траншея — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	транше́я	транше́и
Р.	транше́и	транше́й
Д.	транше́е	транше́ям
В.	транше́ю	транше́и
Тв.	транше́ей транше́ею	транше́ями
Пр.	транше́е	транше́ях

тран-ше́·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -траншеj-; окончание: -я ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [trɐnˈʂɛɪ̯ə]  мн. ч. [trɐnˈʂɛɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. искусственная неширокая и протяжённая выемка в грунте ◆ Два товарища стоят на противоположных сторонах траншеи, на дне которой находится вода. Владимир Лукашик,Елена Иванова, «Сборник задач по физике», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. военн. траншея [1], предназначенная для укрытия личного состава ◆ Чтобы идти на четвёртый бастион, возьмите направо, по этой узкой траншее, по которой, нагнувшись, побрёл пехотный солдатик.
   Л. Н. Толстой, «Севастополь в декабре месяце», 1855 г.
3. горн. открытая горная выработка ◆ Внутренние капитальные траншеи используются для вскрытия наклонных и крутых месторождений на глубоких карьерах.

Синонимы[править]

1. —
2. окоп
3. —

Антонимы[править]

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы[править]

1. выемка, углубление
2. укрепление
3. выработка

Гипонимы[править]

1. —
2. сапа
3. —

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от франц. tranchée «ров, траншея», форма ж. р. прич. страд. прош. от гл. trancher «резать, разрезать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	транше́я	транше́ї
Р.	транше́ї	транше́й
Д.	транше́ї	транше́ям
В.	транше́ю	транше́ї
Тв.	транше́єю	транше́ями
М.	транше́ї	транше́ях
Зв.	транше́є*	транше́ї*

транше́я

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 7a.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. траншея (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от франц. tranchée «ров, траншея», форма ж. р. прич. страд. прош. от гл. trancher «резать, разрезать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

ru.wiktionary.org

Траншея — Википедия. Что такое Траншея

Транше́я (фр. Tranchée) — открытая выемка в грунте, как правило, трапециевидного сечения, и необходимой длиной (от десятков метров до тысяч километров, при прокладке газо-нефтепроводов).

Ранее траншея — апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего ко крепости^[1].

Также существует одноименный альбом группы Twenty One Pilots («Trench»)

Военное дело

В военном деле многих государств мира с давних времен использовались траншеи, само название пришло из французского языка. По-русски имела другие названия — подступ, прикоп, ров.

Траншея, прикрытый валом, земляными мешками или турами, устраиваемая (заложеная) в осадной войне атакующим под выстрелами с крепости и служившая стрелковым прикрытием и закрытым сообщением от этого прикрытия с тылом называлась — сапа

[2], от сюда и сапёры, те кто их отрывал.

В вооруженных силах траншея (окоп) используется главным образом для защиты личного состава от огня противника.

Траншея, как способ защиты, от резко увеличившейся интенсивности оружейного огня (с появлением в армиях пулемётов) получила широкое распространение во время Первой мировой войны и не потеряла актуальности и в наше время.

В РККА ВС СССР траншея являлась основным боевым элементом оборонительной полосы войск в полевых условиях обороны, и при этом обеспечивала:

При инженерного оборудования обороны система сплошных траншей является её основой, при этом первая или основная траншея оборудуется по переднему краю обороны, и её начертание определяется условиями местности, обстрела и обзора с тем, чтобы перед передним краем была обеспечена сплошная полоса фронтального и косоприцельного огня пехотного оружия и прежде всего пулемётов, в полосе до 400 метров. Исходя из оперативных или тактических условий закладываются вторая, третья и так далее траншеи.

При отрывке траншей должны быть соблюдены следующие параметры:

• глубина (1,5 метра + бруствер 0,30 — 0,40 метра) обеспечивающая движение военнослужащего в полный рост;
• ширина, по дну, 0,70 метра;
• стрелковая ступень делается на глубине 1,05 метра;
• фасы (изломы траншей), с целью предохранения от продольного обстрела и поражения осколками при прямом попадании делались, сообразуясь с обороняемой местностью, и длина одного фаса должна была быть в пределах 5 — 10 метров;
• оборудование площадок для стрелков, снайперов, автоматчиков, пулемётчиков и так далее.

• 

  Схема окопа полного профиля (траншеи) из руководства для британской пехоты 1914 года.

• 

  БТМ-3 — быстроходная траншейная машина — 3-й модели, за работой.

Иное

Траншею больших размеров называют рвом. Отрывка траншеи производится с помощью специальной техники (экскаваторов, различных типов и другой техники), так и, где это невозможно, вручную. Выкапывают траншею при прокладке коммуникаций (водо- и газопроводов, силовых электрокабелей и кабелей связи).

• 

  Траншея в городе при ремонте газопровода.

См. также

Примечания

Литература

Ссылки

wiki.sc

траншея — это… Что такое траншея?

ТРАНШЕЯ и, ж. tranchée. 1. устар. Апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего к крепости. Даль. Пласдармы суть части траншеи, окружающие весь фронт атаки. 1777. Кург. Инж. сл. За третье августа: Засели мы в траншею, ему дан с бантом, мне на шею <орден>. Гриб. Горе от ума. «Сапа» .. есть также траншея, только для составления ее насыпи ставят сперва туры: набросанная в них земля, не рассыпаясь в стороны, тотчас доставляет рабочим защиту не только от ружейного огня, но и от слабых картечных выстрелов. 1846. Теляковский 2 38. ||

перен. Преодоление сопротивления, продвижение вперед. Описание этих траншей науки и медленных, последовательных ее завоеваний принадлежит исследованию ее частных вопросов. ОЗ 1869 3 2 23. 2. устар. Скрытые враждебные действия, козни. Этому молодцу и подлецу надо задать порядочный трезвон, публичный и громкий, чтоб он знал свое место, а главное прекратил свои анафемские подземные траншеи. 16. 10. 1858. В. Стасов — Балакиреву. // Б. 1 83. Канцелярский порядок вел свои траншеи аккуратно, а он в те поры был, да и теперь еще остался, всесилен. С. Орлицкий Далекие годы. // Набл. 1898 10 1 101. — Вечером вы дополните мои сведения, и завтра же начнем вести траншеи <к Подточину>. РВ 1891 1 30. 3. перен. Опорный пункт. Бисюгин в то же время опрокинул вольтеровское кресло и <служитель> Мироныч, вытряхнутый из своей траншеи <кресло — постоянное обиталище>, соскользнул по наклонной плоскости и как раз попал на разостланный тюфяк. Кот Мурлыка Князь Костя. // РВ 1885 6 602. Не хочется ей уходить за эту модную траншею: за оправдание всякого хищничества, каждой гнусности научной теорией. Бобор. Неизлечимые. // СВ 1894 1 1 77. 4. Узкий, длинный и глубокий ров с бруствером, приспособленный для ведения боя, защиты бойцов от пуль, снарядных осколков, а также для того, чтобы скрыть бойцов от наблюдения противника. СИС 1985. 5. Длинная, узкая канава, выемка для укладки, укрытия, хранения чего-л. и т. п. БАС-1. Я не могу себе иначе представить Вас теперь, как стоящим по колени в воде в какой-нибудь траншее, облаченным в халат, с загорелым носом, и отдающим сиплым голосом приказы работникам. 19. 3. 1862. Тург. — Фету. // РЛ 2001 1 219. Иной рыбопромышленник, весь от земли до луны обвешанный копчеными .. плетями балыков, весь за версту обрытый траншеями с тузлуком, в которых засаливаются тысячи пудов севрюги, белуги., осетрины, сидит между этой благодатью, как черная туча. ОЗ 1883 6 1 549. За зиму намело сугробы вровень с крышами. Вокруг каждого дома прокопаны узкие траншеи, чтобы можно было пройти. Солоухин Рожд. Зернограда. Иногда близ норы она <ондатра> прокладывает сеть траншей под толщей снега. Формозов 201. || Общие могилы в блокадном Ленинграде. Если удастся покойника похоронить на кладбище, то не все удостаиваются «индивидуального захоронения», то есть своей отдельной могилы, а зарываются в «траншеи», так что теперь часто говорят:»Как бы не попасть в траншею» или «Смотри, угодишь в траншею». Блокадная кн. 384. 6. Открытая горная выработка. БАС-1. Открытая выемка в грунте трапециевидного сечения, длина которой во много раз превышает ширину. БСЭ-3. || арх. Не скрываются ли в толще отложений древние культурные горизонты? С этой целью было намечено поставить серию шурфов и траншей. Константинов Кам. 71. — Лекс. Лекс. 1762: траншеи зачать; Нордстет 1782: транше/я.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин [email protected]. 2010.

gallicismes.academic.ru

Траншея — это… Что такое траншея?

Траншея отличается от котлована геометрическими параметрами: траншея – это узкое длинное углубление, котлован же имеет более близкие друг к другу длину и ширину.

Перед мысленным взором замершей от ужаса Николь встала жуткая картина: они врезаются в сверкающий бублик станции, топливные баки челнока взрываются, на искусственном небе «Вышки» вспухает огненный вал, а от места столкновения уже бежит, змеится километровая траншея.

Последний шанс у Сергея оставался, пожалуй, в тот день, когда могилу перегрызла глубокая траншея, а краснорожий детина сонно пнул череп носком тяжёлого кирзового сапога.

Где грузовик прошел — там и спаренная траншея метровой глубины, хоть становись в нее и веди огонь с колена.

Вдоль его вытянутого дугой длинного фасада шла глубокая траншея с разбросанными по обеим её сторонам, трубами, обломками асфальта, битым кирпичом.

Старушка 2645Б-4 была мне как дом родной — мы в ней торчали уже год с небольшим, и как траншея она была очень даже ничего.

Находок больше не было, наша мирная траншея пересекла сталинградский боевой окоп и пошла уже по целиковому грунту.

Душа — разрытая траншея, которую неизвестно когда зароют, потому что трубы все еще не подвезли и подвезут ли никто не знает.

Что вдохновило меня на такое затейливое сравнение понятия не имею, но “душа — траншея” сказано очень точно.

Его интересовали пересекшая весь этот «свинорой» сравнительно неглубокая траншея со свежими отвалами грунта и черная линия толстого трубопровода на дне ее.

xn--b1advjcbct.xn--p1ai

Траншея — Вікіпедія

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Траншея в місті під час ремонту системи каналізації

Транше́я (фр. tranchée — «рів», «котлован», «канава») — польова фортифікаційна споруда: вузький, довгий і глибокий рів з двостороннім або однобічним бруствером. Траншея як оборонна споруда служить перш за все вогневою позицією для механізованих підрозділів (піхоти), а також укриттям для особового складу і матеріальної частини, що захищає їх від звичайних засобів ураження і деякою мірою від уражаючих факторів ядерного вибуху.

Крім того, траншея використовуються як засіб сполучення уздовж фронту і створюють сприятливі умови для маскованого розташування піхотних (механізованих) підрозділів на позиціях. У бойовому відношенні траншеї обладнувалися окопами для спостерігачів, автоматників і кулеметників, кулеметними і мінометними майданчиками, бійницями, ходами сполучення, укриттями (ніші, бліндажі і т. ін.).

Глибина траншеї повного профілю досягає 110—150 см. Розташування траншеї на місцевості повинне забезпечувати хороший огляд і обстріл на 400 м і більше. Траншею можна розташовувати на передньому і зворотному скатах висот; найзручнішим містом є бойовий гребінь. Накреслення траншеї в плані має бути ламане або криволінійне. Відриваються траншеї вручну і за допомогою траншейних машин.

У будівництві, гірничій справі[ред. | ред. код]

Траншея — це відкрита виїмка в ґрунті шириною 1,5 — 3,5 м і завглибшки до 4,5 м, як правило трапецієпподібного перетину, і необхідною довжиною (від десятків метрів до тисяч кілометрів, при прокладці газо-нафтопроводів). Траншею великих розмірів називають ровом.

uk.wikipedia.org

Траншеи

Один из наиболее часто выполняемых нами видов земляных работ — это траншея. Ниже приведены, и далее описаны основные области использования траншей и наши рекомендации по их копке, по применению современной техники.

В данной статье мы коснемся вопроса копки траншей в зимнее время:

И в конце постараемся рассказать, как можно посчитать:

Траншея под водопровод.

В средней полосе России максимальная глубина промерзания грунта составляет 1,5 метра. Этой цифрой определяется глубина прокладки траншеи под водопровод. В нашей работе мы сталкиваемся с тем, что зачастую наши заказчики при прокладке водопровода стараются перестраховаться и выкопать траншею глубже этого уровня. Категорически советуем этого не делать, т.к. наш опыт работ в зимнее время показывает, что даже в «идеальных» для промерзания грунта условиях (например, под дорогой, которая постоянно чистилась от снега, или рядом с холодным фундаментом) и в такие морозные зимы как зима 2009-2010 года, промерзание никогда не достигало полутора метров. Прокладка траншей глубже этого значения связана с серьезными дополнительными усилиями и, соответственно, расходами.

Выбор техники для копки траншеи под водопровод определяется следующими параметрами:

общая протяженность траншеи, ежедневная необходимая норма прокладки (она может быть ограничена строителями, монтирующими водопровод) и условия прокладки, такие как здания, дороги, насаждения и т.п.

Самые маленькие мини экскаваторы весом около 1 тонны ( komatsu pc 09, yanmar sw 08, sunward 09) с максимальной глубиной копания 1,5 метра, могут быть применимы либо в очень стесненных условиях (ширина проезда для техники 80 – 120 см) , либо при очень малых дневных нормах копки траншеи до 20-25 метров за 8 часов. Чем больше мини экскаватор, тем больше он прокапывает траншею за смену и тем больше ему требуется пространства для работы. Ниже в таблице приведены ориентировочные данные производительности работы по моделям мини экскаваторов для траншей разной глубины.

Таблица 1

Модель миниэксакваторов Yanmar	Модели мини экскаваторов Suanward	Вес мини экскаватора тонн	Ширина ковша экскаватора см.	0.7 м траншея м. за смену	1м траншея, м за смену	1,5 м траншея, м за смену
SV 08	SWE 09	1	30	100	75	20
SV15		1,5	40	130	90	35
SV17,VIO17	SWE 17	1,7-1,8	40	150	105	50
SV20,VIO20	SWE 25	2,0 – 2,2	45	180	120	68
VIO 35	SWE 40	3,3 – 3,6	55	220	170	90
VIO 50U	SWE 50	4,7 – 5,0	62	330	270	145
VIO 57U	SWE 60	5,5 – 6,0	70	450	350	200

Траншея под газопровод.

Нам не приходилось участвовать в строительстве магистральных газопроводов, но межпоселковые, внутрипоселковые, на придомовых территориях и дачных участках – траншеи под газопроводы мы копаем регулярно. Исходя из таблицы 1, под ваши конкретные условия и под тех.условия газопровода, Вы сами можете подобрать оптимальную технику для вашего конкретного варианта. От себя добавлю, что обычно на придомовых территориях используются мини экскаваторы весом от 1,5 до 4 тонн. Для прокладки траншеи под газопровод внутри поселка с готовой инфраструктурой обычно используют мини экскаваторы от 3,5 до 6 тонн. Но это должна быть техника обязательно с поворотной в основании стрелой и желательно ( если дороги в поселке покрыты асфальтом) на резиновых гусеницах. Поворотная в основании стрела позволяет копать траншеи по краю дорожного полотна. Рекомендуем для такого типа траншей ковш шириной 40 сантиметров. Такой ковш с одной стороны устраивает «газовщиков» — позволяет проводить монтажные работы на дне траншеи. С другой стороны минимальна выемка грунта, ну и соответственно, минимальны работы по обратной засыпке грунта и прочие прелести связанные с этим. Но самое главное – такой ковш, как правило, позволяет аккуратно пройтись между дорожным полотном и кюветом, не повредив ни то, ни другое. Еще раз обращаю Ваше внимание, что полноценно и качественно такую работу можно сделать только полноповоротными гусеничными мини и миди экскаваторами весом от 3 до 7 тонн. Колесные экскаваторы погрузчики то же могут выполнить такого рода работу, но это будет связано с опасностью «заминания» кювета, сползания машины в кювет (а с подобными случаями мы сталкивались), ну и как следствие некачественная работа. Здесь я не буду акцентировать внимание на ограниченности маневренности и функциональности такой техники, большей шумности и прочих мелочах. ВНИМАНИЕ! Прокладка узких траншей возможна только на сравнительно плотных грунтах, которые позволяют определенное время не обрушатся стенкам траншеи.

Стоимость таких работ. Она определяется тем, сколько метров газопровода смогут смонтировать «газовщики». Обычно это от 50 до 100 метров траншеи в день. Больше копать нет смысла, т.к. «неиспользованная» траншея останется на следующий день,а опасность обрушения стенок траншеи может свети усилия к нулю. ВНИМАНИЕ! При проведении земляных работ переделывать всегда намного сложней и дороже, чем делать все правильно с самого начала! Ложная экономия ВСЕГДА влетает в копейку.

При прокладке траншей за границами поселковых территорий имеет смысл использовать более мощную и производительную технику. На больших прямых участках скорость укладки трубы значительно выше и можно откапывать в день и 300, 500 метров и более. При глубинах траншеи около 1,5 метров с этой задачей спокойно справятся машины среднего класса, весом от 7 до 13 тонн.

Траншея под канализационные стоки и системы очистки.

Так же как и в двух предыдущих случаях можно разделить на три вида работ:

придомовые, внутри поселковые (городские), загородные. С придомовыми работами все обстоит так же – для прокладки траншей под канализацию, для копки котлованов под септики и колодцы достаточно техники от 1,5 до 5 тонн (зависит от объема и специфики работ), то в остальных случаях дело обстоит совсем по-другому. В отличие от водопроводов и газопроводов канализационные системы требуют постоянного угла наклона и из-за этого работы ведутся на глубинах от одного метра и до 6 метров. Это большие и сложные инженерные задачи, которые к нашей статье не имеют прямого отношения.

Траншея под кабель.

Если не говорить о магистральных высоковольтных кабелях, или о серьезных сетях связи, то основные работы в этой сфере связаны с прокладкой траншей глубиной от 30 сантиметров и до 1 метра. При этом заказчику требуются копка траншеи шириной от 10 и до 40 сантиметров. Траншеи большей ширины и глубины могут быть востребованы при укладке сразу нескольких линий.

Но, в таблице 1 указана ширина и производительность мини экскаваторов для ковшей не менее 30 сантиметров шириной. Это ширина минимально возможная для стандартных ковшей мини экскаваторов. Т.е. Можно говорить о том, что у мини экскаваторов нет возможности копать траншею шириной менее 30 сантиметров. Вернее не было до последнего времени.

ВНИМАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛАМ! В России появилось навесное оборудование, которое позволяет копать траншеи шириной от 10 сантиметров! Речь идет о многолепестковых ковшах французской фирмы KLAK. Вот здесь можно посмотреть видео об этом оборудовании. Это оборудование не только позволяет копать траншеи мини экскаватором шириной менее 30 сантиметров, но и резко увеличивает производительность. Особенно это сильно проявляется при работе на липких, влажных грунтах. Там где быстро забивается напрочь стандартный ковш, KLAC дает увеличение производительности до 2,5 раз! Вообще о всех достоинствах этой системы – это отдельный разговор. В ближайшее время разместим всю информацию. От себя добавлю. У нас есть это оборудование. Мы первые завезли его в Россию и установили на наши машины. Я работал с двух лепестковым ковшом на мини экскаваторе Янмар VIO25. Лично я в восторге! Особенно от пластинчатых насадок. Эта штука создана для копки траншей! Ниже фото некоторых образцов.

 

Продолжение следует.

msteh.ru

Расчет объемов земляных работ

Траншея — это открытая выемка в земле, предназначенная для устройства ленточного фундамента, прокладки коммуникаций (водопровод, канализация, силовые кабеля, сети связи).

При устройстве ленточного фундамента ширину траншеи рекомендуется принимать на 600 мм больше ширины основания фундамента bф (для возможности выполнения монтажных работ, проход людей).

Траншея с вертикальными стенками на спланированной местности — самая простая форма выемки. В основном применяется при низкой высоте траншеи и при производстве работ в зимних условиях, когда откосы траншеи заморожены, и нет опасности обвала грунта, так же применяется при устройстве механических креплений стен выемки (распорных; консольных; консольно-распорных).

Крутизна откосов в зависимости от вида грунта и глубины выемки

Наименование грунтов	Крутизна откосов (отношение его высоты к заложению — 1:m) при глубине выемки, м, не более
	1.5	3	5
Насыпной неуплотненный	1:0,67	1:1	1:1,25
Песчаный и гравийный	1:0,5	1:1	1:1
Супесь	1:0,25	1:0,67	1:0,85
Суглинок	1:0	1:0,5	1:0,75
Глина	1:0	1:0,25	1:0,5
Лессы и лессовидные	1:0	1:0,5	1:0,5

Объем выемки траншеи можно опрделить как произведение площади поперечного сечения на длинну.

Объем обратной засыпки определяется как разность между объемом выемки и монтируемых конструкций (фундаментных блоков, труб).

Котлован — выемка в грунте, предназначенная для устройства оснований и фундаментов зданий и других инженерных сооружений.

stroydocs.com