. ООН-2Настройка допустимого заработка для вышедших на пенсию внештатных языковых сотрудников с учетом 125 рабочих дней в году, что в среднем составляет около 10 дней в месяц, составит по текущим ставкам 48 938 долл. США. MultiUnHe прокомментировал любопытный характер последствий колебаний обменного курса, которые вызвали некоторую путаницу в связи с предложением Бюро запросить разрешение Комитета на повышение его полномочий на расходование средств для бюджета на текущий год патент-вп. Рентгеновское КТ-устройство, в котором время ожидания до тех пор, пока рентгеновское излучение допустимо, уменьшается без определения частоты вращения положительного электрода, блок управления (23) выбирает в ответ номинальную частоту вращения положительного электрода из числа их типов к условиям облучения рентгеновскими лучами и подает ток возбуждения, который реализует выбранную номинальную частоту вращения положительного электрода, от цепи стартера (10) к катушке статора (81).
Обыкновенный обход Согласно шариату, в случае рассрочки платежа недопустимо указывать процентные ставки в качестве отдельной статьи, исходя из продолжительности времени, необходимого для погашения, независимо от того, согласны ли обе стороны по ставке. проценты или он основан на текущем курсе. Giga-frenSubpart 404 (Медицинские требования) CAR 404.18 (Разрешение на продолжение использования привилегий разрешения, лицензии или рейтинга) Предлагаемая поправка к CAR 404.18 (Разрешение на продолжение использования привилегий разрешения, лицензии или рейтинга) позволит медицинскому эксперту гражданской авиации (CAME) утвердить медицинскую справку, подтверждающую разрешение / лицензию на продление, превышающее 90 дней, на которые такое одобрение в настоящее время ограничено.Показаны страницы 1. Найдено 18 предложения с фразой допустимый текущий рейтинг.Найдено за 13 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
допустимый номинальный ток — определение
Примеры предложений с «допустимым номинальным током», память переводов
Патенты-wipo Разнообразные решения предлагаются с целью обеспечения источника питания, удовлетворяющего всем техническим требованиям в отношении все более значительных допустимых скачков нагрузки, более допустимые скорости изменения тока и все более жесткие допуски относительно постоянства рассматриваемого напряжения питания. ГигаФрантПри 5% или 10% от номинального первичного тока допустимая погрешность в два раза превышает допустимую ошибку при 100% номинальном первичном токе. Giga-frenRegions, в свою очередь, должны провести сверку этих счетов, чтобы убедиться, что расходы соответствуют провинциальным тарифам и допустимы в соответствии с действующими властями. ГигафрантПри 10% от номинального первичного тока допустимая погрешность в два раза выше при 100% -ном токе. ООН-2В докладе было определено, что с учетом всех социальных и частных, временных и постоянных разрешений потребуется 16 лет, при нынешних темпах прогресса, для выполнения пятилетнего плана. патент-wipo. Пользовательский объект (UE) адаптирован для передачи пакетов данных и ассоциирования третьего сигнала (HAPPY, 7), а пользовательский объект (UE) адаптирован для передачи пакетов данных и ассоциирования четвертого сигнала (НЕ HAPPY, 1, 9) с передачей пакета данных, указывающей пользовательский объект, желающий получить разрешение на использование более высокой скорости передачи сигналов, чем тот, который в настоящее время разрешено использовать обслуживающему узлу (B1). Giga-frenTable 9 Эффект мгновенного перегрузки Измеритель типа Тип перегрузки Длительность тока перегрузки Максимально допустимый эффект Автономное пиковое значение в 50 раз больше номинального или 7000A, в зависимости от того, что меньше.0,1 с 1,0% Тип трансформатора 10-кратный максимальный номинальный 0,5 с 0,5% 4-5,14 Влияние регистра трения. EurLex-2 Согласно действующим правилам Сообщества, пониженная ставка за такую работу не допустима. Гигабар. Оценивая текущие и будущие коэффициенты смертности, как естественные, так и связанные с промыслом, можно прогнозировать допустимые уровни будущего вылова. патент-wipoA текущий коэффициент кодирования вычисляется как функция метрик производительности и используется для определения допустимой скорости потока. патент-wipoCompression пружины могут быть изготовлены с более низкими допусками на усилие, чем торсионные пружины, в результате чего, преимущественно в пределах допустимого допуска в соответствии с IEC60947 ± 20%, ток срабатывания может быть уменьшен, например, до 13 раз номинальный ток минус 20%. 
MultiUnAn корректировка допустимого заработка для вышедших на пенсию фрилансеров с учетом # рабочих дней в году, что в среднем составляет около # дней в месяц, составит по текущим ставкам UN-2He прокомментировал любопытный характер последствий колебания обменного курса, которые вызвали некоторую путаницу в связи с предложением Управления запросить разрешение Комитета на увеличение его полномочий на расходование средств для бюджета на текущий год. ООН-2Настройка допустимого заработка для вышедших на пенсию внештатных языковых сотрудников с учетом 125 рабочих дней в году, что в среднем составляет около 10 дней в месяц, составит по текущим ставкам 48 938 долл. США. MultiUnHe прокомментировал любопытный характер последствий колебаний обменного курса, которые вызвали некоторую путаницу в связи с предложением Бюро запросить разрешение Комитета на повышение его полномочий на расходование средств для бюджета на текущий год патент-вп. Рентгеновское КТ-устройство, в котором время ожидания до тех пор, пока рентгеновское излучение допустимо, уменьшается без определения частоты вращения положительного электрода, блок управления (23) выбирает в ответ номинальную частоту вращения положительного электрода из числа их типов к условиям облучения рентгеновскими лучами и подает ток возбуждения, который реализует выбранную номинальную частоту вращения положительного электрода, от цепи стартера (10) к катушке статора (81). Обыкновенный обход Согласно шариату, в случае рассрочки платежа недопустимо указывать процентные ставки в качестве отдельной статьи, исходя из продолжительности времени, необходимого для погашения, независимо от того, согласны ли обе стороны по ставке. проценты или он основан на текущем курсе. Giga-frenSubpart 404 (Медицинские требования) CAR 404.18 (Разрешение на продолжение использования привилегий разрешения, лицензии или рейтинга) Предлагаемая поправка к CAR 404.18 (Разрешение на продолжение использования привилегий разрешения, лицензии или рейтинга) позволит медицинскому эксперту гражданской авиации (CAME) утвердить медицинскую справку, подтверждающую разрешение / лицензию на продление, превышающее 90 дней, на которые такое одобрение в настоящее время ограничено.Показаны страницы 1. Найдено 18 предложения с фразой допустимый текущий рейтинг.Найдено за 14 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
Определение допустимого по Merriam-Webster
Чтобы сохранить это слово, вам необходимо войти в систему.
за · mis · si · ble | \ pər-ˈmi-sə-bəl \Определение допустимого значения
Другие слова из допустимого допустимость
\ pər- ˌmi- sə- ˈbi-lə-ē \ допустимое существительное \ pər- ˈmi — sə- bəl- nəs \ существительное допустимо \ pər- -mi- sə- blē \ adverbПримеры допустимых в предложении
развертывание за границей было бы расценено как допустимых причин для поздней регистрации военными
Последние примеры в Интернете Запрет на набор персонала за пределы кампуса для всего тренерского штаба по футболу на ноябрь 2019 года, который сократил допустимых дней оценки для 2019-20 учебный год к 19.- Скотт Белл, Dallas News , «Техасский A & M приговорен к испытательному сроку за вербовку нарушений; Джимбо Фишер получает 6-месячный штраф за показную причину», 2 июля 2020 г. Официальные лица внесли изменения в постановление о здравоохранении, удалив бары из списка допустимых предприятий. — Chronicle Staff, SFChronicle.com , «Новости Коронавируса из района залива: 28-29 июня», 2 июля 2020 г. Кроме того, личный контакт с новобранцем был запрещен до 30 дней после первой допустимой даты в контакт с человеком, и школе было разрешено иметь не более одного дополнительного контакта вне кампуса с предполагаемой перспективой.- Майк Родак | [email protected], и , «Алабама сообщает о незначительном нарушении вербовки со стороны помощника по футболу», 2 июля 2020 года. В самый последний период футбольная программа была состыкована для электронной переписки с новобранцем до первой допустимой даты . — Джон Блау, Индианаполис Стар , «IU Athletics сообщает о 38 нарушениях NCAA за двухлетний период», 23 июня 2020 года. Пуристы используют соотношение сахара и фруктов 1: 1, но отклонение составляет , допустимо .- The Economist , «Jam Home Entertainment воплощает в себе устойчивость и упрямый оптимизм», 13 июня 2020 года Сплетни все еще допустимых и очень поощряются. — Кэтрин Квас, Житель Нью-Йорка , «Как все работает в пандемии», 13 июня 2020 г. Но, очевидно, что в то время как протесты теперь допустимы, , молитва все еще слишком опасна. — Николас Роуэн, , Вашингтонский экзаменатор , «Губернатор Нью-Джерси снимает церковные ограничения после нарушения постановления о закрытии в знак протеста», 9 июня 2020 г. Сбор до 25 человек будет допустимым .- oregonlive , «Округ Малтнома подает заявку на ослабление порядка пребывания коронавируса на первом этапе», 5 июня 2020 годаЭти примеры предложений автоматически выбираются из различных источников новостей в Интернете, чтобы отразить текущее использование слова «допустимый». Взгляды, выраженные в примерах, не отражают мнение Merriam-Webster или его редакторов. Отправьте нам отзыв.
См. БольшеПервое известное использование допустимого
15-го века в значении, определенном выше
История и этимология для допустимого
Средний английский, из средневековой латыни permissibilis , из латыни permissus , прошедшее причастие allowtere
Подробнее о допустимо
Статистика за допустимо
Cite this Entry
«Допустимо. Merriam-Webster.com Dictionary , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/perptable. Получено 16 июля 2020 г.
MLA Chicago APA Merriam-WebsterБольше определений для допустимо
Комментарии по допустимо
Что заставило вас искать допустимо ? Пожалуйста, сообщите нам, где вы читали или слышали это (включая цитату, если это возможно).
допустимых — определение — английский
Примеры предложений с «допустимым», память переводов
Иностранному гражданину ООН-2А предоставляется один из статусов проживания после получения разрешения на въезд и пребывание в стране. 
QEDВаш тесть отменил разрешение на проект ветряных мельниц. EurLex-2 (c) Не допускается никаких исключений в отношении максимально допустимых размеров. 
WikiMatrixDvořák писал своим издателям: Я даю вам свою работу только в том случае, если вы пообещаете мне, что никто — даже мой друг Вихан — не будет вносить в нее какие-либо изменения без моего ведома и разрешения, а также что не будет каденции, такой как Wihan сделал в последнем движении; и что его форма будет такой, какой я ее почувствовал и обдумал.
gv2019В комментарии, блоггер Рода Бхарат, которая пишет в «Вечной пантомиме» и дала разрешение на цитирование, описала сцену следующим образом: 
opensubtitles2Теперь, Матильда покинула школу без разрешения почти две недели назад UN-2It В статье 152 (4) Уголовно-процессуального закона предусмотрено, что в случаях, если психолог указывает лицу, направляющему процесс, на психику несовершеннолетнего или несовершеннолетнего, который был признан жертвой насилия, совершенного лицо, от которого жертва является материально зависимой или иным образом зависимой, или жертва сексуального надругательства, может пострадать в результате повторного прямого допроса, такой прямой допрос должен проводиться только с разрешения следственного судьи, но в суде — с решение суда. Обыкновенный обход На самом деле ваше право не дает вам права не уважать людей ни при каких обстоятельствах. EurLex-2Технически допустимая максимальная буксируемая масса автомобиля (1) (2) WikiMatrix Несмотря на то, что он был двоюродным братом Николая и Александры, Георг V отказался разрешить им и их семье разрешение на эвакуацию в Соединенные Штаты. Королевство, поскольку он был встревожен их непопулярностью в его стране и потенциальными последствиями для его собственного трона. ООН-2Текущие исследования, касающиеся сидений на боковых сторонах в больших автобусах, показали предварительные благоприятные результаты, и в ожидании освобождения от них должно быть допустимо при четко определенных условиях. открывает субтитры2 Вы оставили работу без разрешения? 
LASER-wikipedia2 В архитектурах IA-32 эмуляция битов NX выполняется путем изменения уровня разрешений неисполняемых страниц. 
support.google Например, приложение для редактирования фильмов может редактировать ваше видео и загружать его на ваш канал YouTube, или приложение для планирования событий может создавать события в вашем Календаре Google с вашего разрешения. Общие сведения Информация, содержащаяся в данном документе, не может быть воспроизведена, распространена, использована в коммерческих целях или изменена, полностью или частично, без предварительного письменного разрешения Swiss Life. EurLex-2 При оснащении лампами накаливания серийного производства при напряжении 13,5 В или 28 В получаемые значения силы света должны находиться между максимальным пределом, приведенным в настоящих Правилах, и минимальным пределом, установленным в настоящих Правилах, увеличенным в соответствии с допустимым отклонением светового потока разрешено для выбранного типа лампы накаливания, как указано в Правилах № 37 для производства ламп накаливания; в качестве альтернативы, стандартная лампа накаливания может использоваться поочередно в каждом из отдельных положений, работающих со своим эталонным потоком, при этом отдельные измерения в каждом положении складываются вместе. ООН-2Одной из многих поправок к этому Кодексу было устранение требования жены о разрешении ее мужа заниматься предпринимательской деятельностью или подписывать коммерческие контракты. Обычный обход документов Однако пользователи веб-сайта могут свободно печатать материалы для личного некоммерческого использования. 
Eurlex2018q4Распределение максимально допустимой массы транспортного средства между осями: MultiUnny цельная основа поддона, образующая часть большой упаковки или любого съемного поддона, должна подходить для механического перемещения с большой упаковкой, заполненной до ее максимально допустимой массы брутто UN-2There тем не менее остается вопрос о том, может ли заявление о толковании быть допустимым, вопрос, который явно отличается от того, является ли одностороннее заявление заявлением о толковании или оговоркой. Общий обход (1) для сохранения длинного имени файла, символической ссылки, исходного разрешения файла Unix и информации о владельце. 
eurlex-diff-2018-06-20В течение переходного периода учреждение должно иметь возможность отменить один раз свое первоначальное решение при условии предварительного разрешения компетентного органа, который должен обеспечить, чтобы такое решение не было мотивировано соображениями нормативного характера. арбитраж. Гигафрен & gt; Отказаться от подписки Пресс-центр Партнеры-издатели Контакты и дистрибьюторы Права и разрешения Получите наш каталог Полезные ссылки Помощь EurLex-2В следующем октябре г-н Квик или его респондент в его нынешнем виде попросили у своего начальника, генерального директора г-на Равасио, разрешение дать лекция под названием «Необходимость экономической корректировки на местном и региональном уровне в валютном союзе Европейского союза».Показаны страницы 1. Найдено 143063 предложения с фразой permissions.Найдено за 21 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.