Каждый эпизод, от худшего к лучшему

Когда The Wire замолчал десять лет назад, это было очень важно, но отнюдь не хитом. Самым популярным эпизодом сериала стала премьера второго сезона, которая собрала 4,4 миллиона зрителей — Игра престолов регулярно увеличивается в пять раз. Ближе к финалу зрительская аудитория едва регистрировалась в рейтинговой шкале. Сериал так и не получил «Эмми»; Удивительно, но он был номинирован только на двоих (оба за выдающиеся писательские способности).Тем не менее, десятилетие спустя The Wire можно надежно найти практически во всех списках лучших шоу всех времен, наряду с современниками HBO, такими как The Sopranos и Deadwood — когорту, которую вы можете обвинить в том, что она помогла превратить «престижное телевидение» в сериал. вещь.

Дэвид Саймон, который провел более десяти лет в борьбе с преступностью в Baltimore Sun , спродюсировал и написал сериал вместе с Эдом Бернсом (нет, не этим), ветераном полиции Балтимора, который часами работал с городского отдела убийств и наркотиков, а также работал учителем в государственной школе.(Звучит знакомо?) Они намеревались использовать собственный опыт для создания умной полицейской драмы, но сериал быстро превратился в нечто большее, а именно в экспертизу и, в конечном итоге, предъявление обвинения институтам, составляющим основу американского общества.

Провести черту между героями и злодеями в « The Wire » — непростая задача, и при этом мы не можем определить, какой из 60 эпизодов является лучшим или «худшим» из всех. Шоу просто так не работает. Его обширный, сериализованный стиль (New York Times назвал его «Телевизионное шоу, которое думает, что это роман») обеспечивает моменты как красоты, так и горя в каждом эпизоде.Они остаются с тобой. Тем не менее, Джимми Макналти действительно научил нас одному: лучший способ решить проблему — это упорная решимость, сильная доза навязчивой идеи и безоговорочная готовность разозлить множество людей. С учетом сказанного, вот наш весьма субъективный рейтинг каждой серии The Wire . Не согласны? Шееееееее-оно .

Самый популярный эпизод сериала оказался и худшим. Стечение обстоятельств? Может быть. Когда начался второй сезон, фанаты уже хотели снова окунуться в мир авторитетов и ребят из угла.Вместо этого они получили грузчиков. Для многих зрителей перенос действия с проектов на доки был нежелательным поворотом. В эту группу входит и сам Омар Литтл — на воссоединении Paleyfest в 2014 году актер Майкл К. Уильямс признал, что смена обстановки оставила ему «настоящее горечь».

Для ясности: в то время как во втором сезоне много шума, новички не должны полностью его пропускать. Если дать второй шанс, даже самые стойкие ненавистники второго сезона заметят нюансы и глубину, которые они, вероятно, полностью упустили в первый раз.Добавление (будущая номинантка на «Оскар»!) Эми Райан в качестве офицера портовой администрации Биди Рассел — одно из ярких событий сезона, а ее партнерство с МакНалти — плодотворное сотрудничество, которое через пару сезонов перерастет в новые.

Если второй сезон является наиболее поляризующим сезоном, то пятый сезон ненавидят больше всего, в основном потому, что он уходит на сатирическую территорию со своей сюжетной линией о серийных убийцах (подробнее об этом позже). Тем временем трупы вытаскивают из пустующих зданий по всему городу, когда бюджетный кризис вынуждает мэра Карчетти выбирать, куда направить свои средства: в школы или на улицу.И, пожалуй, наиболее примечательно то, что теперь у нас задействованы средства массовой информации, поскольку большая часть сезона проходит в редакции журнала Baltimore Sun , посвященной влиянию снижения рекламных долларов и читательской аудитории на журналистские расследования.

Одну из главных проблем второго сезона можно описать двумя словами: Зигги Соботка. Бесполезный сын профсоюзного лидера Фрэнка, Зигги — тот парень в баре во время закрытия — тот, кто устраивает очень громкое шоу, требуя еще выпить (и, вполне возможно, использует утку в качестве своего ведомого).Конечно, его неконтролируемое поведение к чему-то ведет, но необходимость терпеть его выходки до этого момента делает большинство эпизодов, наполненных Зигги, утомительным.

Если длительное пребывание Зигги может быть болезненным, то еще хуже, когда он тусуется со своим кузеном Ником. Это один из таких эпизодов. К счастью, даже забор, с которым они имеют дело — Джордж «Double G» Глекас — приходит к выводу, что Зигги имеет maláka . (Это по-гречески «засранец».)

Посмотрите — МакНалти перестраивает избранные трупы, чтобы создать впечатление, будто это серийный убийца, нацеленный на бездомное население города! Что, если честно, не самое безумное, что он когда-либо делал.Но видеть, как он (с помощью Freamon) использует вставные зубы, чтобы оставлять следы укусов на жертве, за неимением лучшего слова, глупо.

Барксдейлс, Греки и Пузыри, о боже! Как только вы подумали, что видели последнего из Барксдейла, Марло идет навестить Сергея Малатова (помните его?) В тюрьме, но находит Эйвона сидящим на его месте. Между тем, «Пузырьки» продолжают оставаться главным ярким пятном в пятом сезоне, поскольку он старается поддерживать свою трезвость. К сожалению, именно в этом эпизоде ​​Макналти приходит в голову блестящая идея притвориться серийным убийцей на свободе, чтобы направить в отдел еще больше денег.Даже Банк качает головой.

В то время как Avon всегда довольствовался тем, что действовал по законам улиц, Стрингер Белл, который подрабатывает студентом Городского муниципального колледжа Балтимора, пытается привнести корпоративное мышление в свой наркобизнес, применяя то, чему он учится. класс к его повседневным делам. Он даже обращается к своему профессору экономики с просьбой о том, как лучше всего справиться с «некачественным продуктом», что дает несколько разумных советов. Стиль руководства Стрингера отличает его от людей, с которыми он работает и с которыми работает, и в конечном итоге погубит его.

Как будто подчеркивая тот факт, что третий сезон станет совершенно новой главой в повествовании The Wire , он начинается со сноса Башен, жилищного проекта, в котором организация Барксдейла захватила бум торговли наркотиками в Балтиморе. Но уничтожение выходит за рамки физического. Это становится бизнес-проблемой, которая готовит почву для серьезной войны за территорию с командой Марло, а также борьбы за власть между Стрингером и Эйвоном.

Название относится к комментарию, который Д’Анджело Барксдейл делает при обсуждении The Great Gatsby в предыдущем эпизоде ​​«Весь пролог», чтобы описать негативное состояние, которое сохраняется после трагического события.В данном случае это смерть самого Д’Анджело и трещина, которая начинает формироваться с тем, что осталось от организации Барксдейла. Возможно, он был паршивой овцой в семье, но он также был ее сердцем. Тем временем Стрингер использует тюремное заключение Эйвона, чтобы продвигать свои собственные планы, включая партнерство с Опорой Джо, несмотря на непреклонную позицию Эйвона против сна с врагом. Тик-так, тик-так.

Вот совет, данный полицейским, ставшим учителем Роландом «Prez» Призбылевски, о том, как лучше всего обращаться с детьми в его классе: «Вам нужны мягкие глаза» или способность смотреть за пределы того, что на вас смотрит. лицо.Эту фразу Банк будет повторять Греггсу позже, и в некотором смысле это также инструкция для зрителя — отказаться от любых предвзятых представлений об институтах, составляющих основу американской жизни.

Ранжирование всех персонажей на The Wire — трудная задача, но Банк Морленд был бы близок к вершине. И чуть выше его будет Drunk Bunk Moreland … особенно, когда он оказывается запертым в ванной к женщине, которую он встретил в баре, завернутый в пушистый розовый халат и сжигающий свою одежду в ванной, чтобы устранить любые «следы следов». о его прелюбодеянии.Это пьяная койка!

На протяжении всего выпуска The Wire приглашал в свой кабинет сценаристов ряд известных писцов-криминалистов (в том числе Денниса Лехана, который был соавтором этого эпизода), практика, которая только добавляла романистическому стилю повествования сериала. Например, есть одно важное предзнаменование: выпивая с Банком и обсуждая, как Марло смог стать таким сильным, не уронив ни единого тела, Лестер допускает возможность того, что Марло — это убийца, который просто умеет прятать тела.(Он прав.) Также предсказывает: Омар, будучи Омаром, грабит Марло в игре в покер. Марло предупреждает его, что это не конец их отношениям.

Не каждый день полиции поручают проникнуть в публичный дом. Хорошо, что в команде есть Макналти, который берет одного (ну, два) в команду, когда его «случайно» соблазняет пара проституток. Нельзя сказать, что этот человек не посвящен.

Если вы думали, что война, которая ведется на улицах Балтимора, была плохой, попробуйте присутствовать на собрании Комстата, еженедельной встрече, на которой Эрвин Баррелл и Уильям Ролз рассказывают лучшим из Балтимора, как они делают дерьмовую работу.Как и в любом другом «бизнесе», в работе полиции существует четкая иерархия, которую The Wire исследует полностью. Эпизод также примечателен тем, что знакомит с «поминками детектива», по традиции полиции Балтимора, когда тело погибшего офицера проводит последнюю ночь выпивки со своими коллегами. Будь прокляты правила департамента здравоохранения!

Тот факт, что это первый эпизод, в котором Идрис Эльба не появляется, автоматически ставит его в нижнюю половину этого рейтинга.Вышеупомянутая ситуация с Зигги-даком еще больше усугубляет ситуацию.

Вы знаете те фотографии до и после, которые люди используют в рекламе похудания? Оперативная группа Барксдейла — это версия предыдущей картины для правоохранительных органов: разношерстная команда в основном неопытных полицейских и никчемных горбов, просто дожидающихся выхода на пенсию. Хотя некоторые из них со временем превратятся в «настоящую полицию», сейчас команда Барксдейла — это более отлаженная машина, и команда, за которую вы болеете.Бонус: Д’Анджело делает глубокие наблюдения о власти и труде в Америке в связи с Цыпленком Макнаггетом.

Вы не могли бы подумать, что какой-нибудь чувак в очках в свежевыглаженном костюме и галстуке-бабочке сможет вселить страх перед богом в самых крутых наркодельцов Западного Балтимора. Но ты ошибаешься. Включение Брата Музона — самого ботанического силовика / наемного убийцы, когда-либо появлявшегося в Нью-Йорке, — это еще один способ, которым The Wire разыгрывает образы копов.Тем временем, в земле Соботки: спиралевидный Зигги стреляет и убивает Глекаса, даже не пытаясь скрыться с места происшествия.

Макналти «давайте притворимся серийным убийцей» не работает. Людям просто наплевать на смерть бездомных, поэтому Банк прибегает к помощи Фримона, чтобы он убедил его. Естественно, вместо этого Фреамон говорит Макналти идти дальше.

Главный коммерческий аргумент этого эпизода — дебют Клея Дэвиса, теневого сенатора, написавшего одну из самых популярных крылатых фраз шоу: Sheeeeeeeee-it! (Если вы хотите научиться говорить это правильно, вам нужно взять урок в Академии Уитлока.)

Все лжецы! По мере того, как Макналти начинает инсценировать новые и более сложные «убийства», средства массовой информации продолжают клевать на наживку, особенно на ленивого, выдумывающего цитаты журналиста Sun М. Скотта Темплтона (которого играет получивший «Оскар» режиссер Spotlight Том Маккарти), который даже подделывает телефонный звонок «серийного убийцы», тем самым уделяя полиции внимание, необходимое для прослушивания телефонных разговоров. Атта, парень!

Считаете ли вы, что это острая сатира или просто слишком глупо, МакНалти поддерживает игру «нет, , вы лжец» с Темплтоном, называя его — серийным убийцей — чтобы жаловаться на многочисленные ошибки в его репортажах.В другом месте Омар продолжает приближаться к Марло и доказывает, почему он самый опасный человек на улицах.

Если финал первого сезона The Wire чему-то нас и научил, то не стоит ожидать многих счастливых концов (если только вы не Макналти, проникающий в публичный дом). Во втором сезоне повторяется, что тело Фрэнка — перерезанное горло — вытаскивают из гавани. Ник сдается и соглашается рассказать все полиции, в то время как Серж отказывается от грека. Но уже поздно — Вондас и грек уже в аэропорту.И снова, после месяцев напряженной работы, полиции удалось раскрыть несколько дел, но на самом деле ничего не изменилось.

Когда вы думали, что команда Барксдейла навсегда будет на шаг впереди полиции, настойчивость McNulty & Co. окупается, когда они получают разрешение на клонирование пейджера Д’Анджело. Есть только одна проблема: дилеры используют код, который копы не могут взломать. Входит През! Проведя несколько месяцев деревенским идиотом, Призбылевский на самом деле доказывает, что он в чем-то разбирается — в том числе и в решении головоломок.Важнейшая победа Преза дает старт одной из самых ярких сюжетных линий сериала.

То, что Сэм Мендес сделал с пластиковыми пакетами в American Beauty , Банни Колвин делает с бумажными пакетами в этом раннем эпизоде ​​третьего сезона (написанном легендой криминальной фантастики Ричардом Прайсом): после того, как провалился провал наркобизнеса, он попадает в детектив. Снимок, Колвин обучает своих подчиненных важности гражданского компромисса, объясняя, как коричневый бумажный пакет обеспечил легкое решение для установления мира между полицией и общественностью, когда дело доходит до законов открытого потребления.Урок: поиск «бумажного пакета» решения проблемы наркотиков в этом районе может помочь снизить уровень убийств. Желаю всем нам узнать больше уроков от Банни.

Prez усваивает важные жизненные уроки на собственном горьком опыте, сражаясь с классом детей, чье поведение взрослых — это то, что они видят на улице. Между тем Макналти — новый человек. После воссоединения с Биди он превратился в обычного семьянина, и смерть Стрингера учит его, что его работа — это просто работа. (Перевод: Доминик Уэст взял перерыв в четвертом сезоне, чтобы вернуться на сцену в Лондоне, поэтому снял все свои работы за сезон всего за несколько недель.)

Если когда-либо нужно было проиллюстрировать силу, которую актер привносит в слова писателя, то это была бы сцена «ебать». В течение пяти минут Банк и Макналти исследуют место старого дела и неожиданно понимают, что оно связано с людьми Барксдейла. Им даже удается решить сложную логистику того, как произошло убийство (молодая женщина, стук в окно, включает свет, присматривается, тук-тук-тук, бум). И все это они делают с помощью диалога, который целиком состоит из вариаций слова «ебать».«Помимо забавности, это много говорит о том, что Саймон уважает интеллект своей аудитории и доверяет им, чтобы соединить точки.

Хотя можно было легко представить, что наркодилеры и потребители наркотиков быстро воспримут концепцию «свободной зоны» Колвина, это было бы неверно по отношению к врожденному недоверию, которое они испытывают к правоохранительным органам. И Wire не известен фальшивыми купюрами. Итак, блестящим ходом Колвин встречается с Боди, чтобы изложить правила свободных зон, а затем наблюдает, как они медленно улавливают их.В этом эпизоде ​​мы впервые видим Криса Партлоу, уравновешенного (и очень симпатичного) правой руки Марло.

С любым хорошим медленным прожигом на маленьком экране наступает момент, когда аудитория вознаграждается за свою приверженность делу. Этот момент наступает, когда Д’Анджело находит Боди, Уоллеса и Паута, играющими в шашки на шахматной доске, и решает научить их правилам игры, которые так уж совпадают с правилами игры их игры — и они пешки. Эпизод также примечателен тем, что представляет Омара, всеми любимого грабителя наркоторговцев Робин Гуда из Западного Балтимора.

Видение Банни Колвина более структурированного подхода к проблеме наркотиков в Западном Балтиморе, наконец, сводится воедино и получает название: Хамстердам, результат того, что некоторые наркодилеры не знают, что и где находится Амстердам. Идея: полиция будет смотреть с другой стороны на употребление наркотиков, пока не будет насилия. Если это кажется натяжкой повествования, подумайте вот о чем: в 1988 году, менее чем через год после своего первого срока, тогдашний мэр Балтимора Курт Л. Шмок (который позже появляется в сериале в качестве уполномоченного по здравоохранению города) предстал перед Конгрессом и изложил свои соображения. у него много причин, по которым он хочет легализовать наркотики.(Есть много людей, которым все еще нравится эта идея.)

То, что название серии имитирует название сериала, указывает на одно: это идет! В тщательно культивируемой структуре организации Barksdale начинают образовываться трещины. А именно: Д’Анджело, который начинает понимать, что он, как и его протеже Уоллес, устроен иначе, чем окружающие, включая его родственников. Кроме того, после жестокого убийства своего парня Омар мстит, предлагая себя полиции в качестве свидетеля многих проступков Барксдейлов.

Обычно мы видим Банка, когда он очень мудр, потерял рассудок и / или имеет дело с рвотными последствиями того, что он потерял сознание. Но «Возвращение домой» дает ему хороший кусочек драмы, когда он упрекает Омара (своего бывшего одноклассника в старшей школе!) За вмешательство в расследование убийства, напоминая ему о сильном чувстве общности, существовавшем в этом районе. Ностальгия Банка по их общему прошлому служит резким напоминанием о разных путях, которые они выбрали, и они не единственные.В другом месте «возвращение» Эйвона из тюрьмы становится тревожным сигналом к ​​тому, насколько разные цели у него и Стрингера.

До этого момента The Wire разыгрывался в основном как криминальное шоу о «полицейских и грабителях» (хотя и необычайно сложное). Больше нет: целевая группа Фреамона прослеживает денежный след команды Барксдейла непосредственно на банковских счетах нескольких видных политиков, тем самым усиливая политическое измерение шоу, которое до сих пор оставалось только призрачным.Тем временем Херк и Карвер натыкаются на ежегодный баскетбольный матч Истсайд-Вестсайд, и мы внезапно вспоминаем, что полиция даже не знает, как выглядит Эйвон, стоящий прямо перед ними. К счастью, Сиднор узнает его по старой фотографии бокса, а это значит, что у полиции наконец-то появилось лицо, которое они могут наклеить на свою доску.

Хотя этот эпизод не является фильмом братьев Маркс, название отражает почти абсурдную природу того, что происходит, от пары солдат Барксдейла, стреляющих в церковную шляпу бабушки Омара (и нарушающих давнее воскресное перемирие), до всегда осторожного Карвера, небрежно двигающегося. тело из Хамстердама.Один из самых душераздирающих моментов в сериале наступает, когда През, теперь любимый и важный член MCU, случайно убивает своего товарища-офицера. Тот факт, что офицер был чернокожим, лишь еще больше политизировал этот вопрос и делает его актуальным сегодня для сюжета.

Подобно Эйвону и Стрингеру до них, у Марло и Криса творится инь-янь: Марло — это человек, чье имя написано на двери офиса, но именно Крис держит солдат в очереди и, не колеблясь, сообщает Марло об этом. если он не согласен с определенной бизнес-стратегией.В данном случае это безрассудный план Марло по свержению Омара: ограбить винный погреб и убить мирное лицо, а затем обвинить в этом Омара. Да, это сработает. Между тем, Рэнди Вагстафф убежден, что Крис превращает людей в зомби, и разделяет это подозрение со своими друзьями. Когда вы начинаете забывать, что эти дети все еще дети, они напоминают вам.

Даже когда к нему не обращаются напрямую, в The Wire всегда присутствует бурлящий слой расовой напряженности. Этот конфликт достигает апогея в четвертом сезоне с избранием нового белого мэра .Хотя Карчетти серьезно настроен навести порядок в мэрии, для этого потребовалось бы уволить нескольких видных черных лидеров — что не совсем удачно. К счастью для Карчетти, он стратег и склизок, а его правой рукой является Норман Уилсон со связями (покойный, очень замечательный Рег Э. Кэти).

Название иронично отсылает к самому цитируемому литературному сравнению сериала, и смысл становится очевидным, когда Банк следует за Рэнди, который провел последний год в групповом доме.Золотое сердце и невинность, которые были у него всего годом ранее, ушли. Кто виноват, как не общество в целом?

«Уязвимый» — не то слово, которое мы обычно ассоциируем с Омаром, но это единственный способ описать его ситуацию в тюрьме, где ему предъявлено обвинение в убийстве, которого он не совершал. Поэтому он решает воспользоваться некоторыми услугами. Его друзья у власти не могут заставить заряд уйти, но им удается переместить Омара в более безопасное место. (Все в игре, йо.)

Стрингер на распутье.После того, как Эйвон вел шоу, пока находился в тюрьме, он теперь застрял в игре второй B в B&B. И он обнаруживает, что он может быть самым моральным парнем в «законном» мире, в который он пытается проникнуть. У Эйвон этого нет, и после более чем полного сезона напряженности наступает момент расплаты. Эйвон: «У меня кровь красная, а у тебя — зеленая. Я смотрю на тебя в эти дни, Стринг, ты знаешь, что я вижу? Я вижу человека без страны. Недостаточно сложно для этого прямо здесь и, может быть, просто возможно, недостаточно умно для них там.Не теряя ни секунды, Стрингер сухо говорит Эйвону, что он убил Д’Анджело — потому что это было то, что нужно было сделать. Это мощная сцена, которой удается удивить; всегда есть еще один слой, который можно отделить от персонажа. И он устанавливает лучшие отношения сериала на пути к разрушению.

Что делает сюжетную линию четвертого сезона, ориентированную на детей, настолько захватывающей, так это то, что становится ясно, что родители — или их отсутствие — являются частью проблемы. Но проявите к этим детям немного доброты, уважения и дисциплины, и они сделают то же самое.Когда Намонда арестовывают за продажу наркотиков (по настоянию его матери), Колвин приводит его домой, чтобы остаться с ним и его женой на несколько дней, и видит совершенно другую (и очаровательную) сторону подростка. Кто знал?

Prop. Джо сообщает Стрингеру, что организация Барксдейла сталкивается с «кризисом лидерства», но с таким же успехом он может говорить о полицейском управлении Балтимора. Или мэрию Балтимора. Или … вы поняли. Все чертовски беспорядочно: The New Day Co-Op хочет разорвать отношения с командой Барксдейла, чтобы наладить отношения с Марло; репортер Sun обнюхивает Хамстердам; а брат Музон вернулся с явной целью отомстить Омару.

Тем не менее, несмотря на все это, самый важный момент здесь — это моментальный снимок Ролза, болтающегося в баре для геев, который больше никогда не упоминался. Попробуйте найти другой сериал — или шоураннер — с такой сдержанностью повествования. Когда его спросили об этом четыре года спустя, Саймон признал: «Мы могли бы каннибализировать момент Ролза в гей-баре и продвинуть его дальше, но я не уверен, что мы бы создали еще какую-то тему, и на каком-то уровне это было очень приятно. дать представление о сексуальности замкнутого гея на мгновение на экране, а затем двигаться дальше.Было что-то очень убедительное и реальное в том, чтобы просто признать это, но не превратить его в суть сюжета, который ничего не добавил к нашему изображению Ролза ».

В некотором смысле, пилот The Wire — злейший враг самого себя. Он темный, глубокий и сложный и требует пристального внимания зрителя, что объясняет распространенный рефрен Wire -trier: «Я пытался посмотреть первую серию, но не смог в нее попасть». Pittsburgh Post-Gazette Телекритик Роб Оуэн поддержал это мнение, когда написал, что этот эпизод «дает так мало, что от него почти невозможно отказаться; затем сцена или небольшая часть развития персонажа предлагает зацепку, которая может заинтересовать зрителей.Но телешоу, какими бы сложными или заставляющими задуматься, не требовали так много работы ». Мы уважительно не согласны. Да, серия плотная, но и остальная часть сериала тоже. Это лакмусовая бумажка вашей готовности пойти ва-банк в одном из самых элегантно созданных телесериалов.

Хотя обычно есть четкие границы между различными сюжетными линиями политических, полицейских и государственных школ, в этом эпизоде ​​все они сталкиваются. В Балтиморе день выборов, и победителем становится… Клэй Дэвис, которому удается обмануть Карчетти на 20 000 долларов, чтобы гарантировать ему победу, а затем просто кладет деньги в карман. Sheeeeeeeee-it , это просто Клей — это Клей. Тем временем Рэнди ускользает от того, что у него есть сведения об убийстве Лекса. През, слишком хорошо зная, что Рэнди только что подверг опасности свою жизнь, обращается к Дэниелсу и Карверу, чтобы они внимательно следили за ребенком, чтобы обезопасить его. Это начало прекрасного (хотя и недолговечного) родства Карвера и Рэнди и напоминание о том, что крошечные милости могут обернуться подвигом (если только вы не имеете дело с Клэем Дэвисом).

Wire никогда не приукрашивал транзакционную бюрократию, которая существует в полицейском управлении.Забудьте о кофе и пончиках; Предпочтительной валютой здесь являются торговля любезностями и удары в спину, о чем свидетельствуют удручающие последствия, которые происходят после того, как детектив Греггс застрелен во время провальной сделки под прикрытием. Также остались барахтаться: только что протрезвевший Бабблз, которому Греггс обещал помочь держаться подальше от улиц. Не подозревая о стрельбе, Бабблз пытается позвонить ей, но вместо этого ее бросают в полицейскую машину, допрашивают и избивают — отрезвляющий момент, который помогает очеловечить борьбу наркомана.

Новые сезоны приносят новые телекоммуникационные технологии — а вместе с ними и новые препятствия в поисках MCU, чтобы запустить этот титульный провод. В третьем сезоне одноразовые телефоны-горелки становятся повседневным коммуникационным устройством, предлагая команде еще одну головоломку, которую нужно решить. Хотя эксперимент в Хамстердаме оказывает желаемое влияние на статистику преступности, он также нарушает природу района. Как выразился Херк: «Вы возитесь с окружающей средой, и некоторые виды теряют свою среду обитания.В самом деле: наблюдение за тем, как «Пузыри» пробирается по окрестностям ночью — свидетелем того, как выглядит зависимость со стороны — так же открывает глаза для зрителя, как и для любимого КИ.

(Интересное примечание: в основном у нас есть The Wire , которые мы должны поблагодарить за теперь повсеместный термин «сжигатель», факт, над которым печально известный информатор АНБ Эдвард Сноуден высмеял еще в 2016 году и привел к довольно увлекательному обмену мнениями в Твиттере между ним и Саймон.)

Prez наткнулся на новый эффективный метод обучения: не позволяйте детям думать, что вы их учитесь (и эй, это работает).Колвин применяет аналогичный подход к своему классу, пытаясь вовлечь их в беседу вместо того, чтобы читать им лекции. Их непрекращающиеся дебаты заставляют детей усомниться в лицемерии общества: «Как вы все говорите: не лгите, не спите, не обманывайте, не воруйте и т. Д.», — говорит Намонд. «Но что насчет вас, а? Что, правительство? Что это — Энрон? … Мы делаем то же, что и вы, за исключением тех случаев, когда мы делаем это типа: «Боже мой, эти дети — животные». Как будто приближается конец света ».

Можно с уверенностью сказать, что на телевидении никогда не было такого персонажа, как Омар Литтл: откровенного гея-хулигана, который зарабатывает на жизнь ограблением торговцев наркотиками и никогда не отступает.Каждый раз, когда он появляется на экране, это бесспорно удовольствие для зрителей. Это особенно очевидно, когда он был вызван в качестве свидетеля против Берда в суде об убийстве. Через несколько секунд после того, как он занял позицию, Омар обвивает зал суда вокруг своего пальца. Это яркий момент Омара. Легкость его выходок в зале суда контрастирует с трагедией, постигшей Д’Анджело в тюрьме, где Стрингер платит сокамернику, чтобы тот задушил его, чтобы это выглядело как самоубийство. Как и смерть Уоллеса до этого, убийство Д’Анджело — это большая потеря для глубокой скамьи «плохих» парней из плоти и крови.

Хотя Wire не новичок в действии, он обычно более тонок, чем прямая пульсация. «Стоимость» — одно очень заметное исключение. Когда сделка по продаже наркотиков между фронтменом Барксдейла Орландо и Савино заканчивается засадой, Греггс под прикрытием расплачивается за это, получив ранение в шею и грудь. Сразу после этого дело против Барксдейла становится почти несущественным; единственное, что имеет значение для команды Дэниэлса, — это то, что Греггс выживет.Будь проклят провод.

От Карчетти до совместной игры, «новый день», кажется, — это то, чего хочет каждый в Балтиморе. Наконец, это происходит благодаря Фримону, который после того, как Херк останавливает Снупа и Криса только для того, чтобы найти в машине пистолет для гвоздей, задается вопросом, могут ли они использовать этот пистолет для гвоздей, чтобы превратить многие пустующие дома в Западном Балтиморе в импровизированные могилы. Если бы только он был неправ.

При просмотре The Wire легко забыть, что мальчики в Pit — это всего лишь мальчики.В то время как другие дети его возраста выполняли домашние задания по математике, Уоллес следил за тем, чтобы сумма денег соответствовала количеству проданных лекарств. Но, как и Д’Анджело, Уоллес принадлежит к другой среде, нежели его окружение. Его чувствительность — это проблема в Западном Балтиморе, а не то, с чем может быть связан любой, кто хочет подняться по карьерной лестнице в организации Барксдейла. Итак, в, безусловно, самые мучительные две с половиной минуты в истории сериала, Боди и Пут направляют оружие на своего друга детства, который, моча в штаны, тщетно умоляет сохранить свою жизнь.Это мучительно, и должно быть так. «Уоллес был сердцем шоу», — сказал Майкл Б. Джордан Джонатану Абрамсу в своем недавнем устном рассказе Все детали имеют значение: внутренняя история The Wire . «[Дэвид Саймон] хотел вырвать это сердце и на самом деле использовать Уоллеса как жестокий пример того, что иногда он становится жертвой своих обстоятельств». Миссия выполнена.

Вы знали, что момент приближается, но это не значит, что вы были готовы к нему: смерти Омара, которая происходит в один из очень редких моментов, когда он теряет бдительность.Он покупает пачку сигарет и ничего не думает о ребенке, который с ним в магазине. По-настоящему литературно именно тот ребенок — Кенард, которого мы впервые встретили в третьем сезоне, притворяясь Омаром, как ребенок может притвориться Суперменом, — совершает поступок. Это жизненный цикл The Wire .

«За кем, черт возьми, я гнался?» После смерти Стрингера Макналти — держа в руке экземпляр The Wealth of Nations — понимает, что все доказательства, которые он собирал годами о Стрингере, абсолютно ничего не говорят ему о том, кем на самом деле был Белл.Это заставляет Макналти (и аудиторию) задуматься, стоило ли все это того. Колвин задается вопросом о том же в отношении Хамстердама, который был демонтирован; и Эйвон остается разобраться с его решением продать Стрингера. В заключительном эпизоде ​​третьего сезона снова была нажата кнопка сброса. Многое произошло; ничего не изменилось.

Да, серия второго сезона в первой десятке! Драма с греками превращается в настоящую греческую трагедию, когда Фрэнк дает понять, что сделает все, что в его силах, чтобы защитить своего сына, будь то сделка с полицией, дальнейшее закрепление в преступном мире или и то, и другое ( что, возможно, не самый разумный ход).Именно здесь в сезоне происходят две очень эмоциональные высокие ноты: во-первых, когда Фрэнк навещает Зигги в тюрьме, и мы видим каждого из них такими, какие они есть — напуганного ребенка, который жаждет одобрения своего отца, и отца, который самоуверен. который не смог защитить свою семью. Позже мы наблюдаем, как Фрэнк направляется на обреченную встречу под Ключевым мостом, будучи беспомощным сделать что-либо, чтобы изменить свою судьбу. Именно в такие моменты — когда вы проявляете заботу о персонажах, которые либо очень плохи, либо очень раздражают, — эмоциональная планка The Wire становится невероятно высокой.

Правосудие слепо и сильно сломлено. Это единственный логический вывод, к которому можно прийти, когда начисляются титры в финале первого сезона. Конечно, полиция арестовала Эйвона Барксдейла и весь зал суда, полный его подчиненных, но Стрингер все еще может вести бизнес. И без предварительной записи, Эйвон выйдет из тюрьмы к тому времени, когда вы сможете крикнуть: «Где, черт возьми, Уоллес?» Кроме того, есть Ви-Бей, на которого будет возложено столько же убийств, сколько на бутерброды с говядиной с хреном, которые его накормит полиция.Это не счастливый конец, но пугающе реалистичный.

Все дело в цифрах: в средней школе Эдварда Тилгмана ученики готовятся к экзамену в масштабе штата, хотя многие дети (справедливо) жалуются, что вопросы к ним не относятся. В MCU количество убитых Марло растет, что, как опасается начальство, снизит количество убийств в BPD за год. Тем временем у Бабблза есть собственное мертвое тело, с которым нужно бороться: Шеррод, его молодой протеже, проглотил цианид, который Бабблз планировал дать человеку, который продолжает нападать на него.Это самое дно, в котором ему нужно, наконец, избавиться от своей привычки раз и навсегда.

В преддверии финала сериала начинает происходить забавная вещь: «дети» из четвертого сезона, заставившие нас поверить в то, что при правильных обстоятельствах можно изменить даже самые системные обстоятельства, начинают превращаться в персонажи, которые им предшествовали. Майкл, молодой человек с кодом, избегает убийства, но становится Омаром своего поколения; Дьюки следует по пути Пузыря; и Марло становится новым Стрингер Белл.Это один из самых болезненных уроков, которые преподносит сериал.

В то время как Омар может получить большую часть любви, Пузырьки находятся рядом с ним в списке лучших персонажей The Wire . К сожалению, его обычно веселый нрав меняется в этом эпизоде, когда он предается смерти Шеррода, а затем пытается повеситься в комнате для интервью. (К счастью, его вовремя спасают, толкая его обратно на путь трезвости.) Но у полиции есть более серьезные проблемы, о которых нужно беспокоиться: а именно, количество тел, которые накапливаются, пока Фреамон и MCU продолжают находить трупы.Устав от того, как Марло ведет дела, Боди решает принять предложение Макналти поговорить — шаг, который неизбежно приводит к его убийству.

Хотя последний сезон The Wire был одним из самых слабых, он не помешал финалу. Шоу смогло вырваться из ограничений сезонной сюжетной линии серийного убийцы Макналти и поставить точку — или, по крайней мере, вопросительный знак — в судьбах своих главных героев. Больше всего этот эпизод служит обратным вызовом к проницательному осознанию Нэмондом того, что система настроена против них.Попытки различных персонажей внести устойчивые изменения в системные проблемы, с которыми сталкиваются внутренние города Америки, достойны восхищения, но, в конце концов, все это было напрасно. В том-то и дело. Это чертовски удручает? Конечно. Но это не мешает завершению сериала быть полностью удовлетворительным, хотя бы как шанс попрощаться с людьми, которые провели пять сезонов, воплощая сериал в жизнь.

После неутешительного переезда из Башен в доки в первом сезоне новости о том, что действие четвертого сезона в основном будет происходить в местной государственной школе — и полной детей — могли заставить фанатов задуматься.И все же это оказался лучший сезон шоу, начиная с яркой премьеры. Познакомьтесь с Майклом, Намондом, Рэнди и Дьюки, четырьмя учениками средней школы, которые находятся в том возрасте, когда дети в Западном Балтиморе выбирают между школой и улицей. Направить их на правильный путь пытается През, который заново изобретает себя учителем государственной школы. Однако, в конечном счете, учиться будет он.

Поклонники The Wire довольно быстро поняли, что ни один персонаж не является невосприимчивым к смерти.А когда дело дойдет до этого, вероятно, будет насилие. Но Стрингер? Строка ? Когда новые лучшие друзья Омар и брат Музоне загоняют Стрингера в угол на верхнем этаже здания, которое он надеется построить, все знают, что произойдет — что должно произойти с . В том числе и сам Стрингер, который до конца задирает, говорит им: «Продолжайте, ублюдки». (Ну, последний кусок на самом деле отрезан стрельбой.)

Удивительно, но даже не это тот момент, который делает предпоследнюю серию третьего сезона лучшим в сериале: это более ранняя сцена между Эйвоном и Стрингером, когда они сидят на крыше пентхауса Эйвон и вспоминают свою растраченную молодость.Эйвон вспоминает, как Стрингер украл набор для бадминтона, хотя у них не было двора, чтобы использовать его. Воспоминания заставляют их смеяться, но также указывают на то, что Стрингер всегда стремился иметь больше и быть большим. Сцена наполнена эмоциями — любовью, страхом, сожалением и слоем напряжения, которое нельзя игнорировать. Ни один из них не знает, что другой предал его и что только один выживет в этом сезоне. Джордж Пелеканос, написавший эту серию, назвал ее «лучшим, на чем я когда-либо буду изображать свое имя.«Мы не возражаем.

«The Wire»: Омар — Супермен — Слайд-шоу

Эпизод: «Реагировать на цитаты»

Вступительная цитата: «То, что они на улице, не означает, что у них нет мнения». — Хейнс

Допустим, вы попали в перестрелку на верхнем этаже многоквартирного дома. Конечно, это маловероятно, но давай, никогда не помешает планировать наперед. Допустим, вас прижали за кушеткой выстрелы; ваш партнер уже мертв; в вашем пистолете закончились патроны.Чем вы сейчас занимаетесь? Согласно выпуску The Wire на этой неделе, если вы Омар Литтл, вам будет полезно врезаться в раздвижную дверь и спрыгнуть с балкона. Пуленепробиваемое исчезновение Омара — Крис, Снуп и Майкл выглядывают из-за выступа, но не могут его найти — удивительно, учитывая, что впервые за долгое время Омар не похож на Супермена. В конце концов, на этот раз Омар не на три шага впереди своей жертвы; вместо этого Марло на три шага впереди него.

Засада, которая убивает Донни и, по-видимому, не убивает Омара, хорошо продумана: Крис говорит своей семье, что уезжает из города на работу, а затем останавливается вместе со Снупом и Майклом в квартире лейтенанта Марло Монка на пару дней. до тех пор, пока Омар, уверенный, что он разработал график Монка, не входит, стреляя во все тяжкие.То, что Омара так легко обмануть, делает его на долгий момент более человечным; К сожалению, то, что он, по-видимому, улетает с балкона, плащ тянется за ним, как плащ, снова делает его Омаром мифом.

Говоря о мифах, у Макналти целый город покупается на его серийного убийцу. И когда Фреамон получает новый номер мобильного телефона Марло, он и Макналти запускают план по установке фальшивого прослушивания телефонных разговоров — план, которому помогает подающий надежды мошенник. ходят слухи, что он подделывает телефонный звонок серийного убийцы.Выражение лица Темплтона, когда Макналти утверждает, что в отдел убийств поступил еще один звонок от того же парня, забавно; выражение лица Макналти, когда он сразу понимает, что полная дерьма Темплтона бесценна и в значительной степени придает смысл всему этому второстепенному сюжету.

Бесполезно: номинантка на премию Оскар Эми Райан в роли Биди Рассел застряла здесь, играя отчаявшуюся девушку, с шляпой в руке спрашивая Банка, стоит ли придерживаться Макналти. Банк не особо ее ободряет, но он не собирается сдавать Макналти Биди не больше, чем сдавать его до высшего руководства.В качестве напоминания о том, что Макналти уже потерял, мы можем увидеть неловкий обмен мнениями между Джимми и его сыновьями и еще более неловкий — между ним и его бывшей женой Еленой. Она кричит ему о его пьянстве и его чуши, и теперь мы можем только с грустью оглядываться назад на то, что она сказала ему в прошлом сезоне, когда казалось, что он собирает все вместе: «Если бы я знал, что ты собираешься стать взрослым» , все могло сложиться иначе ».

А вот Марло подрастает; он — новое соединение грека теперь, когда проп Джо мертв, а тот сотовый телефон, который Фримон так взволнован прослушиванием, кажется, только отправляет данные.Факс? Текст? Фото? Клэй Дэвис корчится; обвиненный и находящийся под обстрелом, он готовится к драке, хотя Нереза ​​велит ему лечь на дно. И Дьюки, бедный Дьюки, понимает, насколько маленьким Балтимор может казаться ребенку, у которого нет вариантов; он не умеет стрелять из ружья, а практика спарринга с Катти совершенно ясно дает понять, что он не может драться. Сидя на скамейке с вылеченным старым бандитом, Дьюки выглядит подавленным и побежденным, когда он печально спрашивает: «Как вы отсюда доберетесь до остального мира?»

Майкл Б.Джордан о смерти Уоллеса

Молодой Майкл Б. Джордан. Фото: HBO

Майкл Б. Джордан не видел своей смерти на Телеграф , но он знал, что это должно было произойти. В подростковом возрасте Джордан сыграл небольшую, но значимую роль в драме HBO, сыграв 16-летнего Уоллеса, молодого торговца наркотиками, продающего покупателям малоэтажных домов в Балтиморе.«Уоллес был сердцем шоу», — говорит Джордан в « All the Pieces Matter: The Inside Story» из The Wire, устной истории шоу Джонатана Абрамса. «[Создатель The Wire Дэвид Саймон] хотел вырвать это сердце и действительно использовать Уоллеса как суровый пример того, что иногда он становится жертвой своих обстоятельств».

Как рассказывается в All the Pieces Matter , убийство Уоллеса происходит в эпизоде ​​первого сезона «Уборка», когда его застрелили товарищи-торговцы малоэтажной застройкой Боди и Пут: «Чтобы увидеть этот конец так злобно со своими двумя мальчики, двое его лучших друзей … Люди всегда подходят ко мне, рассказывают о сцене смерти и рассказывают, как они плакали и как сильно это повлияло на них », — сказал Джордан Абрамсу.»Лет спустя. Это просто свидетельство писательского мастерства и безумной работы. Это было потрясающе ».

Вот Джордан вспоминает свой последний день на съемочной площадке, на который, по его словам, он просил маму не приходить:

Я как бы знал, что это приближается. Особенно, когда Дэвид Саймон стучит в дверь трейлера. Я никогда этого не забуду. Он сказал: «Я люблю тебя. Публика тебя любит. Мы должны убить тебя. Мы должны убить тебя ». Я помню, как говорил маме не появляться на съемочной площадке в тот день.Моя мама очень эмоциональна, и это было уже слишком. Я не хотел, чтобы она это видела. Снимать этот кадр было долго. Мы определенно недооценили это. Я помню, как им приходилось заклеивать окна изолентой, чтобы свет не проходил, потому что они уходили так поздно ночью, к утру. Но было действительно тихо. Экипаж знал.

Все пришли. Даже если они не работали, они вроде как появлялись на съемочной площадке. Я точно знал, что Эндрю Ройо знает. Он определенно был моим наставником на этом шоу.Он пришел, чтобы помочь мне сформировать образ мышления и по-настоящему убедить меня в этом. Я помню, как засунул пиропатрон себе под рубашку. По моей ноге протекала трубка с теплой водой, когда он мочился, когда боялся и все такое. Я и Джей Д. Уильямс, который играл Боди, мы оба из Ньюарка, штат Нью-Джерси, и мы оба провели много времени на этом шоу вместе, и я многому у него научился за это шоу. Мы просто разговаривали друг с другом, а потом [когда мы начали снимать эту сцену] было такое ощущение, что я даже не знал его.

Саймон сказал, что сказал Джордану, что финальная сцена Уоллеса была действительно подарком: «Я сказал это Майклу:« Люди будут помнить Уоллеса. Уоллес собирается беспокоить их надолго после того, как все шоу будет забыто. Ты будешь работать. У тебя будет карьера. Вы отлично справились с этим ».

Дополнительная отчетность Василия Ситараса.

Связанные

Baltimore Ravens чтят Майкла К.Уильямс со своим свистком из «The Wire»

The Ravens поделились видео с момента, когда началась песня, прямо перед тем, как игроки вышли на поле, и переполненная толпа приветствовала, когда они узнали свисток.

«Думаю, меня достанут мелочи», — сказал Саймон. «Но Майкл [так в оригинале] продержится».

Уильямс, который был номинирован на звание выдающегося актера второго плана в драме «Страна Лавкрафта», проиграл Тобиасу Мензису за фильм «Корона». Я хочу поблагодарить вас, убедившись, что фундамент, на котором я стою, достаточно прочен, чтобы выдержать следующего человека, который будет стоять на этих двух плечах ».

На крыле и молитва

Захватывающий триллер из сериала «Бюро» будет держать вас в напряжении: NPR

В настоящее время пятый сезон сериала «Сандэнс сейчас» посвящен тайным миссиям, офисной политике и калейдоскопическим личностям в большой шпионской организации Франции, DGSE.