Замена патрона в люстре. Как заменить патрон в люстре
В настоящее время все большее распространение получает бытовое использование светодиодов. Производители осветительных приборов рекомендуют заменять ими стандартные лампы накаливания на 60 (100) Вт.
Не вызывает сомнений то, что технические характеристики такого электрооборудования уже в ближайшем будущем приведут к его повсеместному применению. Светодиоды имеют большое количество преимуществ.
Диодный принцип способствует максимально эффективному расходованию электроэнергии. Коэффициент полезного действия светодиодов в 10 раз выше, чем у обычных ламп накаливания. Продолжительность их работы составляет около 100 тысяч часов. Это позволяет, установив светодиод, надолго забыть о каких-либо тратах на обслуживание и замену осветительных приборов.
Заменить обычную лампу накаливания на светодиодную решил и я. Но поскольку в прихожей висела люстра, в которой начинка была еще с советских времен, современная светодиодная лампа по размерам ни как туда не подходила, поэтому нужна была
В данной статье речь пойдет о том как заменить патрон в люстре и полностью ее реконструировать.
Патрон для люстры — основные виды и маркировка
При маркировке резьбовых электрических патронов используется буква «Е» с обозначением диаметра цоколя в миллиметрах. Технические характеристики указываются на корпусе каждого изделия.
По принципу работы все патроны устроены одинаково. Отличия заключаются только в габаритных размерах и конструктивном исполнении. Согласно государственному стандарту патроны, рассчитанные на применение в сети 220 В, производятся трех типов:
- 1. Е14. Данный тип обычно используется для подсветки в СВЧ печах, холодильниках или в настольных светильниках. Рассчитан, как правило, на максимальный ток потребления до 2А (440 Вт).
- 2. Е27. Применяется в большинстве светильников и потребляет до 4А (880 Вт).
- 3. Е40. Данный тип патрона используется для уличного освещения и рассчитан до 16А (3500 Вт).
В устройстве самого патрона можно выделить несколько основных деталей. Наружный цилиндрический корпус включает в себя гильзу с резьбой Эдисона. Также в состав патрона входят донышко и керамический вкладыш.
От подходящих проводников ток передается по двум латунным контактам на цоколь лампочки.
В целях повышения безопасности при эксплуатации фаза должна подключаться на центральный контакт цоколя. В этом случае угроза соприкосновения с фазой для человека сводится к минимуму. |
Как заменить патрон в люстре
Теперь непосредственно рассмотрим, как заменить патрон в люстре. Прежде чем выполнять работы необходимо позаботиться о электробезопасности, для этого в щитке нужно отключить автоматы, от которых запитана люстра. Далее полностью снимаем люстру, так как в подвешенном положении не очень удобно выполнять какие либо работы.
Сначала необходимо добраться до места соединение проводов, они расположены под потолком за верхней крышкой люстры (защитным колпаком). Снимаем изоленту в месте соединения и аккуратно отсоединяем питающий провод от проводов люстры.
Все это делать необходимо очень осторожно, так как проводка еще советская и выполнена алюминиевым проводом (алюминий очень хрупкий металл и в любой момент может обломаться).
Как я и думал соединение выполнено скруткой, причем соединены медь и алюминий, но ничего, после замены патрона в люстре постараюсь соединить эти провода с помощью самозажимных клеммников wago.
Может показаться, что выполнить смену патрона будет несложно, даже если не снимать люстру с потолка. Однако практика показывает, что при создании комфортных условий работы все манипуляции производятся значительно организованнее и быстрее.
Сняв люстру с потолка, приступаем к демонтажу самого патрона. Его следует разобрать, а затем отсоединить провод от керамической колодки. Далее от люстры отделяется основание патрона. Метод отделения зависит от способа крепления. В разных конструкциях он может быть различным.
Чаще всего электрический патрон крепится к металлической трубке. Такое соединение является наиболее распространенным, поскольку позволяет существенно расширить спектр дизайнерских решений из-за возможности удержания тяжелых конструкций.
Всю нагрузку берет на себя не патрон, а металлическая труба. Нередко на трубку навинчиваются дополнительные гайки. Благодаря этому на ней надежно крепятся любые плафоны и разнообразные декоративные колпаки.
Провод к патрону пропускается непосредственно по внутренней поверхности трубки. Если прежняя проводка серьезно устарела, и появились сомнения в ее надежности, то необходимо произвести замену. Для этого провод удаляется из трубки, а вместо него протягивается новый двухжильный.
Установка электрического патрона осуществляется в обратном порядке. При этом следует проявлять аккуратность, не допускать повреждения изоляции, чтобы избежать коротких замыканий в будущем.
После того, как будет выполнена замена патрона в люстре, можно приступать непосредственно к подключению нашей модернизированной люстры. Как я уже говорил выше, для соединения проводов люстры буду использовать не скрутку, а соединительные клеммники wago.
С их помощью можно очень быстро и удобно выполнить соединение, не требуется ни каких инструментов и дополнительных изолирующих материалов, контакт получается очень надежным.
Небольшой совет как вытащить цоколь из патрона
Иногда старую лампу накаливания не удается извлечь из патрона. Цоколь прочно в нем застревает, и при откручивании лампочки отделяется лишь стеклянная колба. Не решив этой проблемы, патрон нельзя будет использовать. Как же выйти из ситуации?
Как всегда, первым делом обесточиваем осветительный прибор. Затем откручиваем цилиндрическую часть корпуса патрона, придерживая его за низ. Теперь извлечь цоколь становится гораздо легче.
Если верхнюю часть патрона открутить не удалось, то можно попробовать вытащить цоколь плоскогубцами. Для этого следует ухватить край цоколя и провернуть его в патроне. Нередко знающие люди советуют в подобной ситуации использовать обычную пластиковую бутылку.
На огне оплавляется ее горлышко, которое затем помещается в застрявший цоколь. Спустя некоторое время, когда пластик застынет, можно будет без труда выкрутить оставшийся в патроне цоколь.
Надеюсь, данная статья о том, как выполняется как заменить патрон в люстре, была полезной, до встречи в следующих выпусках дорогие читатели.
Похожие материалы на сайте:
Понравилась статья — поделись с друзьями!
как разобрать для лампочки е14, крепление плафона к патрону
Наиболее частая неисправность светильников заключается в перегорании ламп. Особенно это актуально для дешевых лампочек со спиралью накаливания. Такая поломка устраняется легко, но если проблема в патроне — с этим разобраться труднее. Следует разобраться, как заметить неисправность и произвести замену вышедшего из строя патрона. Иногда это требуется не только в связи с ремонтом, но и для улучшения функционирования либо эстетики люстры.
Когда следует менять патроны для лампочек
Основными причинами, по которым становится необходимой замена патрона в люстре, являются:
- потрескивание либо гудение в светильнике во включенном состоянии;
- запах гари;
- отсутствие контакта (лампочка не включается).
Наиболее часто неисправность происходит по причине производственного брака. Другими факторами могут быть высокая влажность воздуха, перепады напряжения, резкие колебания температур и т.д.
Важно! Поломки нередко происходят из-за перегрузок, если в патрон вставлена лампочка слишком высокой мощности.
Конструкция
Электрические патроны обладают различной конструкцией, в зависимости от серии устройства. Чаще всего в быту используют модельный ряд, оснащенный резьбой Эдисона. Он имеет корпус цилиндрической формы, внутри которого содержатся остальные элементы.
Сердечник
Это донная часть патрона, которая обладает широкой подошвой и отверстиями для закрепления. Может иметь в своей конструкции различные втулки и вставки для выведения провода. Чаще всего крепится к корпусу люстры.
Винтовой зажим
Выглядят как крепежные планки, обладающие резьбой. С их помощью осуществляется подача электрического тока к сердечнику.
Прижимной контакт
Выполняется из латуни, чаще всего является неразборной частью устройства. Также отвечает за подачу тока к лампочке.
Резьба
Наличие резьбы позволяет использовать различные типы ламп — как накаливания, так и светодиодные. Наиболее универсальной она является в моделях патронов е14 и е27.
Корпус
Патроны могут быть оснащены корпусом из различных материалов. От этого зависят их характеристики и возможности применения. Чтобы разобраться, как снять патрон с люстры, необходимо знать его конструкцию, в том числе и тип корпуса. В продаже встречаются следующие разновидности:
- Керамические — выполнены из жаропрочной керамики, благодаря чему способны выдерживать нагрев до высоких температур. Как правило, являются неразборными. В основание встроены винтовые зажимы, при помощи которых осуществляется подключение. Это делается с использованием обычной отвертки. Недостатком таких патронов является низкая прочность.
- Пластиковые — неспособны выдерживать большой температурный нагрев, из-за чего сильно проигрывают керамическим. Предназначены для использования лампочек не мощнее 60 Вт. Конструкция обычно разборная, контакты располагаются во внутренней части. Подключение к плафону выполняется с помощью самозажимных клемм.
- Карболитовые — отличаются повышенной прочностью и стойкостью к нагреву. Обладают разборной конструкцией, подключение к сети происходит при помощи латунных контактов и винтового соединения.
Пошаговая инструкция по замене
Для того, чтобы заменить патрон, потребуется следующее:
- клеммники, предназначенные для соединения проводки;
- изолента;
- отвертка;
- строительный нож с несколькими разными лезвиями;
- индикаторный мини-тестер;
- новый цоколь для замены.
Процесс замены выполняется в несколько этапов. Ниже представлена пошаговая инструкция на примере модели для цоколя е14.
Инструменты для замены патронаОтключение света на щитке
Это требуется сделать в первую очередь. Поскольку необходимо отключение электроэнергии, заменой следует заниматься в дневное время. Если же поломка произошла вечером или ночью, можно попробовать отключить только потолочную линию. Как правило, проводка имеет такое разграничение. Если же отключается вводной автомат, помещение обесточивается полностью. В таком случае, потребуется либо перенести ремонт на утро, либо устроить подсветку фонариком. При наличии внутреннего щитка отключение выполняется нажатием одной кнопки.
Важно! Выключение питания должно осуществляться только на щитке, а не на выключателе, управляющем светильником.
Отключение проводов
Согласно требованиям электромонтажа, размыкатель цепи должен быть установлен на фазной линии, перед люстрой. Затем необходимо проверить индикатором напряжение на клеммнике светильника.
Снять люстру с потолка
Заменить конструкцию возможно и без снятия люстры, но такая работа будет сильно затруднена. Тем более, потребуется лишь выполнить разборку крепления плафона к патрону. Чаще всего это клеммные колодки либо проводная скрутка. Порядок действий следующий:
- С люстры требуется снять все хрупкие комплектующие (плафоны, стеклянные элементы декора, лампочки).
- Далее разобрать декоративный колпак и открутить стопорный винт, который закрывает проводную скрутку под потолком.
- Если светильник закреплен при помощи крюка, необходимо рассоединить проводку и развести еепо разные стороны, после чего конструкция может быть снята.
- Если под декоративным колпаком располагается планка, при помощи отвертки требуется ослабить болты.
- После снятия люстры станут доступными три жилы электропроводов. Требуется развести их по сторонам и нанести на каждую слой изоленты.
Обратите внимание! На подвесных и натяжных потолках светильники обычно закрепляются одноразовыми креплениями. Рекомендуется не снимать их при разборе осветительного прибора.
Разборка светильника
Это необходимо, чтобы получить доступ к патрону. Существуют многочисленные конструкции и формы люстр, но каждая из них оснащена плафоном. Именно его требуется полностью снять, чтобы облегчить дальнейшую работу.
Демонтаж патрона
Чтобы понять, как разобрать неисправный патрон для лампочки е14, следует определить его разновидность и конструкцию креплений. Чаще всего встречаются:
- Нового образца с фарфоровым корпусом. Патрон крепится при помощи двух винтов, расположенных в основании. Чтобы его демонтировать, потребуется всего лишь выкрутить их обычной отверткой.
- Старого образца из карболита. Такие конструкции имеют массу разновидностей — потолочные, настенные, с закрепляющим механизмом и т.д.
Чтобы демонтировать патрон, потребуется открутить держатель лампы, открепить от основания провода и далее выкручивать дно либо гайку.
Совет! После демонтажа патрона рекомендуется проверить состояние проводки. При обнаружении повреждений либо обугливаний следует провести замену.
Ламповый осветительный прибор для ламп модели е27 либо е14 может быть починен в домашних условиях. Чтобы это сделать, следует раскрутить патрон и произвести восстановление поврежденных элементов:
- Если причина неполадки в повреждении проводки, следует демонтировать люстру, разобрать патрон и заменить провода, подключающие его к сети.
- Еще одной вероятной причиной неисправности может быть ослабление винтов, удерживающих проводники. Для этого следует демонтировать устройство и открепить его от проводов. После этого винты подкручиваются при помощи отвертки.
- Центральный контакт может со временем покрыться нагаром, что также ведет к отключению светильника.
Чтобы восстановить функциональность люстры, потребуется очистить его поверхность напильником либо листом наждачки после разборки.
- Если лампочка вкручена с излишним усилием, язычок контакта может запасть. Чтобы вернуть его на место, потребуется разобрать конструкцию и поправить элемент отверткой.
Обратите внимание! В некоторых случаях лампа не извлекается из патрона, поскольку цоколь заклинило. При попытке выкрутить ее снимается только стеклянная часть. Чтобы разобрать эти элементы, потребуется открутить цилиндрическую часть корпуса патрона, придерживая его снизу. Если это выполнить не удается, можно применить плоскогубцы, зацепив цоколь за край и повернув по резьбе.
Монтаж другого патрона
Для замены патрона требуется подключить к его центральному контакту фазу, а к дополнительному — ноль. Чтобы распознать провода, необходимо предварительно изучить их цветную маркировку.
Процесс соединения проводников является самым ответственным этапом при монтаже патрона. Если допустить какую-либо ошибку, возникает риск перегрева и поломки осветительного прибора, а также короткого замыкания. Если ранее конструкция держалась на проводных скрутках, следует заменить их клеммниками. Как только патрон будет собран, концы проводов люстры необходимо вытянуть вверх.
При сборке прибора рекомендуется обратить внимание на следующие факторы:
- Потолочные люстры нередко выходят из строя из-за окисления, коррозии либо отхождения латунных пластин, прикрепляющихся к цоколю. В таком случае можно попробовать очистить их кусочком наждачной бумаги.
- Все крепежные элементы необходимо внимательно осмотреть на предмет смещений и загрязнений. Все неисправности следует устранить путем подкручивания и очистки, и лишь после этого производить монтаж нового устройства.
Чтобы установить люстру обратно, потребуется посторонняя помощь. Данный процесс включает в себя:
- Подсоединение проводов светильника с электросетью с учетом нулевой и фазной линий.
- Закрепление плафона и вкручивание лампочки.
- Установка элементов декора.
После того, как светильник будет возвращен на место, следует подключить напряжение и убедиться, что конструкция работает.
Меры безопасности
Чтобы поменять конструкцию самостоятельно и избежать аварийной ситуации, требуется соблюдать правила техники безопасности. Они включают в себя следующее:
- Запрещено проводить замену, предварительно не обесточив сеть. Если пренебречь этим правилом, риск несчастного случая очень высок.
- Если в процессе демонтажа обнаружено повреждение проводов, обязательно заменить их (частично либо полностью).
- Если новый патрон оснащен в комплекте отводными проводами, необходимо обратить внимание на материал их изготовления. Вероятно, что устройство имеет алюминиевый проводник, а осветительный прибор подключен при помощи медного (либо наоборот). Чтобы соединить такие провода, желательно применять специально разработанные клеммники.
В крайнем случае допустимо выполнить тщательную скрутку и надежно обернуть ее изолентой.
- Перед снятием люстры необходимо зарисовать либо сфотографировать схему ее монтажа. Это позволит избежать неправильного подключения икрепежа (которое может стать причиной короткого замыкания).
- Во время работы со стеклянными и керамическими элементами следует соблюдать осторожность. Чтобы избежать порезов, рекомендуется использовать перчатки.
Произвести замену либо ремонт патрона в электрической люстре можно самостоятельно. Для этого не требуется иметь какие-либо специальные навыки. Достаточно лишь соблюдения техники безопасности при обращении с проводкой и электроприборами, а также выполнения последовательных действий. Во время сборки конструкции после завершения работы следует ответственно подойти к процессу соединения проводников. Если работа выполнена без ошибок, электрический прибор снова будет излучать свет.
Как правильно разобрать патрон
Когда резьбовая часть прикипела, проще всего выкручивать гильзу патрона вместе с лампочкой, это существенно упростит процесс. Если с узлом все в порядке, нужно осмотреть крепление и исходя из его типа проводить работу.
Чаще всего нужно просто отвернуть верхнюю часть от основания, потом аккуратно вытащить керамический вкладыш и отсоединить провода. Есть варианты с гайкой, которая прижимает элемент к корпусу плафона, она аккуратно отворачивается после разборки.
Читайте такжеИнструкция по замене лампочки
В новых светильниках встречается вариант, когда патрон прижат винтом сбоку, в этом случае его нужно просто открутить и извлечь деталь наружу.
Из видео узнаете: Как правильно разобрать патрон из пластика с защёлкивающейся крышкой.
Заменить патрон своими руками несложно. Главное – соблюдать меры безопасности и проводить работы по простой инструкции. Важно не повредить посадочное место в люстре, других ограничений нет.
Как поменять патрон в люстре
Многие потребители электроэнергии уже знают, как поменять патрон в люстре простого типа.Тем не менее, достаточно часто встречаются ситуации, при которых такое мероприятие может вызывать некоторые сложности, что обусловлено конструктивными особенностями эксплуатируемого осветительного прибора.
Основные причины для замены патрона
Поломка патрона в осветительном приборе может быть связана не только с заводским браком в приборе, но и с конструкционными особенностями светильника.В осветительных приборах закрытого типа выход патрона из строя чаще всего бывает спровоцирован слишком высоким температурным режимом внутри стеклянного баллона.
Перегрев лампочки вызывает сильное расплавление питающих электрических проводов, что негативно сказывается на пластиковых патронах.
Достаточно часто поломки встречаются в некачественных изделиях китайского производства или в фальсифицированной электрической продукции.
Не менее важным поводом для замены патрона является необходимость подключить наиболее современные и экономичные лампы, которые отличаются от стандартных моделей размерами цокольной части.
Отключение света на щитке
Перед тем, как выполнить самостоятельно работы по замене патрона в осветительном приборе, в первую очередь необходимо обеспечить полноценную электробезопасность. С этой цель требуется в электрическом щитке произвести отключение автоматов, отвечающих за питание потолочной люстры.
Снятие люстры с потолка
Чтобы демонтировать потолочный осветительный прибор, следует подготовить индикаторную отвертку, а также клеммные колодки, изолирующую ленту и устойчивую стремянку, после чего при помощи выключателя проверяется отсутствие электрического питания.
Технология снятия потолочной люстры следующая:
- удаление со светильника всех хрупких деталей, представленных стеклянными декоративными элементами, лампочками и плафонами;
- откручивание стопорного винта и декоративного колпака, прикрывающего соединение проводов в подпотолочном пространстве;
- при наличии под декоративным колпаком крюка выполняется отсоединение проводов и разведение их в стороны, с последующим съёмом люстры;
- при наличии под декоративным колпаком планки осуществляется ослабление болтового соединения на планочном креплении и съём люстры.
На заключительном этапе нужно все три жилы электрических проводов развести в разные стороны и заизолировать изоляционной лентой.
Важно помнить, что установка осветительного прибора в натяжные или подвесные потолки чаще всего осуществляется одноразовыми креплениями типа «бабочка», которые в процессе выполнения демонтажа люстры лучше всего не снимать.
Разборка светильника
В этом разделе рассмотрим, как разобрать патрон для лампочки.
Значительная часть потолочных моделей имеет стандартную конструкцию, которая представлена тремя или пятью светильниками на ножках, расходящимися в разные стороны, что позволяет осветительному прибору сохранять необходимое равновесие.
Перед тем, как приступить к работам, следует дождаться остывания светильника и лампочек, после чего демонтировать плафоны.
В советских моделях плафоны снимаются посредством откручивания, а наиболее современные осветительные приборы оснащаются специальными защелками или небольшими болтиками.
Самым распространенным вариантом фиксации плафона является пластмассовое кольцо, которое вкручивается в резьбу патрона, поэтому при его выкручивании необходимо быть предельно осторожным, что предотвратит слом изолирующей части патрона.
Открутка видимой части патрона
Патрон может быть представлен различными конструкциями, а также отличается способами крепления на люстре и в корпусе осветительного прибора.
В стандартных потолочных светильниках патроны, как правило, фиксируются на пару болтиков.
В зависимости от конструктивных особенностей, патрон снимается сразу или требуется выполнение разборки с последующим изъятием серединной части. В этом случае нужно произвести выкручивание или снятие защелки патрона, после чего вынимается сердцевина, и снимаются электрические провода. На заключительном этапе следует открутить гайку, которая удерживает патронный корпус.
Если вы хотите самостоятельно осуществить ремонт люстры с пультом дистанционного управления, необходимо знать, как устроен такой прибор и как определить тип поломки.
Типы светодиодных лент и их мощность рассмотрим тут.
Виды патронов для ламп и способы их подключения описаны далее. Эта информация будет полезна для всех.
Отключение проводов
Проще всего отсоединять электрические провода с наиболее современных патронов, имеющих винтовые зажимы, которые напоминают по своему внешнему виду и принципу действия зажимы стандартных клеммных колодок. Именно такой вариант подключения позволяет самостоятельно выполнить монтаж и демонтаж максимально быстро и легко.
Замена электрического патрона
Особенностью такого патрона является наличие пластикового монолитного корпуса и контактов, которые подводят электрическую энергию к цокольной части лампочки и закрепляются в корпусе при помощи заклепки. Тем не менее, такие модели подлежат полной замене и не ремонтируются.
При необходимости рекомендуется в процессе разбора выполнять маркировку отсоединяемых проводов, что поможет быстро сориентироваться при дальнейшей сборке конструкции.
Демонтаж керамического основания
Чтобы правильно демонтировать керамическое основание, нужно учитывать принцип его действия и конструктивные особенности:- от керамического вкладыша осуществляется отжим латунной пластины с центрального контакта;
- выкручивается винт со стальной пластины, расположенной на противоположной части керамического вкладыша;
- центральная контактная группа отгибается в соответствии с уровнем боковых контактов.
В некоторых случаях совершенно нет необходимости демонтировать основание из керамики – достаточно осуществить осмотр контактных винтов, расположенных с обратной стороны керамического донышка, а также при необходимости подчистить и немного подтянуть их.
Замена патрона в люстре
Как заменить патрон в люстре? Самостоятельная замена патрона – мероприятие не слишком сложное. Пошаговую технологию подключение патрона проще всего рассмотреть на примере наиболее распространенной модели «Е27» с гайкой.
Чтобы подсоединить провода с контактами, они протягиваются через донышко патрона, после чего на зачищенных от изоляции жилах выполняются колечки и фиксируются на стальных пластинах.
При управлении осветительной системой посредством стационарного выключателя, фаза подводится на центральный контакт. Обязательно осуществляется проверка надежности прилегания, а также соответствие показателей мощности проводов суммарному потреблению электрической энергии осветительным прибором.
Сборка светильника
Собирать основной корпус осветительного прибора необходимо «по памяти» или руководствуясь инструкцией, прилагаемой производителем к светильнику.
Лампочки и плафоны требуется устанавливать только после того, как будет выполнен монтаж осветительного прибора и его подключение к питанию от электрической сети.
Перед тем, как осуществить сборку, обязательно производится проверка всех проводов внутри устанавливаемого светильника.
На каждый патрон должна приходиться пара проводов. Соответственно, на подключение стандартной трёх рожковой люстры используется шесть проводов. Идущие от центральных контактов электрические провода, как правило, имеют одинаковый цвет и необходимы для фазы включения. Нулевые провода, отходящие от боковых контактов, скручиваются вместе и подключаются напрямую.
Работы с электрической проводкой выполняются только при полностью отключенном напряжении.
На заключительном этапе осуществляется окончательная сборка элементов осветительного потолочного прибора, закрепляются и потягиваются все гайки, устанавливаются лампы и производится проверка правильности выполненных работ по замене патрона.
Видео на тему
Как заменить лампу в Sony Bravia | Small Business
В проекторах Sony Bravia используется специальная лампа в сборе для создания света, направляемого на проекционный экран. Как и лампа в обычном осветительном приборе, лампа проектора имеет ограниченный срок службы, что означает, что вам придется заменять ее после использования проектора для бизнес-презентаций, демонстрации продуктов или других бизнес-нужд. Хотя срок службы лампы зависит от ряда различных факторов, обычно можно ожидать, что лампа проектора Bravia прослужит тысячи часов, прежде чем потребуется ее замена.Некоторые сменные лампы также снабжены воздушными фильтрами, которые необходимо заменить одновременно.
Замена лампы
Чтобы выключить проектор Bravia, нажмите кнопку «Питание». Подождите не менее часа, чтобы дать ему остыть, а затем отключите его от розетки.
Установите проектор нижней панелью вверх. Если положить его на мягкую ткань, меньше вероятность поцарапать его корпус.
Отвинтите единственный винт с крестообразным шлицем, который удерживает крышку лампы на нижней панели проектора.Снимите крышку.
Ослабьте три винта, которыми крепится старый блок лампы. Два расположены вдоль его верхнего края, а один — в правом нижнем углу.
Возьмитесь за ручку старую лампу и вытащите ее из проектора.
Возьмитесь за ручку новой лампы и вставьте ее в проектор в место, занимаемое старой лампой.
Установите на место три винта, чтобы удерживать новую лампу. Будьте осторожны, не затягивайте их слишком сильно.
Установите крышку лампы на место и затяните винт, который удерживает ее на месте.
Замена фильтра
Снимите держатель фильтра, сжав два выступа и подняв его из проектора. Держатель фильтра представляет собой длинный прямоугольник, расположенный в центре переднего края нижней панели перпендикулярно отверстию объектива проектора.
Снимите воздушный фильтр с держателя фильтра, отделив его от 10 пластиковых зажимов.
Вставьте новый фильтр в держатель вокруг лапок.
Замените фильтр и его держатель в канале проектора.
Сброс таймера лампы
Вставьте шнур питания проектора обратно в розетку и поместите его в то место, откуда вы обычно его используете.
Нажмите кнопку «Питание» проектора, чтобы включить его. Подождите, пока он нагреется.
Нажмите кнопку «Меню», чтобы активировать систему экранного меню.
Несколько раз нажмите кнопку со стрелкой вниз, чтобы выделить пункт меню «Настройка», а затем нажмите стрелку вправо или клавишу «Ввод» в середине навигационной панели, чтобы выбрать его.
Несколько раз нажмите стрелку вниз, чтобы выделить параметр «Настройка лампы», а затем нажмите стрелку вправо, чтобы выбрать его.
При необходимости нажмите стрелку влево, чтобы выделить вариант «Да» в поле с вопросом, заменили ли вы лампу, а затем нажмите клавишу «Ввод», чтобы выбрать его.
Нажмите кнопку «Ввод», чтобы подтвердить, что процесс замены лампы завершен, а затем нажмите кнопку «Меню», чтобы выйти из системы меню проектора.
Ссылки
Советы
- Хорошая идея — держать под рукой запасную лампу, так как ее трудно найти в розничном магазине.
Предупреждения
- Эта процедура применима к проекторам Sony Bravia VPL-VW85, а также ко многим другим моделям. Однако вам может потребоваться обратиться к руководству вашего проектора для получения инструкций для конкретной модели.
Писатель Биография
Стив Ландер работает писателем с 1996 года и имеет опыт работы в области финансовых услуг, недвижимости и технологий. Его работы публиковались в отраслевых изданиях, таких как «Minnesota Real Estate Journal» и «Minnesota Multi-Housing Association Advocate».»Ландер получил степень бакалавра политологии Колумбийского университета.
Как заменить УФ-лампу
Вы приобрели УФ-систему очистки воды, потому что хотели защитить свою семью от болезнетворных вирусов, бактерий и других вредных микроорганизмов. Уход за УФ-системой очистки воды путем ежегодной очистки рукава и замены лампы обеспечит безопасность вашей семьи.
Перед заменой УФ-лампы лучше обратиться к руководству пользователя вашей конкретной УФ-системы.Существует много различных производителей УФ-систем, и представленные инструкции служат только для общих рекомендаций.
Как заменить УФ-лампу для очистки воды
Пошаговые инструкции по замене УФ лампы VIQUA: Если у вас есть новая лампа для замены, уплотнительные кольца и латексные перчатки (необязательно), тогда приступим:
- Выключите подачу воды и закройте все краны.
- Нажмите кнопку давления , чтобы сбросить давление в картриджах.
- Отключите питание. Может быть аварийный сигнал, который срабатывает как предупреждение.
- Система охлаждения. Убедитесь, что УФ-система не слишком теплая. Вы можете дать системе остыть в течение 10 минут.
- Осторожно снимите защитный колпачок или защитный кожух (в верхней части УФ-системы), нажав на язычки, но убедитесь, что провода штекера лампы ЦТ остаются подключенными.
- Снимите штекер лампы , но убедитесь, что провода разгрузки натяжения остаются подключенными.
- Надеть перчатки латексные . Надев латексные перчатки перед тем, как снимать лампу или гильзу, вы можете защитить лампу и гильзу от попадания масла на кожу, которое может вызвать повреждение.
- Извлеките блок лампы / гильзы вместе с болтом гильзы из камеры.
- Открутите УФ-лампу , удерживая болт втулки.
- Выкрутите болт втулки и снимите уплотнительные кольца с кварцевой втулки.
- Очистите или замените кварцевую втулку .Для очистки используйте ткань, смоченную в CLR, уксусе или другой слабой кислоте. Смойте водой. Подробнее о том, как чистить кварцевую гильзу, можно здесь.
- Вставьте новые уплотнительные кольца и затяните болт втулки на кварцевой втулке.
- Установите новую лампу и закрепите в гильзе, стараясь не затягивать слишком сильно, иначе гильза может сломаться.
- Вставьте и закрепите лампу / гильзу в сборе.
- Совместите соединения , осторожно повернув кольцевой зажим и установив штекер лампы.
- Вставьте предохранительный колпачок и снова подключите систему.
- Откройте краны и включите подачу воды.
- Проверить герметичность .
Выполните процедуру дезинфекции в соответствии с инструкциями вашего руководства.
Видео любезно предоставлено Viqua
Как часто следует менять УФ-лампу?
Чтобы поддерживать систему УФ-обеззараживания воды, УФ-лампу следует заменять по графику.Большинство УФ-ламп рассчитаны на непрерывную работу около 9000 часов или 12 месяцев, прежде чем потеряют свою эффективность.
В отличие от обычных лампочек, УФ-лампы не перегорают — они соляризуются. Это означает, что они постепенно теряют интенсивность световой волны примерно до 60% от того, что дает новая УФ-лампа. Таким образом, важно вовремя менять лампу, иначе система не сможет эффективно защитить от вирусов и других микробов, передающихся через воду.
Вода очищается, когда она проходит через камеру, проходя мимо УФ-лампы, которая стерилизует воду от переносимых водой микробов с помощью специальной длины волны, известной как УФ-С.Микроорганизмы, присутствующие в воде, поглощают УФ-лучи, изменяя свою ДНК, поэтому они не могут вызвать инфекцию или размножаться.
Важно отметить, что даже если ваша УФ-лампа все еще светит и не перегорела через 9000 часов или 12 месяцев, ультрафиолетовая лампа все равно должна быть заменена в УФ-системе в качестве меры предосторожности.
Как узнать, КОГДА заменять ультрафиолетовую лампочку?
Чтобы помочь вам узнать, когда заменить УФ-лампу, в некоторых УФ-системах есть «балласт» или контроллер, который укажет, что пора заменить лампу.Индикатор может быть визуальной подсказкой, такой как зеленый свет, звуковой сигнал или обратный отсчет на светодиодном дисплее от 365 до срока замены.
Если в вашем аппарате для обеззараживания воды UV нет лампы обратного отсчета, мы рекомендуем установить календарный будильник для себя. И в качестве любезности мы отправляем нашим клиентам ESP Water Product электронные письма с напоминанием о том, что УФ-лампа подлежит замене.
Новый болт с гильзой VIQUA для УФ-систем D4, E4 и F4
Viqua имеет новый болт с гильзой для УФ стерилизаторов воды серий D4, E4 и F4.На видео ниже показано, как установить лампу и гильзу с помощью НОВОГО болта гильзы Viqua.
Преимущества этого нового болта с гильзой VIQUA:
1. Снижает риск перекоса кварцевой втулки
2. Легче отличить существующий болт с гильзой от лампы
.3. Требуется уплотнительное кольцо, чтобы лампа не выскочила во время установки.
Посмотрите это видео с пошаговыми инструкциями по замене лампы с новым болтом втулки.
Видео любезно предоставлено Viqua
Безопасны ли УФ-лампы?
УФ-лампы, используемые для бактерицидных целей в системах УФ-дезинфекции воды, надежно размещены в прочной УФ-камере из нержавеющей стали 304. Эта камера защищает от УФ-лучей, покидающих камеру. Фактически, приняты меры безопасности, так что, когда вы идете заменять лампу, вы не можете снять болт, чтобы открыть камеру, не отключив предварительно шнур питания.
В чем разница между ультрафиолетовыми лампами из твердого и мягкого стекла?
Твердое стекло — это плавленый сплав Кварц и сохраняет способность пропускать ультрафиолетовый свет в течение более длительного периода времени, чем лампы из мягкого стекла.В лампах из мягкого стекла используется стекло, больше похожее на обычное оконное стекло. Ультрафиолетовый свет заставляет это стекло соляризоваться и препятствует прохождению ультрафиолетового света. Обычно срок службы мягкого стекла составляет 90 дней, а лампы из твердого стекла могут работать не менее одного (1) года. На этом сайте мы продаем только лампы из твердого стекла.
Если я выключу УФ-лампу, когда она не используется, прослужит ли она дольше?
Нет. НЕ рекомендуется включать и выключать УФ-свет. Периодическое включение и выключение УФ-лампы, которая предназначена для постоянного использования, может привести к преждевременному выходу лампы из строя.В среднем лампа может терять до шести (6) часов срока службы лампы при каждом включении и выключении. Для УФ-ламп требуется очень мало электроэнергии, поэтому лучше оставить УФ-систему включенной, даже если вода не проходит через нее. Если вы забудете снова включить систему, это может подвергнуть вашу семью заражению.
База знаний Canon —
Состояние чернил можно проверить по индикаторам чернил или на экране компьютера.
С чернильными лампами
(1) Убедитесь, что питание включено, и осторожно откройте переднюю крышку.
(2) Откройте верхнюю крышку.
(3) Проверьте чернильные лампы.
Закройте верхнюю крышку после проверки состояния чернильной лампы.
Горит лампа чернил
Чернильница установлена правильно.
Индикатор чернил мигает
- Медленно мигает (с интервалом около 3 секунд)
… Повторяется
Чернила в резервуаре заканчиваются. Подготовьте новую чернильницу.
- Быстро мигает (с интервалом примерно в 1 секунду)
… Повторяет
— Чернильница установлена в неправильном положении.
или
— Чернила закончились.
Убедитесь, что чернильница установлена в правильном положении, как указано на этикетке на держателе печатающей головки. Если положение правильное, но лампа мигает, произошла ошибка и принтер не может печатать.Проверьте лампу аварийного сигнала на принтере.
-> []
Лампа чернил не горит
Чернильница установлена неправильно или функция определения оставшегося уровня чернил отключена. Если чернильница установлена неправильно, нажмите на отметку (PUSH) (Надавите) на чернильном контейнере, пока чернильница не встанет на место со щелчком. Если он не встал на место, убедитесь, что оранжевый защитный колпачок был снят с нижней части чернильницы.
Если индикатор чернил по-прежнему не горит после переустановки контейнера для чернил, произошла ошибка, и принтер не может печатать.Проверьте лампу аварийного сигнала на принтере.
-> []
С экраном компьютераУровень чернил можно проверить с помощью монитора состояния принтера.
Символ появляется в области (A), если есть какая-либо информация об оставшемся уровне чернил.
Пример:
Чернила заканчиваются. Подготовьте новую чернильницу.
примечание:
Во время печати может появиться сообщение об ошибке.Подтвердите сообщение и выполните соответствующее действие.
Следуйте процедуре ниже, чтобы открыть экран подтверждения.
1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Щелкните Просмотр состояния принтера на листе обслуживания.
Чтобы проверить информацию о чернильнице, щелкните меню «Сведения о чернилах».
примечание:
Во время печати вы также можете отобразить монитор состояния принтера, щелкнув значок принтера на панели задач.В Windows Vista или XP щелкните Canon XXX (где «XXX» — имя вашего принтера) на панели задач.
1. Откройте служебную программу Canon IJ Printer Utility.
2. Во всплывающем меню выберите Информация об уровне чернил.
Чтобы проверить информацию о чернильнице, щелкните Сведения о чернилах.
Если вам нужно заменить чернильницы, следуйте приведенной ниже процедуре.
важно:
- Если вы удалили чернильницу, немедленно замените ее.Не оставляйте принтер со снятыми чернильницами.
- Для замены используйте новые чернильницы. Установка использованных емкостей для чернил может привести к засорению дюз. Кроме того, с такими чернильницами принтер не сможет сообщить вам, когда нужно заменить чернильницы должным образом.
- После установки чернильницы не вынимайте ее из принтера и оставляйте на открытом воздухе. Это приведет к высыханию чернильного контейнера, и принтер может не работать должным образом при его повторной установке.Чтобы поддерживать оптимальное качество печати, используйте чернильницу в течение шести месяцев после первого использования.
номер:
Цветные черниламогут израсходоваться даже при печати черно-белого документа или при выборе черно-белой печати.
Все чернила также расходуются на стандартную очистку и глубокую очистку печатающей головки, которая может потребоваться для поддержания производительности принтера. Когда в емкости для чернил закончились чернила, немедленно замените ее на новую.
1. Убедитесь, что питание включено, и осторожно откройте переднюю крышку.
2. Откройте верхнюю крышку.
Держатель печатающей головки перемещается в положение для замены.
внимание:
Не держитесь за держатель печатающей головки, чтобы остановить или с силой переместить его. Не касайтесь держателя печатающей головки до полной остановки.
важно:
- Не кладите никакие предметы на верхнюю крышку.При открытии верхней крышки он упадет в задний лоток и вызовет неисправность принтера.
- Не прикасайтесь к металлическим частям или другим частям внутри принтера.
- Если верхняя крышка остается открытой более 10 минут, держатель печатающей головки перемещается вправо. В этом случае закройте и снова откройте верхнюю крышку.
3. Извлеките чернильницу, пока индикатор не замигает.
Нажмите на язычок (A) и поднимите чернильницу, чтобы вынуть ее.
Не прикасайтесь к рычагу блокировки печатающей головки (B).
важно:
- Обращайтесь с чернильницей осторожно, чтобы не испачкать одежду или окружающую среду.
- Утилизируйте пустую емкость для чернил в соответствии с местными законами и правилами, касающимися утилизации расходных материалов.
номер:
- Не извлекайте две или более чернильниц одновременно.Обязательно заменяйте чернильницы одну за другой при замене двух или более чернильниц.
- Подробнее о скорости мигания чернильной лампы см. [].
4. Подготовьте новую чернильницу.
(1) Извлеките новую чернильницу из упаковки, полностью удалите оранжевую ленту (), затем полностью удалите защитную пленку ().
важно:
- Осторожно обращайтесь с емкостями для чернил.Не роняйте их и не давите на них слишком сильно.
- Если оранжевая лента останется на L-образном отверстии для воздуха (C), чернила могут разбрызгаться или принтер может не печатать должным образом.
(2) Держите чернильницу оранжевой защитной крышкой (D) вверх, стараясь не заблокировать L-образное отверстие для воздуха (C).
(3) Медленно поверните оранжевый защитный колпачок (D) на 90 градусов по горизонтали, чтобы снять его.
важно:
- Не толкайте чернильницу по бокам.Если вы нажмете на стороны контейнера для чернил, заблокировав L-образное отверстие для воздуха (C), чернила могут разбрызгаться.
- Не прикасайтесь к внутренней стороне оранжевого защитного колпачка (D) или к открытому отверстию для чернил (E). Если вы дотронетесь до рук, чернила могут испачкать их.
- Не устанавливайте снова защитный колпачок (D) после того, как вы его сняли. Утилизируйте его в соответствии с местными законами и правилами, касающимися утилизации расходных материалов.
5. Установите новую чернильницу.
(1) Вставьте передний конец емкости для чернил в печатающую головку под наклоном.
Убедитесь, что положение емкости для чернил соответствует этикетке.
(2) Нажмите на отметку (Push) на чернильнице, пока чернильница не встанет на место.
Убедитесь, что индикатор чернил горит красным.
важно:
- Невозможно печатать, если чернильница установлена в неправильном положении.Убедитесь, что чернильница установлена в правильном положении, в соответствии с этикеткой на держателе печатающей головки.
- Вы не сможете печатать, пока не будут установлены все чернильницы. Обязательно установите все чернильницы.
6. Закройте верхнюю крышку.
номер:
- Если лампа аварийного сигнала по-прежнему мигает оранжевым после закрытия верхней крышки, см. [].
- Когда вы начинаете печать после замены чернильницы, принтер автоматически начинает очистку печатающей головки.Не выполняйте никаких других операций, пока принтер не завершит очистку печатающей головки. Во время очистки индикатор POWER мигает синим.
- Если напечатанные линейчатые линии смещены или положение печатающей головки смещено, отрегулируйте положение печатающей головки.
-> []
Индикатор аварийного сигнала мигает оранжевым
При возникновении ошибки принтера индикатор аварийного сигнала мигает оранжевым цветом, как показано ниже (мигает повторно).Количество миганий указывает на тип возникшей ошибки. Подсчитайте количество вспышек и примите соответствующие меры для исправления ошибки.
Два мигания: в принтере закончилась бумага / бумага не подается
Снова загрузите бумагу в задний лоток и нажмите кнопку RESUME / CANCEL.
Возможно замятие бумаги. Удалите замятую бумагу, правильно загрузите бумагу в принтер и затем нажмите кнопку RESUME / CANCEL.
Застревание бумаги
Четыре вспышки: закончились чернила
Чернила закончились.
Замените чернильный картридж и закройте крышку.
Если печать выполняется, и вы хотите продолжить печать, нажмите кнопку RESUME / CANCEL и удерживайте не менее 5 секунд с установленным картриджем. После этого печать может продолжаться при отсутствии чернил.
Функция определения оставшегося уровня чернил будет отключена.
Замените пустой чернильный картридж сразу после печати. В результате качество печати неудовлетворительное, если печать продолжается при отсутствии чернил.
Пять миганий: картридж FINE не распознается
Картридж FINE может быть установлен неправильно или несовместим с этим принтером.
Откройте переднюю крышку и правильно установите картридж FINE или установите картридж, совместимый с этим принтером.
Если проблема не решена, возможно, неисправен картридж FINE. В этом случае обратитесь к представителю сервисной службы Canon.
Семь миганий: картридж FINE установлен неправильно
Убедитесь, что каждый картридж FINE установлен в правильное положение.
Замена картриджа FINE
Когда в картриджах FINE заканчиваются чернила, выполните следующую процедуру для их замены.
Восемь миганий: абсорбер чернил почти заполнен
Поглотитель чернил заполняется.
Принтер имеет встроенный поглотитель чернил для удержания чернил, использованных во время очистки печатающей головки.
Нажмите кнопку RESUME / CANCEL, чтобы отменить ошибку и продолжить печать. Прежде чем поглотитель чернил полностью заполнится, обратитесь в сервисный центр Canon.(Вам потребуется заменить определенную часть принтера.)
Четырнадцать миганий: картридж FINE не распознается
Картридж FINE может быть несовместим с этим принтером.
Установите соответствующий картридж FINE.
Замена картриджа FINE
Когда в картриджах FINE заканчиваются чернила, выполните следующую процедуру для их замены.
Пятнадцать миганий: картридж FINE не распознается
Картридж FINE может быть установлен неправильно или несовместим с этим принтером.
Установите соответствующий картридж FINE.
Замена картриджа FINE
Когда в картриджах FINE заканчиваются чернила, выполните следующую процедуру для их замены.
Шестнадцать миганий: уровень чернил не определяется
Возможно, закончились чернила.
Функция определения оставшегося уровня чернил будет отключена, поскольку уровень чернил не может быть правильно определен.
Если вы хотите продолжить печать без этой функции, нажмите кнопку RESUME / CANCEL и удерживайте не менее 5 секунд.
Canon рекомендует использовать новые оригинальные картриджи Canon для получения оптимального качества.
Обратите внимание, что Canon не несет ответственности за любые неисправности или проблемы, вызванные продолжением печати при отсутствии чернил.
Когда это происходит, […] пора заменить t h e патрон лампы .mitsubishi-electric.es |
Cuando esto sucede, значение […] necesari o reemp laz ar el cartucho de lmpara .mitsubishi-electric.es |
Обязательно выполните сброс […] работа при t h e патрон лампы h a s заменен.mitsubishi-electric.es |
Asegrese de efectuar la operacin de reajuste cuando […] el hay a camb iado e l cartucho d e l lmpara .mitsubishi-electric.es |
Когда это происходит, слышен взрывной звук и куски […] стекло может быть разбросано в t h e патрон лампы .mitsubishi-electric.es |
Cuando esto ocurre, se oir un sonido de explosin y trozos de vidrio pueden […] quedar e sp arcid os en el cartucho de la lmpara .mitsubishi-electric.es |
Замена t h e патрон лампы d u ri ng operation […]
или сразу после остановки работы вызовет ожоги из-за высокой температуры. mitsubishi-electric.es |
El re em plazo de la lmpara dur ant e el fu ncionamiento […]
o inmediatamente despus de finalizar el funcionamiento causar quemaduras dada la alta temperatura. mitsubishi-electric.es |
Когда срок службы лампы истечет, индикатор STATUS загорится красным, а индикатор […] сообщение [Замените t h e Картридж лампы ] i s отображается на экране.mitsubishi-electric.es |
Cuando la lmpara llega al fin de su vida til, el […]индикация состояния в цвете rojo de manera constante y el […] mensa je [Ree mpl aze r lmpara] aparece en l a pa nt alla.mitsubishi-electric.es |
Замените t h e Картридж лампы « i s отображается на […]
в течение 10 секунд с интервалом в 1 минуту. mitsubishi-electric.es |
Просмотрите и «Reem pla zar lmpara» en la pant al la durante […]
10 секунд в 1 минуту. mitsubishi-electric.es |
Замените t h e патрон лампы . mitsubishi-electric.es |
R eem pla ce el cartucho de lmpara . mitsubishi-electric.es |
Замените на n e w патрон лампы . mitsubishi-electric.es |
In st ale un n ue vo cartucho de lmpara . mitsubishi-electric.es |
Подготовка: включение проектора […]в перевернутом виде поверх мягкой ткани и тд, чтобы не получилось […] поцарапанный облегчает замену t h e патрон лампы .mitsubishi-electric.es |
Preparativos: Invierta el equipo y pngalo sobre una pao suave, etc., para evitar que se […] raye y fa cilit ar el re empla zo d el cart uch o d e lmpara e lmparamitsubishi-electric.es |
См. «Замена t h e Картридж лампы » o n Страница E-58 для информации bo u t картридж r e pl acement. mitsubishi-electric.es |
Para obtener informacin sobre cmo […] reempl az ar el cartucho de lmpara, cons ul te «Reempl az o del cartucho l пгина S-58.mitsubishi-electric.es |
Замена t h e патрон лампы i s p Ошибка после переключения […]
отключение питания, ожидание остановки охлаждающего вентилятора, отключение […]вилку питания из розетки, а затем оставьте проектор примерно на 60 минут, прежде чем начать замену. mitsubishi-electric.es |
El re empl azo de l cartucho d e l a lmpara s e ll eva …]
из апагар ла алиментацин, эсперанто как пара вентилдор […]de coldracin, desconectar el enchufe de la toma de corriente, y despus no tocar el proyector hasta despus de transcurridos unos 60 minutos antes de comenzar el reemplazo. mitsubishi-electric.es |
Поверните […] правая сторона проектора вверх после замены t h e патрон лампы .mitsubishi-electric.es |
Despus de r ee mpla zar el cartucho de lmpara, d evue lva el proyector […
супосицин нормальный. mitsubishi-electric.es |
Репродукция la c e Картридж a n d Аккумулятор при r e d 9055 9055 9055 9055 9055 L ED Дисплей […]
начинает мигать. royalprestige.com |
R emp lac e el Cartucho y la ba tera c uando empiece a prenderse […]
la luz roj a en e l по модулю. royalprestige.com |
Возможно, вам потребуется заменить чернила или t на e r картридж . windows.microsoft.com |
Puede que […] tenga qu e susti tui r u n cartucho d e t int a o t n er.windows.microsoft.com |
Они интегрированы в пластмассовый монтажный элемент […]соответствует форме стандарта […] комбинация re a r лампа a n d который может […]должен быть окрашен в цвет автомобиля. hella-press.de |
Рассказы об интеграции и приеме […]de plstico que correde a la forma de […] luces tr as eras montadas en s er ie, siendo […]posible pintarla del mismo color que el del vehculo. hella-press.de |
Префильтр и […] обертка позволяет fi lt e r картридж t o d rain and coalesce […]капли тумана охлаждающей жидкости меньшего размера в капли большего размера. asia.donaldson.com |
Эль антефильтро и ла […] envoltu ra perm ite n a l cartucho d el fil tro d re nar y […]fusionar las pequeas gotas de niebla del Refrigerante en gotas ms grandes. donaldson.com |
Динамометрический ключ с cl oc k , лампа a n d звуковой сигнал. gedore.com.br |
Llave dinamomtrica c on re loj , bombilla y se al s on orra. gedore.com.br |
Если вы планируете приобрести se a картридж , m ak e убедитесь, что вы знаете название и номер модели t h e картридж или картриджи y o u need. окон.microsoft.com |
Si tiene […] pensa do com prar u n cartucho, as egr ese de conocer el nombre y el nmero de modecho del los cartuchos que nece si te.windows.microsoft.com |
Если третья передняя позиция ti o n лампа i s f itted, она должна быть симметричной передней позиции ti или лампа o t he r, чем установленная на коляске, по отношению к средней продольной плоскости […]
Мотоцикл . eur-lex.europa.eu |
Cuando haya una terc er a luz d e posicin delantera, ser esta simtrica a la luz de posicin delantera que no sea la del sidecar, уважительно al plano longitudinal medio de la motocicleta eur-lex.europa.eu |
Решение проблемы может быть как […] проста как замена t на e r картридж .windows.microsoft.com |
Решение проблем с загаром […] sencilla com o reemp laz ar el cartucho de t ner .windows.microsoft.com |
Для установки требуются только шесть сквозных болтов и две зажимные пластины. […] жестко закрепить t h e картридж h o us ing к цельному основанию.weirminerals.com |
Slo se necesitan seis tornillos pasantes y dos placas de fijacin para […] asegurar la c ubier ta del cartucho a l a b ase d e pieza nica.es.weirminerals.com |
Пришлось учиться в […] ночь в тусклом свете a kero se n e лампа .embassyindia.es |
Tuve que estudiar de […] Noche a la lu z d e u na lmpara de qu ero seno .embassyindia.es |
Срабатывание […] светосигнальное устройство должно сопровождаться свечением t h e лампа w i th не более одной секунды и начальное погасание t h e лампа w i th максимум за полторы секунды.eur-lex.europa.eu |
Accionamiento del mando de la seal luminosa ir seguido del encendido de la luz un segundo despus como mximo y del primer apagado de l a luz s despundo y medio. eur-lex.europa.eu |
Follisti m A Q Картридж m a y содержат следы […]
этих антибиотиков и могут вызывать аллергические реакции. myhealth.nmhs.net |
El Folli st im AQ Картридж puede c ontener […]
pequeas cantidades de estos antibiticos y pueden causar reacciones alrgicas. myhealth.nmhs.net |
Введите t h e картридж i n t подходящий пистолет-дозатор с отвердителем 00472 POLYDUR HARD EN R E lechler.eu |
Int ro ducir el cartucho en su ex tr usor con endurecedor 00472 POLYDUR HARDENER CARTRIDGE. lechler.eu |
A r n e Картридж ( Y ar a International ASA) подчеркнул необходимость многосекторального партнерства в Африке, которое, по его словам, требует участия местных учреждений . iisd.ca |
Arne Cartridge (Yara International ASA) работает в соответствии с требованиями местных институтов. iisd.ca |
Экономия времени и простота использования DynamixSystem Система Dynamix состоит из […] нового Dyn am i x Картридж a n d функциональный […]Dynamix Machine и служит базой […]для точных слепков и точного протезирования. heraeus-dental.com |
El sistema Dynamix est […] formado p or el nu evo cartucho Dyn ami x Car tr idge y […]Функциональный mquina Dynamix y sirve de base для […]la obtencin de impresiones Precisas y prtesis exactas. heraeus-dental.es |
Оба фейдера запускают a n d Картридж a r e новые параметры и добавленные значения для ди-джеев, поскольку они будут иметь больше контроля на кончиках пальцев, позволяя им более динамичная и удобная трансляция […]
опыта. winmedia.org |
Juntos la cartuchera y los faders, aaden nuevas opciones y valores a los DJs, ya que tienen ms control a su alcance y permissionen un uso ms dinmico y Facility la Experiencia en la Emisin. winmedia.org |
Брошюра DPAG ‘Zum Beispiel Oracle8 Con Te x t Картридж ‘ , и , включенный в ответ DPAG на запрос Комиссии от 23 апреля 1999 г. ( файл комиссии). eur-lex.europa.eu |
Folleto de DPAG Zum Beispiel Oracle 8 ConText Cartridge, дополнение к системе DPAG в информационном сообщении от 23 августа 1999 г. (документ 1122 del Expediente de la Comisin). eur-lex.europa.eu |
Фолликулостимулирующий гормон доступен по рецепту под торговыми марками Follistim, Follisti m A Q Картридж a n d Gonal-F. Также могут быть доступны другие торговые марки или генерики. myhealth.nmhs.net |
Фолликулостимулирующий гормон se encuentra доступен с prescripcin mdica bajo los nombres de marca Follistim, Follistim AQ Cartridge и Gonal-F.Puede existir tambin otra marca o frmulas genricas. myhealth.nmhs.net |
Как заменить дейтериевую лампу в системе ВЭЖХ Dionex UltiMate
Как заменить дейтериевую лампу в системе ВЭЖХ Dionex UltiMate серии 3000?
Если лампа в вашей системе ВЭЖХ Dionex UltiMate 3000 выходит из строя, следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы заменить дейтериевую лампу.
- Выключите питание детектора. Дейтериевая лампа излучает ультрафиолетовое излучение, которое при включении опасно для глаз.
- Дайте лампе и корпусу лампы остыть.
- Откройте переднюю панель детектора.
- Вы увидите два винта с накатанной головкой на крышке проточной кюветы и еще два винта на кронштейне трубки. Удалите эти четыре винта, а затем снимите крышку и кронштейн.
- Вы обнаружите, что впускная трубка проточной кюветы вставлена в направляющую трубки в крышке лампы, удалите ее.
- Чтобы снять проточную кювету, сожмите ручку и потяните, чтобы освободить ее от оптической скамьи.
- Осторожно отодвиньте трубку проточной кюветы и снимите четыре винта с крышки лампы.
- Снимите внешнюю крышку и отложите ее в сторону.
- Вы увидите два винта с крестообразным шлицем, которые удерживают металлический разъем справа, снимите их и крышку.
- Чтобы снять лампу, сожмите зажим на разъеме и отсоедините его от 6-контактного разъема перегородки, который находится на боковой стенке.
- После ослабления трех невыпадающих винтов на фланце лампы лампу нужно просто вынуть из оптической скамьи.
- Извлеките новую лампу из упаковки и проверьте, нет ли на ней отпечатков пальцев и пыли. При необходимости вы можете очистить лампу изопропиловым спиртом.
- Чтобы вставить новую лампу, сначала совместите фланец лампы с двумя установочными штифтами и тремя резьбовыми отверстиями в оптической скамье.
- Когда фланец выровнен, осторожно вставьте лампу на место. В отличие от многих других оптических детекторов, прямой световой луч дейтериевой лампы PDA-3000 при правильной установке направлен в сторону от проточной кюветы.
- Для обеспечения надлежащей работы лампа должна быть полностью вставлена. Когда лампа полностью встанет на место, затяните невыпадающие винты на фланце.
- Сожмите зажим на разъеме УФ-лампы и вставьте его обратно в 6-контактный разъем перегородки на боковой стенке.
- Установите на место крышку лампы и проложите провода через направляющие на внутренней стороне крышки лампы, стараясь не зажать провода разъема УФ-лампы под крышкой лампы.
- Чтобы заменить проточную кювету, сожмите ручку и вставьте ее в оптическую скамью.Отпустите ручку и слегка потяните проточную кювету вперед до щелчка. Если проточная кювета сначала не встает на место, попробуйте слегка повернуть ручку.
- Пропустите впускную трубку проточной кюветы через направляющую трубки на крышке лампы и установите на место скобу трубки.
- Пропустите выпускную трубку проточной кюветы через прорезь на боковой стороне крышки проточной кюветы и установите крышку на место. Затяните два винта на крышке вручную. Будьте осторожны, чтобы не зажать трубку под крышкой проточной кюветы.
Подробнее о хроматографии : Что такое хроматография и как она работает?
Мигает лампа аварийного сигнала
При возникновении ошибки лампа аварийного сигнала мигает. Проверьте состояние ламп, затем выполните соответствующие действия в разделе «Лампа аварийного сигнала мигает» или «Лампа ВКЛ» и «Лампа аварийного сигнала мигает поочередно».
В зависимости от ошибки на экране компьютера отображается код поддержки (номер ошибки) и сообщение.
Количество миганий = 3 мигания / код поддержки = 1300
<Причина>
Бумага застряла в отверстии для вывода бумаги или в заднем лотке.
<Действие>
Удалите замятую бумагу.
Количество миганий = 4 мигания / код поддержки = 168A
<Причина>
Картридж FINE установлен неправильно.
<Действие>
Втяните удлинитель выходного лотка и выходной лоток для бумаги, откройте крышку и извлеките картриджи FINE.
Затем снова установите картриджи FINE. Поднимите картридж FINE до щелчка.
После установки закройте крышку.
Замена картриджа FINE
Если вам нужно заменить картридж FINE, следуйте приведенной ниже процедуре.
Количество миганий = 5 миганий / код поддержки = 1401
<Причина>
Картридж FINE не установлен.
<Действие>
Установите картридж FINE.
Если ошибка не устранена, возможно, поврежден картридж FINE. Обратитесь в сервисный центр.
Количество миганий = 5 миганий / код поддержки = 1403
<Причина>
Картридж FINE не распознается.
<Действие>
Замените картридж FINE.
Если ошибка не устранена, возможно, поврежден картридж FINE. Обратитесь в сервисный центр.
Количество миганий = 5 миганий / код поддержки = 1485
<Причина>
Не установлен соответствующий чернильный картридж.
<Действие>
Невозможно выполнить печать, поскольку картридж с чернилами несовместим с этим устройством.
Установите соответствующий чернильный картридж.
Если вы хотите отменить печать, нажмите кнопку остановки устройства.
Замена картриджа FINE
Если вам нужно заменить картридж FINE, следуйте приведенной ниже процедуре.
Количество миганий = 8 миганий / код поддержки = 1700, 1701
<Причина>
Поглотитель чернил почти заполнен.
<Действие>
Нажмите на устройстве кнопку «Черный» или «Цветной», чтобы продолжить печать.
Обратитесь в сервисный центр.
Количество миганий = 9 миганий / код поддержки = 1890
<Причина>
Защитный материал держателя картриджа FINE или лента могут оставаться прикрепленными к держателю.
<Действие>
Убедитесь, что защитный материал или лента не остаются прикрепленными к держателю картриджа FINE.
Если вы обнаружите, что защитный материал или лента осталась прикрепленной, уберите удлинитель выходного лотка и выходной лоток для бумаги, чтобы удалить защитный материал или ленту.
Потяните за ленту, чтобы удалить защитный материал.
Закройте крышку после удаления защитного материала.
Если проблема не решена, обратитесь в сервисный центр.
Количество миганий = 13 миганий / код поддержки = 1686
<Причина>
Возможно, закончились чернила.
<Действие>
Функция определения оставшегося уровня чернил будет отключена, поскольку уровень чернил не может быть правильно определен.
Если вы хотите продолжить печать без этой функции, нажмите кнопку остановки устройства не менее 5 секунд.
Canon рекомендует использовать новые оригинальные картриджи Canon для получения оптимального качества.
Обратите внимание, что Canon не несет ответственности за любые неисправности или проблемы, вызванные продолжением печати при отсутствии чернил.
Замена картриджа FINE
Если вам нужно заменить картридж FINE, следуйте приведенной ниже процедуре.
Количество миганий = 14 миганий / код поддержки = 1684
<Причина>
Чернильный картридж не распознается.
<Действие>
Невозможно выполнить печать, поскольку картридж с чернилами может быть установлен неправильно или несовместим с этим устройством.
Установите соответствующий чернильный картридж.
Если вы хотите отменить печать, нажмите кнопку остановки устройства.
Замена картриджа FINE
Если вам нужно заменить картридж FINE, следуйте приведенной ниже процедуре.
Количество миганий = 15 миганий / код поддержки = 1682
<Причина>
Картридж FINE не распознается.
<Действие>
Замените картридж FINE.
Если ошибка не устранена, возможно, поврежден картридж FINE.Обратитесь в сервисный центр.
Количество миганий = 16 миганий / код поддержки = 1688
<Причина>
Чернила закончились.
<Действие>
Замените чернильный картридж и закройте крышку.
Если печать выполняется, и вы хотите продолжить печать, нажмите кнопку «Стоп» устройства и удерживайте не менее 5 секунд с установленным картриджем. После этого печать может продолжаться при отсутствии чернил.
Функция определения оставшегося уровня чернил будет отключена.
Замените пустой чернильный картридж сразу после печати. В результате качество печати неудовлетворительное, если печать продолжается при отсутствии чернил.
Количество миганий = 2 мигания / код поддержки = 5100
<Причина>
Произошла ошибка принтера.
<Действие>
Отмените печать, выключите аппарат и подтвердите следующее.
- Подтвердите, что материалы отсутствуют (напр.грамм. защитный материал или замятую бумагу), который мешает перемещению держателя картриджа FINE.
Если есть, удалите материалы.
- Убедитесь, что картриджи FINE установлены правильно.
Поднимите картриджи FINE до щелчка.
После подтверждения вышеуказанных условий снова включите машину.
Если проблема не решена, обратитесь в сервисный центр.
ВАЖНО
- При удалении застрявшей бумаги или защитного материала, который мешает перемещению держателя картриджа FINE, будьте осторожны, не касайтесь компонентов внутри устройства.Если вы прикоснетесь к нему, аппарат может не печатать должным образом.
Количество миганий = 7 миганий / код поддержки = 5B00, 5B01
<Причина>
Произошла ошибка принтера.
<Действие>
Обратитесь в сервисный центр.
Количество миганий = 10 миганий / код поддержки = B201, B202, B203, B204
<Причина>
Произошла ошибка, требующая обращения в сервисный центр.